Voorbeelden van het gebruik van Hersenschudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mogelijke hersenschudding.
Posible contusion.Hersenschudding en blindedarm.
Misschien een hersenschudding?
Quiza es una contusion.Een hersenschudding zou dit niet doen.
Una contusion no le haria eso a el.Dat is bij een hersenschudding.
Eso es con las concusiones.
Mensen vertalen ook
Hersenschudding 1 is een dubbele taak of multi-tasking-test.
Concusión 1 es una prueba de tarea o tareas múltiples dual.Je hebt zeker een hersenschudding.
Seguro tienes una contusion.Een lichte hersenschudding, enkele breuken en scheuren.
Misschien heb ik een hersenschudding.
Tal vez haya sufrido una conmoción.Hersenschudding en ernstig hoofdletsel, binnen enkele uren genezen.
Concusiones, traumas cerebrales, que sanan en horas.Heeft hij geen hersenschudding of zo?
¿está bien?¿No hay contusiones, o algo?Vriendje heeft een gebroken kaak en een hersenschudding.
El novio tiene la mandíbula rota y un traumatismo cerebral.Na mijn derde hersenschudding, besloot ik iets anders te proberen.
Después de tres contusiones, pensé en probar otra cosa.Iemand heeft ze verteld over de hersenschudding, niet?
Hersenschudding, blauwe plekken en een wond in de maagstreek.
Traumatismo cerebral, moretones, heridas profundas en el estómago.Zoals het ongeluk, de hersenschudding en deze flat?
¿Como tu accidente tu contusión, y este apartamento?Hij is bewusteloos geweest, misschien een hersenschudding.
Perdió el conocimiento. Puede haber sufrido una conmoción.Henry, ik heb wel eerder een hersenschudding gehad, dat is het niet.
Henry, he tenido una contusión antes, no es eso.Het Cottage Hospital… met een verstuikte enkel en een hersenschudding.
En el Hospital Rural… con un tobillo distendido y una contusión.Ze heeft een zware hersenschudding en kan niet samenhangend praten.
Sufrió un golpe severo en la cabeza. Tiene una concusión y no está coherente.Die is gebroken en je hebt ook een hersenschudding.
Te lo rompiste. También tuviste una contusion bastante seria.Ik dacht dat het door de hersenschudding kwam, want niemand van ons heet Weston.
Asumí que fue la concusión, pues ninguno de nosotros se llama Weston.We gaan hem niet laten rijden met een hersenschudding, toch?
¿No vamos a dejar que conduzca con una contusión, verdad?Ze heeft 'n hersenschudding en 'n gebroken opperarmbeen en inwendige bloedingen.
Tiene concusión y el húmero roto y, bueno, una leve hemorragia interna.Een wonde aan de arm, en hersenschudding van de val.
Una herida en el brazo y una contusión por la caída.Hersenschudding 1-3 Programma's(nieuw programma ontwikkeld door auteur JFC).
Concusión 1-3 programas(programas novedosos desarrollados por el autor JFC).Wat is het verschil tussen een hersenschudding en een kneuzing?
¿Cuál es la diferencia entre una concusión y una contusión?Je hebt 'n hersenschudding en de MRI liet ongebruikelijke hersenactiviteit zien.
Creemos que tienes una contusión, y la resonancia muestra actividad cerebral inusual.Als hij geen tijd kreeg om van een hersenschudding te herstellen.
Si tuvo una contusion, no tuvo tiempo para recuperarse de ella.Ik denk dat ze een auto-ongeluk heeft gehad en volgens mij heeft ze een hersenschudding.
Supongo que tuvo un accidente automovilístico y creo que tiene una contusión.
