Wat Betekent HOOFDTRAUMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• traumatismo craneal
• trauma en la cabeza
• traumatismo craneoencefálico
• trauma craneal
• traumatismo en la cabeza
• trauma cerebral

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdtrauma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoofdtrauma.
Sufrí un trauma.

Gebroken ribben, hoofdtrauma.
Costillas rotas, trauma craneal.

Hoofdtrauma, dat is het.
Trauma craneal, y eso es todo.

Geen helm. Geen helm. Zwaar hoofdtrauma.
Sin casco, trauma masivo.

Ze had een hoofdtrauma en is doodgebloed.
Se fracturó la cabeza y se desangró hasta morir.

Dat is normaal bij een hoofdtrauma.
Es normal con un trauma en la cabeza.

En hoofdtrauma veroorzaakt door een harde klap.
Y trauma en la cabeza causada por un golpe fuerte.

De vader: hemo-pneumothorax en hoofdtrauma.
El padre, hemoneumo y traumatismo craneal.

Dus het hoofdtrauma was niet de doodsoorzaak.
Entonces el trauma en la cabeza no es la causa de muerte.

De doodsoorzaak wordt vermeld als een hoofdtrauma.
La causa de la muerte se muestra como un traumatismo craneal.

Hoofdtrauma kan zeker doodsoorzaak zijn.
Trauma en la cabeza podría definitivamente ser la causa de muerte.

Het slachtoffer reageert niet, mogelijk hoofdtrauma.
La víctima no reacciona. Posible lesión en la cabeza.

Hoofdtrauma(bijvoorbeeld na een aanrijding door een auto).
Trauma(como por ejemplo, ser atropellado por un automóvil).

Geen achtergrond van epilepsie, hoofdtrauma of druggebruik.
No hay antecedentes de epilepsia, trauma craneal, o uso de narcóticos.

Deze vorm van hoofdtrauma kan een aanzienlijke invloed hebben op de hersenfunctie.
Este tipo de trauma en la cabeza puede afectar la función del cerebro.

Ziekten van het zenuwstelsel, neurosen, hoofdtrauma, hersentumoren.
Enfermedades del sistema nervioso, neurosis, traumatismo craneoencefálico, tumores cerebrales.

Met dit soort hoofdtrauma, kan het in een moord resulteren.
Con esta clase de trauma craneal, podríamos enfrentarnos a un homicidio.

Het wordt gebruikt in de behandeling van ischemische slag en hoofdtrauma.
Se utiliza en el tratamiento del movimiento y del traumatismo craneal isquémicos.

Na een hoofdtrauma, kunnen er meerdere ernstige intraparenchymal hematomen.
Después de un trauma en la cabeza, puede haber múltiples hematomas intraparenquimatosas graves.

De twee belangrijke types van letsel die in hoofdtrauma voorkomen zijn primaire letsels en secundaire letsels.
Los dos tipos principales de lesión que ocurren en traumatismo craneal son lesiones primarias y lesiones secundarias.

Mogelijk hoofdtrauma, gebroken sleutelbeen en dijbeen. Schaafwonden op handen, armen en gezicht.
Posible trauma en la cabeza, fractura de la clavícula… fractura del fémur, y abrasiones diversas en manos, brazos y cara.

Met ouderdom, een ongeluk, een infectie of hoofdtrauma, kunnen de calciumkristallen in deze"buis" loskomen.
Con la edad, un accidente, una infección o un trauma en la cabeza, los cristales de calcio dentro de este"tubo" pueden desprenderse.

Duidelijk hoofdtrauma… hersenweefsel ter plaatse, 15 minuten weg.
Un traumatismo en la cabeza obvio, evidente masa encefálica en la escena, 15 minutos sin pulso.

Zelfmedicatie en een oud hoofdtrauma hebben mogelijk geleid tot een overdosis.
Posible relación causal entre automedicarse y trauma cerebral antiguo ocasionando abuso de narcóticos y sobredosis.

