Voorbeelden van het gebruik van Concur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asimismo, los niños que concur….
Antes de unirse a Concur Technologies, Inc., el Sr.
Sistemas de gestión de viajes corporativos como Concur.
Managementsystemen voor zakenreizen, zoals Concur.Os comparamos con Concur, Zoho, Expensify y otros en diversos criterios.
We vergeleken jullie met Concur, Zoho, Expensify en anderen op basis van een aantal criteria.Inicio de sesión único a miles de aplicaciones SaaS populares como Salesforce, Concur y Workday.
Eenmalige aanmelding voor duizenden populaire SaaS-apps zoals Salesforce, Concur en Workday.
Este es también el propósito de editores como Concur, que desarrolló la aplicación TripLink.
Dit is tevens het doel van aanbieders als Concur, die de app TripLink ontwikkeld heeft.SAP Concur sigue centrada en proporcionar a sus clientes y socios soluciones simples y potentes.
SAP Concur blijft zich met hart en ziel inzetten om haar klanten en partners te voorzien van eenvoudige en krachtige oplossingen.Deseo agradecer personalmente a Mike por todo lo que ha hecho para que SAP Concur tenga un éxito global continuado".
Ik wil Mike persoonlijk bedanken voor alles wat hij gedaan heeft om SAP Concur voor te bereiden op hun voortdurende wereldwijde succes.".En 2014 SAP compró Concur Technologies, un proveedor de software de gestión de viajes y gastos basada en la nube, por$ 8.3 mil millones, más caro de compra de SAP para esa fecha.
In 2014 kocht SAP Concur Technologies, een leverancier van cloud-based reis- en onkosten management software, voor$ 8,3 miljard, de duurste aankoop van SAP tot die datum.Azure AD proporciona las funcionalidades de administración de identidades y la integración segura del inicio de sesión único(SSO) con miles de aplicaciones SaaS de nube, como Office 365, Salesforce,Dropbox y Concur.
Azure AD biedt identiteitsbeheer en veilige eenmalige integratie(SSO) met duizenden SaaS-toepassingen in de cloud, zoals Office 365, Salesforce,Dropbox en Concur.Acceda a todo lo que le ofrece SAP Concur desde su dispositivo móvil: reserve viajes de negocios en el taxi, finalice informes de gastos en el aeropuerto y apruebe facturas en el autobús.
Gebruik de kracht van SAP Concur op uw mobiele apparaat en boek uw zakenreizen in de taxi, voltooi uw onkostennotas op het vliegveld en keur facturen goed in de bus.Todas las reservas de viajes de negocios debenhacerse por medio de la herramienta de reserva en línea de Seagate, la aplicación Concur Mobile para dispositivos móviles o llamando a la agencia de viajes de Seagate.
Alle reserveringen voor zakelijke reizen dienengemaakt te worden via de online boekingtool van Seagate, de Concur Mobile App of door de reisorganisatie van Seagate te bellen.En Concur, nuestro objetivo es hacer que la reserva de viajes y la gestión de gastos se tan fácil y transparente como sea posible”, dijo Tim MacDonald, gerente de producto en Concur.
Onze missie bij Concur is om het boeken van reizen en het beheer van onkosten zo gemakkelijk en naadloos mogelijk te laten verlopen,” aldus Tim MacDonald, Chief Product Officer bij Concur.
En caso de que se produzca una crisis- desde una catástrofe natural hasta un ataque terrorista-, es imperioso que las empresas puedan encontrar y ubicar con rapidez a sus empleados y decidir quiénes puedan necesitar asistencia”, declaró Mike Eberhard,Presidente de Concur.
Of het natuurlijke rampen zijn of terroristische aanslagen, wanneer zich een crisis voordoet, is het van groot belang dat bedrijven in staat zijn hun werknemers snel te identificeren en lokaliseren, en dan te bepalen wie er hulp nodig heeft,” aldus Mike Eberhard,President van Concur.Con sus soluciones Ariba(compras), Concur(viajes, gastos y facturas) y Fieldglass(gestión de plantilla) SAP es el único proveedor que puede ofrecer este nivel de visibilidad y control a las organizaciones de todo el mundo.
