Wat Betekent CONTUSIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• contusión

Voorbeelden van het gebruik van Contusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kleine contusie.
Pequeña contusión occipital.

Contusie en spanning- oorzaken.
Contusión y tensión- causas.

Ze heeft cardiale contusie.
Tuvo una contusión cardíaca.

Contusie of dislocatie van het gewricht, fasciitis;
Contusión o dislocación de la articulación, fascitis;

Gewichtsverlies Hoofdletsel Contusie.
Traumatismo craneal Contusión.

Contusie van zwelling van de voet Ander oedeem bij de mens.
Contusión de hinchazón en el pie Otro edema en el hombre.

Vaak uitslag, verhoogde transpiratie, contusie.
Erupción, aumento de la sudoración, contusión.

Fysiotherapie met contusie en infiltraten van zachte weefsels.
Fisioterapia con contusión e infiltrados de tejidos blandos.

O na 4 dagen in het geval van trauma Benin: verstuiking(verstuiking), contusie.
O después de 4 días en caso de trauma Benin: esguince(esguince), contusión.

Contusie van het stuitbeen: behandeling van deze ziekte.
Contusión del cóccix: tratamiento de esta enfermedad Publicaciones populares.

Letsels, intoxicaties en verrichtingencomplicaties Vaak: contusie.
Lesiones traumáticas, intoxicaciones y complicaciones de procedimientos terapéuticos Frecuentes: contusión.

De stimulus en contusie worden gevolgd door de ontwikkeling van subcutaan hematoom.
El estímulo y la contusión son seguidos por el desarrollo de hematoma subcutáneo.

Is aangegeven bij volwassenen(vanaf 15 jaar) als lokaal kortdurende behandeling bij trauma Benin: verstuiking(verstuiking), contusie.
Está indicado en adultos(de 15 años) como un tratamiento local a corto plazo en caso de trauma Benin: esguince(torcedura), contusión.

Uitgebreide subarachnoïdale bloedingen, epiduraal hematoom en contusie Werden geïdentificeerd op de cerebrale en cerebellaire oppervlakken.
Hemorragia subaracnoidea extensa, hematoma epidural y contusión… fueron identificadas en la superficie cerebral y del cerebelo.

Contusie is een veel voorkomende verwonding(blauwe plek) van het lichaam of het grootste deel van het oppervlak als gevolg van een scherpe mechanische impact.
La contusión es una lesión común(hematoma) del cuerpo o la mayor parte de su superficie como resultado de un fuerte impacto mecánico.

In ernstige gevallen kunnen symptomen duidelijk drie uur worden vanaf het moment van het trauma of contusie wordt willekeurig gehandhaafd.
En casos severos, los síntomas pueden ser evidentes a partir de tres horas desde el momento del trauma o contusión es sostenida al azar.

Hersenen contusie en intracerebrale hematoom zijn vaak gecombineerd en behoren tot de meest gediagnosticeerde posttraumatische hersenletsel.
La contusión cerebral y el hematoma intracerebral a menudo se combinan y se encuentran entre las lesiones cerebrales postraumáticas más comúnmente diagnosticadas.

De twee resultaten van het milde CCI- subarachnoïdale bloeding en focale contusie- zijn niet vergelijkbaar met de typische menselijke hersenschudding.
Los dos resultados de la ICC leve- hemorragia subaracnoidea y contusión focal- no son comparables con las conmociones cerebrales humanas típicas.

Het is geïndiceerd als een lokale kortdurende behandeling bij volwassenen en kinderen ouder dan 15 jaar, in het geval van Benin trauma, verstuiking(verrekking), contusie.
Está indicado como tratamiento local a corto plazo en adultos y niños mayores de 15 años, en el caso de Benin traumatismos, esguinces(esguince), contusión.

E_content"> Tot slot melden wij de ontwikkeling van een eenzijdige contusie letsel, en hopen om voldoende informatie te geven over de ontwikkeling en de techniek bieden.
E_content"> En conclusión, el informe del desarrollo de una contusión unilateral, y la esperanza de proporcionar suficientes detalles sobre su desarrollo y la técnica.

Cardiale contusie manifesteert zich bijvoorbeeld als hartaritmie en ernstige pulmonale contusie kan gevaarlijke ademhalingsproblemen veroorzaken(vaak slechts uren of dagen later).
La contusión cardíaca se manifiesta, por ejemplo, como arritmia cardíaca y contusión pulmonar severa que puede causar problemas respiratorios peligrosos(a menudo solo horas o días después).

Deze eenvoudige methode wervelkolom stabilisatie is zeer nuttig voor SCI onderzoek en we eerder hebben deze methode en apparatuur thoracale contusie en scheuring SCI modellen voeren.
Este sencillo método de estabilización de la columna es de gran utilidad para la investigación de SCI, y hemos utilizado anteriormente este método y equipo para realizar contusión torácica, así como modelos SCI laceración.

