Wat Betekent HERSENTRAUMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• trauma cerebral
• traumatismo cerebral
• lesión cerebral traumática

Voorbeelden van het gebruik van Hersentrauma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De derde heeft hersentrauma.
El tercero tiene daños cerebrales.

Als hersentrauma het kan veroorzaken.
Entonces si el traume cerebral puede causarlo.

Beschermt tegen hersentrauma.
Protege contra el trauma cerebral.

Hersentrauma door zuurstoftekort… de prefrontale cortex is nauwelijks actief.
Trauma cerebral por anoxia. El córtex prefrontal está apenas activo.

Omhoog betekent hersentrauma.
Hacia arriba indica trauma cerebral.

Dit alles is de reden dat steeds meer NFL-spelers zich tot cannabis wenden om te herstellen van hersentrauma.
Es por eso que cada vez más jugadores de la NFL recurren al cannabis para recuperarse de un trauma cerebral.

Ik heb gelezen dat hersentrauma een effect heeft.
Claramente algo le sucedió al hombre. He leído que el trauma cerebral tiene un efecto.

De dubbele gesteldheid veroorzaakte een hersentrauma.
El doble acondicionado a causado un trauma cerebral.

Sean heeft aanzienlijk hersentrauma opgelopen dus ongelukkigerwijs, heeft dat een diffuus cerebraal oedeem veroorzaakt.
Sean ha sufrido un trauma cerebral significativo, así que desafortunadamente, eso produjo un extenso edema cerebral..

Omdat Bobby stierf aan een hersentrauma.
Porque Bobby murió de un trauma cerebral.

Onderzoekers van hersentrauma vaak gebruik van de procedure om te leren hoe de concentraties van ionen fluctueren in de hersenen na het letsel.
Los investigadores de trauma cerebral a menudo usan el procedimiento para aprender cómo las concentraciones de iones fluctúan en el cerebro después de la lesión.

Wetenschap: Dexanabinol effectief bij hersentrauma.
Ciencia: El dexanabinol es eficaz en el traumatismo cerebral.

Ketamine is vermeld dat neuronale overleving na hersentrauma verbeteren bij mensen en vermindering lichte schade knaagdieren fotoreceptoren 42,43.
La ketamina se ha informado a mejorar la supervivencia neuronal después de un traumatismo cerebral en los seres humanos y reducir las lesiones luz en fotorreceptores de roedores 42,43.

Een remedie voor cerebrovasculaire ziekte en hersentrauma;
Una cura para la enfermedad cerebrovascular y el trauma cerebral;

Wanneer een kind een ongeluk heeft en lijdt aan een hersenschudding of mild hersentrauma Het is erg belangrijk dat het medische team dat u op dat moment gaat behandelen duidelijke lijnen heeft.
Cuando un niño tiene un accidente y sufre una conmoción o un traumatismo cerebral leve es muy importante que el equipo médico que vaya a tratarle en ese momento tenga unas líneas de actuación claras.

Mijn CMR start een simulatieprogramma in geval van hersentrauma.
Mi RMC se pone en modo simulación con eventos de traumatismo cerebral.

Provoceren van de ontwikkeling van de ziekte kan zwellenof hersentrauma, vitaminetekort, de aanwezigheid van slechte gewoonten, de fascinatie voor antidepressiva, hypnotica, niet de minste rol wordt gespeeld door erfelijke factoren.
Provocar el desarrollo de la enfermedad puede hinchazóno trauma cerebral, deficiencia de vitaminas, la presencia de malos hábitos, la fascinación con antidepresivos, hipnóticos, no menos importante es el papel desempeñado por factores hereditarios.

Bijvoorbeeld bij acute ischemische beroerte(beroerte en hersentrauma).
Por ejemplo, en el accidente cerebrovascular isquémico agudo(accidente cerebrovascular y lesión cerebral traumática),etc.

MK: Daarover kunnen ze bij een schotwond in het hoofd en een hersentrauma meestal niet veel zeggen.
MK: Bueno, con una herida de bala en la cabeza y una lesión cerebral traumática normalmente no te pueden decir mucho.

In een Phase-III klinisch onderzoek was de synthetische cannabinoÔde dexanabinol niet werkzaam voor de vermindering van de gevolgen van een zwaar hersentrauma.
En un ensayo clínico en Fase III el dexanabinol, cannabinoide sintético, no ha resultado eficaz en la reducción de las secuelas de un traumatismo cerebral grave.