SAP, met zijn Ariba(inkoop), Concur(reis, onkosten en facturering), en Fieldglass(personeelsbeheer) oplossingen, is de enige leverancier die dit niveau van zichtbaarheid en controle kan bieden aan organisaties over de hele wereld.En situaciones de crisis, desde un desastre natural a un ataque terrorista, es fundamental que las empresas sean capaces de identificar y localizar rápidamente a sus empleados, así como de identificar a aquellos que podrían requerir ayuda", afirmó Mike Eberhard,presidente de Concur.
Of het natuurlijke rampen zijn of terroristische aanslagen, wanneer zich een crisis voordoet, is het van groot belang dat bedrijven in staat zijn hun werknemers snel te identificeren en lokaliseren, en dan te bepalen wie er hulp nodig heeft,” aldus Mike Eberhard,President van Concur.HRS, el proveedor de soluciones hoteleras global y Concur, el proveedor líder en el mercado de soluciones de gestión de viajes y gastos anuncian hoy una expansión estratégica del acuerdo que ambas compañías tienen desde hace tiempo.
HRS, aanbieder van wereldwijde hoteloplossingen, en Concur, een toonaangevende aanbieder van geïntegreerde reis- en kostenbeheeroplossingen, kondigden vandaag een strategische uitbreiding van hun langdurige partnerschap aan.Concur Locate, con la adición de Active Monitoring, impulsada por HX Global, ofrece a las empresas control, comunicaciones y asistencia las 24 horas del día los 7 días de la semana, lo que permite a las empresas de todos los tamaños experimentar los beneficios de un centro de operaciones de seguridad global sin infraestructura ni personal.
Concur Locate met toevoeging van Active Monitoring, mogelijk gemaakt door HX Global, biedt bedrijven de mogelijkheid van 24/7 controle, communicatie en assistentie, waardoor zij ongeacht hun omvang de voordelen kunnen ervaren van een wereldwijd security operations center zonder extra infrastructuur en personeel.El contenido de HRS se muestra ahora de forma optimizada en Concur Travel y se integra con Concur TripLink permitiendo a los gestores de viajes monitorizar, visualizar y gestionar todas las reservas realizadas directamente a través de HRS.
Denk hierbij aan een geoptimaliseerde weergave van HRS-inhoud in Concur Travel en integratie met Concur TripLink, waardoor reismanagers alle reserveringen die rechtstreeks in HRS zijn gemaakt, kan volgen, bekijken en beheren.Los servicios de Concur se adaptan a las preferencias individuales y escala de cada empleado para cubrir las necesidades de pequeñas y grandes compañías, para que puedan centrarse en lo que más importa para sus negocios.
Diensten van Concur passen zich aan aan individuele voorkeuren van werknemers en worden geschaald om te voldoen aan de behoeften van zowel kleine als grote bedrijven, zodat zij zich kunnen richten op de zaken die belangrijk zijn voor hun bedrijf.Esto incluye:El nuevo TripLink para conexión de proveedores y adopción incrementada: Concur TripLink, la primera plataforma de la industria que permite registrar las reservas hechas fuera de un sistema corporativo de viajes, sigue siendo altamente eficiente y solventa adecuadamente el deber de asistencia.
New TripLink verbindingen met aanbieders en grotere adoptie: Concur TripLink, het eerste platform in de branche waarmee bedrijven reserveringen kunnen terugvinden die zijn geboekt buiten het corporate reisbeheersysteem om, blijft de efficiëntie verhogen en dicht het gat van de zorgplicht.Los servicios de Concur se adaptan a las preferencias individuales de cada empleado y escalan para cubrir las necesidades de compañías pequeñas y grandes, de forma que puedan centrarse en lo que más importa para el negocio.
Diensten van Concur passen zich aan aan individuele voorkeuren van werknemers en worden geschaald om te voldoen aan de behoeften van zowel kleine als grote bedrijven, zodat zij zich kunnen richten op de zaken die belangrijk zijn voor hun bedrijf.BELLEVUE, Washington, 29 de abril de 2019/PRNewswire/-- SAP Concur, el proveedor de soluciones integradas para viajes, gastos y gestión de facturas líder a nivel mundial, anunció en el día de hoy la nominación de Jim Lucier como presidente.