Andere studies wijzen ook uit cervicale contusie modellen, die typisch zijn bedacht met enkele wijziging aan een reeds bestaande thoracale contusie apparaat.
Otros estudios también han descrito modelos de cuello uterino contusión, los cuales han sido diseñadas con algunas modificaciones a un dispositivo ya existente contusión torácica.

Daarom, een belangrijke stap in de preklinische evaluatie van nieuwe behandelingen op hun weg naar menselijke vertaling is een beoordeling van hun doeltreffendheid in een model van contusie SCI binnen het cervicale ruggenmerg.
Por lo tanto, un paso importante en la evaluación preclínica de nuevos tratamientos en su camino a la traducción humana es una evaluación de su eficacia en un modelo de contusión en SCI la médula espinal cervical.

Primaire schade kan worden veroorzaakt door een directe contusie aan de hersenen van schedelbreuk of knippen en uitrekken van weefsel veroorzaakt verplaatsing van de hersenen als gevolg van beweging 3,4.
Lesión primaria puede ser inducida por una contusión directa en el cerebro de una fractura de cráneo o de la corte y estiramiento de los tejidos causando el desplazamiento del cerebro debido al movimiento de 3,4.

Figuur 4 toont de geïmmobiliseerde doelwervels in de stabilisator( Figuur 4A) en het blootgestelde T10-ruggenmerg voorafgaand aan( Figuur 4B) en na( Figuur 4C) contusie onder een chirurgische microscoop.
La Figura 4 muestra las vértebras diana inmovilizadas en el estabilizador( Figura 4A) y la médula espinal T10 expuesta antes de( Figura 4B) y después de la contusión( Figura 4C) bajo un microscopio quirúrgico.

Wij aangekomen bij onze huidige eenzijdige contusie instellingen van een 150 kdyn blessure geleverd op 22,5 ° off van verticaal met de impactor tip die gericht zijn 1,4 mm aan de linkerkant van middellijn.
Por lo tanto, llegó a nuestros valores actuales contusión unilaterales de una lesión en la kdyn 150 entregado a 22,5° frente de la vertical, con la punta dirigida impactador de 1,4 mm a la izquierda de la línea media.

ARDS is de meest voorkomende complicatie pulmonaire kneuzingen die ongeveer 50 procent van alle patiënten met gekneusde longen of gewond en 80 procent van de patiënten met pulmonaire contusie dat meer dan 20 procent van hun longen beïnvloedt.
ARDS es la complicación más común asociada con contusiones pulmonares que afectan a alrededor del 50 por ciento de todos los pacientes que sufren de los pulmones magullados o heridos, y 80 por ciento de los pacientes con contusión pulmonar que afecta a más de 20 por ciento de su pulmón.

Een gezamenlijk vinger contusie is meestal het gevolg van trauma aan één of meer vingers bijvoorbeeld wanneer iemand claimt een hamerslag, een autodeur, een basketbal, een bureaula of een ander hard oppervlak of bewegend voorwerp.
Un contusiones dedo conjunta es generalmente el resultado de un traumatismo en uno o más dedos, por ejemplo, cuando alguien reclama un golpe de martillo, una puerta de coche, una pelota de baloncesto, un cajón del escritorio, o cualquier otra superficie dura o un objeto en movimiento.

De mogelijkheid om het beeld alleen het dorsale gedeelte van de spinal koord beperkt ook de keuze van de schade, aangezien contusie modellen eerste beschadiging van het centrale snoer, dikwijls spaarde de dorsale deel van de dorsale kolommen, vooral op vroege tijdstippen na verwonding 45,49.
La capacidad de imagen sólo la porción dorsal de la escisiónal cable también limita la elección de la lesión, ya que los modelos contusiones causan principalmente daños en el cable central, a menudo ahorra la parte más dorsal de la columna dorsal, especialmente en los puntos de tiempo tempranos después de la lesión 45,49.

Hoe "contusie" te gebruiken in een Nederlands zin

De huisarts stelde een weke delen contusie vast.

Een zeer ernstige vorm van contusie is hersencontusie.

Contusie van overige delen van pols en hand.

Recovery Time voor een contusie van de knie.

Wanneer een long contusie behandeling met geneesmiddelen is.

Contusie weke delen aangezicht, Na behandeling, H: zittend.

Contusie Een kneuzing zonder oppervlaktedefect van de mucosa, meestal.

Gesloten 3 uitgebreide contusie van huid, subcutaan decol- lement.

Frequente bijwerkingen zijn contusie en hematomen, en bij 11%.

Wanneer een long contusie behandeling met geneesmiddelen is niet.

Hoe "contusión" te gebruiken in een Spaans zin

Juan Manuel Hernández sufrió una contusión en la rodilla.

A veces, una contusión puede ponerse sólida.

Con relación al tipo de lesión: la contusión (99.

Contusión en la cara externa del tobillo derecho.

Como tratar los síntomas de la contusión Para.

83 Traumatismo endotelial por contusión con petardos.

Una dependienta acabó también con una contusión costal.

Medicamentos simpático-tónicos ARNICA: Contusión muscular; curvaturas.

Tuvo una contusión en el gemelo ante Atlanta.

Contusión hepática severa por impacto de un vehículo.