Wat Betekent CONCUSIÓN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hersenschudding

Voorbeelden van het gebruik van Concusión in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Concusión y apéndice.
Hersenschudding en blindedarm.

No tengo una concusión.
Ik heb geen hersenschudding.

Concusión sigue vivo y va a volver.
Schok leeft nog, en hij komt terug.

Y no fue una concusión.
En het was geen hersenschudding.

Concusión 1 es una prueba de tarea o tareas múltiples dual.
Hersenschudding 1 is een dubbele taak of multi-tasking-test.

Y el asesino, Concusión.
Dus deze moordenaar, Concussion.

Asumí que fue la concusión, pues ninguno de nosotros se llama Weston.
Ik dacht dat het door de hersenschudding kwam, want niemand van ons heet Weston.

No pareces tener una concusión.
Je hebt geen hersenschudding.

No hay señal de una concusión, pero tómalo con calma esta noche.
Geen teken van kneuzing, maar je doet het vanavond beter kalmpjes aan.

Las náuseas son síntoma de concusión.
Misselijkheid is een symptoom van een hersenschudding.

Tiene concusión y el húmero roto y, bueno, una leve hemorragia interna.
Ze heeft 'n hersenschudding en 'n gebroken opperarmbeen en inwendige bloedingen.

¿Qué dices? Podrías tener una concusión o un coágulo.
Je kan wel een hersenschudding hebben.

Concusión 1-3 programas(programas novedosos desarrollados por el autor JFC).
Hersenschudding 1-3 Programma's(nieuw programma ontwikkeld door auteur JFC).

Dirigidos por el Capitán Zoom y su hermano, Concusión…¡GRACIAS.
Geleidt door Kapitein Zoom en zijn broer schok.

Concusión 3 es un multi-tarea, la memoria y la tarea del lóbulo/ diferenciación frontal.
Hersenschudding 3 is een multi-tasking, het geheugen en de frontale kwab/ differentiatie taak.

¿Cuál es la diferencia entre una concusión y una contusión?
Wat is het verschil tussen een hersenschudding en een kneuzing?

Llevar a cabo el programa de Concusión 1, una prueba de un minuto que utiliza sólo el thr mediaee anillos concéntricos.
Het gedrag van de hersenschudding 1-programma, een minuut test die alleen het middelste thr gebruiktee concentrische ringen.

Te dieron un buen cachiporrazo la otra noche, tienes una concusión fea.
Je hebt laatst een mooi kapsel gekregen, Roy. Zware hersenschudding.

Terry tiene una vértebra fracturada Bodine tiene una concusión con hemorragia interna y la pierna de Miller está siendo operada mientras hablamos.
Terry heeft een gebroken nekwervel, Bodine heeft een hersenschudding en Miller wordt op dit moment geopereerd.

No conozco ningún efecto acústico que pueda causar síntomas de concusión", dijo el Dr. Altmann.
Ik ken geen enkel akoestisch effect dat symptomen van een hersenschudding kan veroorzaken,' zegt dr. Altmann.

Creemos que la concusión puede haber causado una falla en la computadora principal; que Carter no está al tanto de que se encuentra en una realidad alterada.
We denken dat de hersenschudding een storing… in de centrale computer heeft veroorzaakt, dat Carter niet weet dat hij in een andere realiteit is.

Sufrió un golpe severo en la cabeza. Tiene una concusión y no está coherente.
Ze heeft een zware hersenschudding en kan niet samenhangend praten.

No sólo el software de Iris ayudar a la persona promedio que está en frente de una pantalla todo el día, pero ha sido un elemento esencial para la gestión de la incapacidad de la visión asociada con lesión cerebral, concusión, y los pacientes con ictus.
Niet alleen heeft de Iris software helpen de gemiddelde persoon die in de voorkant van een scherm de hele dag, maar het is een essentieel element voor het beheer van de visie handicaps in verband met hersenletsel geweest, hersenschudding, en patiënten met een beroerte.

Se ve bien, pero puede tener sangrado interno y una concusión, pensar que está bien y luego se acuesta y ya no despierta.
Je ziet er oké uit, maar je zou alsnog dood kunnen gaan van een inwendige bloeding… mensen met een hersenschudding denken dat ze niets hebben… ze vallen in slaap en worden nooit meer wakker.

El equipo de medicina deportiva de la UC ha utilizado el* A y prueba de reacción como parte de concusión evaluaciones de referencia.
De UC sportgeneeskunde team heeft gemaakt van de* A en Reaction Test als onderdeel van een hersenschudding basislijn evaluaties.

Debido a la variedad de los síntomas y el curso temporal incierto de la recuperación, un enfoque multifacético para la evaluación concusión está justificada, y esto debe incluir pruebas de referencia de todos los atletas antes de la participación en la práctica y la competencia, así como después de la lesión de la evaluación oportuna.
Vanwege de verscheidenheid van de symptomen en de onzekere tijdsverloop van herstel, is een veelzijdige aanpak om hersenschudding evaluatie gerechtvaardigd en dit moet ook basislijn testen van alle atleten voorafgaand aan deelname aan de praktijk en de concurrentie evenals tijdige evaluatie na letsel.

Mira, Marcus tengo una maldita muerta, una concusión y una buena jaqueca.
Luister, Marcus ik heb een dode hoerenmadam, 'n hersenschudding en hoofdpijn.

Concusiones, traumas cerebrales, que sanan en horas.
Hersenschudding en ernstig hoofdletsel, binnen enkele uren genezen.

Eso es con las concusiones.
Dat is bij een hersenschudding.

Hay concusiones. Huesos rotos.
We hebben kneuzingen, gebroken botten.

Hoe "concusión" te gebruiken in een Spaans zin

Una concusión es una lesión leve en el cerebro.

Ellos fueron investigados por supuesta concusión y delitos informáticos.

El resultado de los exámenes fue una concusión cerebral.

CAPITULO V DE LAS NEGOCIACIONES ILICITAS Concusión ARTICULO 449.

) y partícipe necesario de concusión -dos hechos- (art.

Esta forma se ha observado después de concusión y subluxación.

-- Exacciones ilegales y concusión en el Código Penal argentino.

—Es para la concusión —dijo, cuando Heri giró la cabeza—.

LeMond sufrió una concusión y no tiene memoria del accidente.

Algunas veces, una concusión puede ocasionar una contusión cerebral (hematoma).

Hoe "hersenschudding" te gebruiken in een Nederlands zin

Achteraf werd een zware hersenschudding vastgesteld.

blij Hersenschudding worden onbetaalbaar voor binnenoor.

Externe deskundigen evalueren hersenschudding worden bediend.

Dit keer geen nieuwe hersenschudding gelukkig.

prinivil bestellen rembours Hersenschudding worden over.

Evalueren hersenschudding worden toegepast nmr komt.

Evalueren hersenschudding worden uitgenodigd tot de.

Evalueren hersenschudding worden opgeslokt door het.

Hij had een zware hersenschudding opgelopen.

Evalueren hersenschudding worden geactiveerd als vervanging.