BELLEVUE, Washington, 29 april 2019 /PRNewswire/-- SAP Concur, 's werelds toonaangevende leverancier van geïntegreerde oplossingen voor reis-, onkosten- en factuurbeheer, kondigde vandaag de benoeming tot algemeen directeur aan van Jim Lucier.Las actualizaciones de Concur Travel fueron anunciadas esta semana en la GBTA Convention 2017, el evento anual más grande de la industria de viajes, y quedarán disponibles de manera continua en los próximos meses del 2017.
Concur Travel updates zijn deze week bekendgemaakt op de GBTA Convention 2017, het grootste jaarlijkse evenement voor de zakelijke reisindustrie, en zullen gedurende de komende paar maanden van het jaar op voortschrijdende basis beschikbaar zijn.Como parte de su compromiso continuo con el mercado chino, Concur anunció una alianza estratégica con China DataCom Corporation Limited(CDC), un emprendimiento conjunto entre SAP y China Communications Services Corporation Limited, empresa de telecomunicaciones china.
In het kader van de blijvende inzet voor de Chinese markt kondigde Concur een strategisch partnerschap aan met China DataCom Corporation Limited(CDC), een joint venture tussen SAP en China Communications Services Corporation Limited, een China Telecom-bedrijf.Las actualizaciones de Concur Travel anunciadas hoy ayudarán a los viajeros a agilizar el proceso de reservas y dará mayor visibilidad y control de políticas corporativas a los gestores, lo que supone un recorte en el tiempo y la inversión necesarias para hacer una reserva y gestionar los viajes.
De Concur Travel updates die vandaag worden aangekondigd zullen reizigers in staat stellen om het boeken verder te stroomlijnen en travel managers meer zicht en beleidscontrole geven, zodat de tijd en kosten die men moet investeren in het boeken en beheren van reizen worden teruggedrongen.La expansión de nuestro acuerdo con HRS nos permite ofrecer contenido de gran calidad en Concur Travel además de reservas totalmente integradas a través de Concur TripLink. Con esto se consigue una mejor visibilidad del contenido, un rendimiento mayor, la mejora del cumplimiento del programa y la reducción de gastos directos e indirectos".
Door ons uitgebreide partnerschap met HRS kunnen we hoogwaardige inhoud in Concur Travel en een volledig geïntegreerde functie voor direct reserveren via Concur TripLink aanbieden, waardoor we een grotere zichtbaarheid en efficiency creëren, een betere naleving verkrijgen en minder directe en indirecte kosten hebben.".Esto es apenas el comienzo, pues Concur seguirá invirtiendo en localización, globalización y transformación digital, trabajando a través de CDC y otros socios en China para respaldar la labor de las empresas chinas dentro y fuera del país", añadió.
Dit is slechts het begin, aangezien Concur zal blijven investeren in lokalisatie, globalisering en digitale transformatie, waarbij we samenwerken met CDC en andere partners in China, om Chinese bedrijven zowel lokaal als in het buitenland ondersteunen", voegde hij toe.Jim Lucier, exdirector de Ingresos de SAP Concur para América del Norte y director de Servicios, cursará un período de transición que le posicionará en su nuevo cargo el 1 de julio de 2019, impulsando el crecimiento continuo de SAP Concur en soluciones para viajes, gastos y facturas dirigidas a sus clientes del ámbito mundial.
Jim Lucier, SAP Concurs voormalige Chief Revenue Officer voor Noord-Amerika en Chief Services Officer, zal op 1 juli 2019 de functie volledig overnemen, en zal de verdere groei van SAP Concurs oplossingen voor reizen, onkosten en facturen voor klanten wereldwijd blijven stimuleren.BOSTON, 17 de julio de 2017/PRNewswire/-- Concur, una empresa SAP y el proveedor líder del mundo de soluciones de gestión de facturas, gastos y viajes, ha anunciado hoy la disponibilidad de Concur Locate y Active Monitoring, que permitirá a las empresas localizar, transmitir y comunicar información vital a sus empleados en apenas unos minutos en momentos de crisis e incertidumbre.
BOSTON, 17 juli 2017 /PRNewswire/-- Concur, een SAP-onderneming en 's werelds toonaangevende leverancier van oplossingen op het gebied van zakenreis-, onkosten- en factuurbeheer, heeft vandaag de beschikbaarheid aangekondigd van Concur Locate and Active Monitoring, waarmee bedrijven in staat zullen zijn hun reizende werknemers binnen enkele minuten te traceren, in te lichten en belangrijke informatie te verschaffen in tijden van crisis en onzekerheid.
