Voorbeelden van het gebruik van Hersentrauma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen teken van hersentrauma.
Van een hersentrauma jaren geleden.
From a brain trauma years ago.Omhoog betekent hersentrauma.
Up indicates brain trauma.Een hersentrauma is geen gebroken bot.
Ja, van een hersentrauma.
Yeah, from-from brain trauma.
Mensen vertalen ook
De hersentrauma geeft te veel druk op zijn hart.
The brain trauma put too much strain on his heart.Omdat Bobby stierf aan een hersentrauma.
Because Bobby was dying of brain trauma.Maar er is geen hersentrauma of infectie te vinden.
But there's no brain trauma or infection.Heb je ooit een ziekte of een hersentrauma gehad?
Have you ever had illness or brain trauma before?Met een hersentrauma als dit is het onmogelijk om te weten.
With brain trauma like this, it's impossible to know.Denk je dat ik hersentrauma heb?
Ze doen een CT bij hem om te controleren op hersentrauma.
They're sending him into CT, checking for brain trauma.Ik heb gelezen dat hersentrauma een effect heeft.
I have read that brain trauma has an effect.De dubbele gesteldheid veroorzaakte een hersentrauma.
The double conditioning caused a brain trauma.Onze kleine meisje heeft hersentrauma en jullie bellen een sociaal werker?
Our little girl has a brain injury, and you called social services?Mijn CMR start een simulatieprogramma in geval van hersentrauma.
Omdat ze bang was, dat er een hersentrauma zou kunnen zijn.
Cause she was worried that there might be some trauma to the brain.Ik wil hem niet vertellen dat ik ook herstellende ben van een hersentrauma.
I don't want to tell him I'm also recovering from brain trauma.Als hersentrauma het kan veroorzaken, Is het mogelijk,
So if… if brain trauma can cause it,Hij heeft last van epileptisch. Door een hersentrauma, jaren gelegen?
From a brain trauma years ago. He's epileptic?In een Phase-III klinisch onderzoek was de synthetische cannabinoïde dexanabinol niet werkzaam voor de vermindering van de gevolgen van een zwaar hersentrauma.
In a phase III clinical trial the synthetic cannabinoid dexanabinol was not effective in reducing the consequences of severe traumatic brain injury.Hij heeft last van epileptisch. Door een hersentrauma, jaren gelegen.
He's epileptic? Yes, from a brain trauma years ago.of… je lijdt aan een hersentrauma.
or… you suffered a head trauma.Het is vast normaal dat patiënten met hersentrauma… dingen herhalen.
To repeat themselves. I guess it's normal for patients with traumatic brain injury.Wetenschap: Hersenbeschadiging In een Phase-III klinisch onderzoek was de synthetische cannabinoÔde dexanabinol niet werkzaam voor de vermindering van de gevolgen van een zwaar hersentrauma.
Science: of… je lijdt aan een hersentrauma. Of je bent deel van een of andere… theoretische.
unknown scientific discovery Close enough. or you suffered a head trauma.Multiple Sclerose, dwarslaesie en hersentrauma.
Spinal Cord Synaptische dichtheid, tau en multiparametrische PET-MR voor de kwantitatieve functionele beoordeling en prognose bij acuut of repetitief hersentrauma, beroerte en milde cognitieve stoornis. Vanaf 1 okt 2017 → Heden.
Synaptic density, tau and multiparametric PET-MR for quantitative functional assessment and prognosis in acute and repetitive brain trauma, stroke and mild cognitive impairment From 1 Oct 2017→ Today.Toxicologie Transplantatie van embryonale stamcel-afgeleide neurale stamcellen na ruggenmerg- en hersentrauma.
Transplantation of embryonic stem cell-derived neural stem cells after spinal cord Hij reageert niet op een stimulans en hij heeft geen slaap-waakritme… maar er is geen hersentrauma of infectie.
He doesn't react to stimulus he has no sleep-wake cycle… but there is no brain trauma or infection.