Ik dacht dat het misschien diegenen zou helpen die de zorg hebben voor revaliderende mensen met een hersentrauma als ik meer gedetailleerd over mijn eigen revalidatie zou vertellen.
Creo que les será útil a las personas que se ocupan de la reeducación de traumatizados cerebrales si os cuento más en detalle mi proceso personal de reeducación.

In tegenstelling tot cannabidiol, activeert BCP direct de CB2-receptor, die de immuunfunctie en neuroprotectie moduleert als reactie op hersentrauma.
A diferencia del cannabidiol, el BCP activa directamente el receptor CB2, que modula la función inmunológica y la neuroprotección en respuesta al traumatismo cerebral.

Dit unieke kenmerk van hennep is ook goed voor mensen die een beroerte, een aanval of een ernstig hersentrauma hebben overleefd, omdat het de regeneratie van het hersenweefsel bevordert.
Este atributo único del cáñamo también es bueno para las personas que sobrevivieron a un derrame cerebral, convulsiones o un trauma cerebral grave porque ayuda a promover la regeneración del tejido cerebral..

Een hulpmiddel zoals GCS geeft de familieleden en artsen echter een realistisch beeld van de kansen op herstel en de bewustwording van de patiënt na hersentrauma.
Sin embargo, una herramienta como GCS brinda a los familiares y médicos una impresión realista de las posibilidades de recuperación y de que el paciente gane la conciencia después de un trauma cerebral.

Ontstekingen zijn ook onderdeel van de beschadiging als bloed terugkeert naar gebieden waar weefsel ontnomen is van zuurstof als gevolg van een beroerte of hersentrauma, en het blijkt dat cannabinoïden, patiënten ook kunnen helpen bij het herstel van deze aandoeningen.
La inflamación forma también parte del daño causado cuando la sangre regresa a zonas cuyos tejidos han sido privados de oxígeno debido a un accidente cerebrovascular o a un traumatismo cerebral, y se ha averiguado que los cannabinoides ayudan a la recuperación de estos trastornos.

Kleine kinderen en kneedbaar botten laat ze blootgesteld aan de nek, het ruggenmerg, gewrichts- en hersentrauma verwondingen.
Los huesos pequeños y maleables de los niños los dejan expuestos al cuello, la médula espinal, las articulaciones y las lesiones cerebrales.

Hockey, cheerleading, skiën, skateboarden, boksen, worstelen… je kunt doodgaan, verlamd raken of aan een hersentrauma lijden, als je één ervan beoefent.
En el hockey, la animación, el ski, el patinaje, el boxeo, la lucha… puedes morir, quedar paralizado o sufrir un trauma cerebral practicándolos.

Hij reageert niet op een stimulans en hij heeft geen slaap-waakritme… maar er is geen hersentrauma of infectie.
Él no responde a un estímulo y no tiene ritmo de sueño-vigilia… pero no hay trauma cerebral o infección.

Hij heeft een skiongeluk gehad, verschillende beenderen gebroken… maar het allerbelangrijkste, een hersentrauma, kon niet praten.
Estuvo en un accidente mientras esquiaba, sufrió múltiples fracturas óseas, pero más importante aún… una lesión cerebral traumática… no podía hablar.

Hiervan 18 speculantvrachtwagen ongevallen het vaakst leiden tot slechte nekletsel, rugletsels, hersentrauma, en soms zelfs de dood.
De estos, los accidentes de camión 18 más a menudo llevan a malas lesiones en el cuello, lesiones en la espalda, trauma cerebral, ya veces incluso la muerte.

Hoe "hersentrauma" in een zin te gebruiken

Het gevolg was een hersentrauma en vele lichamelijke letsels.

Het hersentrauma dat hij opliep, was echter veel erger.

Daar stelden de artsen een schedelbreuk en hersentrauma vast.

Lees verder Kirsten 26 jaar: hersentrauma (april 2007 gestart).

Andere namen voor hersenkneuzing zijn hersentrauma en contusio cerebri.

Anosmie: Bij hersentrauma of intracraniële tumoren, plavix apotheek prijzen.

Ook dat heeft een licht of zwaarder hersentrauma opgeleverd.

Ik bleek een schedelbreuk en een hersentrauma te hebben.

Zo zwaar mishandeld dat hij onherstelbaar hersentrauma heeft opgelopen.

Is er een link tussen hersentrauma en andere hersenaandoeningen?