De aard van het hoofdtrauma lijkt relevant te zijn bij het bepalen van het risico.
La naturaleza del trauma en la cabeza parece tener relevancia para determinar el riesgo.

En we moeten niet vergeten dat hoofdtrauma de belangrijkste doodsoorzaak en invaliditeit bij kinderen is.
Y no debemos olvidar que el traumatismo craneal es la principal causa de muerte y discapacidad en los niños.

Als is bewezen dat het hoofdtrauma matig of ernstig is en er sprake is van hersenbetrokkenheid, moeten andere, meer precieze stappen worden gevolgd:.
Si se ha comprobado que el traumatismo craneal es moderado o grave y hay afectación cerebral, deben seguirse otros pasos más precisos:.

Hij had geen voorgeschiedenis van aanvallen of hoofdtrauma en ontkende het gebruik van alcohol of het recente misbruik van illegale drugs.
No tenía antecedentes de convulsiones o traumatismo craneoencefálico, y negó el consumo de alcohol o el abuso reciente de drogas ilícitas.

Neurologische schade door hoofdtrauma, die zeer langzaam genezen, kan ernstige hoofdpijn elke dag gedurende vele maanden of zelfs jaren.
El daño neurológico por traumatismo craneal, que es muy lento para sanar, puede causar fuertes dolores de cabeza todos los días durante muchos meses o incluso años.

In gevallen gezichts trauma of hoofdtrauma, tandheelkundige röntgenfoto's worden genomen om de mate van schade te beoordelen aan de mond, tanden en kaken.
En los casos de trauma facial o traumatismo craneal, se pueden tomar radiografías dentales para evaluar la extensión del daño a la boca, los dientes y las mandíbulas.

Hoe "hoofdtrauma" te gebruiken in een Nederlands zin

In de NHG-Standaarden beroerte en hoofdtrauma wordt muziektherapie niet genoemd.

Bij een hoofdtrauma wordt speciale aandacht besteed aan intracraniale druk.

De meerderheid van de mensen met hoofdtrauma krijgen geen ALS.

Fox-Pitt heeft hoofdtrauma opgelopen, maar is verder wel in orde.

Hevige lawaaiblootstelling, bepaalde geneesmiddelen, een hoofdtrauma of andere medische oorzaken.

Dementie screening: Als er een familiegeschiedenis, hoofdtrauma of vroege tekenen.

Hoofdtrauma of hoofdletsel en hersenletsel worden veelvuldig door elkaar gebruikt.

Hoe ernstig het hoofdtrauma was geweest, hoe groter deze risico’s.

Mineur hoofdtrauma en Shaken Infant Syndrome Gerlant van Berlaer Met.

Dit kan in minuten tot uren na een hoofdtrauma optreden.

Hoe "trauma en la cabeza" te gebruiken in een Spaans zin

Amílcar Morales quien diagnosticó trauma en la cabeza y la refirió al Centro Médico de Rio Piedras en condición delicada.

Según la entidad, el trauma en la cabeza le ocasionó daños "severos y irreversibles".

"La bebé sufrió un severo trauma en la cabeza y extensos daños a órganos internos que le produjeron la muerte", precisó la policía.

Por lo tanto, no se le dio mucha investigación para los trauma en la cabeza de la primera infancia.

Asimismo, el dispositivo se separa del casco cuando sufre un impacto para evitar el riesgo de trauma en la cabeza del motorista.

la niña tenía un trauma en la cabeza y el padre se quejaba de un fuerte dolor en la espalda.

En suma poco se sabe acerca de qué tipo de trauma en la cabeza provoca CTE y ELA.

Uno de los sacerdotes que intervino, el padre Salomon, sufrió un trauma en la cabeza y fue trasladado de urgencia al hospital.

Chris (t) CornEL también fue encontrado HUNG con trauma en la cabeza el 18 de mayo, una fase lunar en el último trimestre.

"Pablo Quintanilla fue diagnosticado con un trauma en la cabeza y pérdida de conciencia.