Voorbeelden van het gebruik van Formatrice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entreprises formatrices par État ι nembre(') 1993.
Opleidende ondernemingen per lidstaat(') 1993.Faire un stage à la FSFE est une expérience intéressante et formatrice.
Pourcentage d'entreprises formatrices par État membre(') 1993.
Opleidende ondernemingen per lidstaat(') 1993.Sa rencontre avec la technologie utilisée contre les maladiesmortelles s'est révélée formatrice.
Au Bénin, un formateur/une formatrice travaille à 8 euros brut l'heure.
Een vormingswerker werkt in Bénin aan 8 euro bruto per uur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Elle a le bonheur de se lancer dans un"presque" nouveau métier:celui qu'elle souhaite par dessus tout: formatrice comportementale.
Ze had het geluk zich te kunnen storten in een zo goed als nieuw beroep, een beroep dat ze boven alles wou,namelijk dat van gedragsmatige trainer.Salariés d'entreprises formatrices en% du total des salariés.
Werknemers van opleidende ondernemingen in% van het totale aantal werknemers.Pour cela, je suis devenue formatrice et dispense des cours de formation interne à mes collègues afin de partager mes connaissances sur les fours.
Dit heb ik bereikt door een opleider te worden en interne opleidingssessies te houden voor collega's om mijn kennis van ovens te delen.Laskey. Tout d'abord, je ne voulais pas être formatrice. Mais c'est mieux que vampire.
Laskey, ten eerste wilde ik geen opleider zijn… maar het is beter dan een vampier zijn.Clem Herman, coordinatrice de projets et formatrice au Women's Electronic Village Hall de Manchester(GB) explique comment les femmes peuvent accéder plus aisément à une formation technique.
Clem Herman, projectcoördinatrice en opleidster bij de Women's Electronic Village Hall van Manchester( GB) legt uit hoe technische opleidingen toegankelijker gemaakt kunnen worden voor vrouwen.Cependant Socrate jette le discrédit sur la rhétorique renommée de Périclès, affirmant ironiquement que, depuis qu'il aété éduqué par Aspasie, formatrice de nombreux orateurs, il serait supérieur en rhétorique à une personne instruite par Antiphon.
In de dialoog Menexenos besmeurde Platon bij monde van Sokrates evenwel Perikles' retorische faam, door op ironische wijze te stellen dat,aangezien Perikles door Aspasia, een trainer van menig redenaar, was opgeleid, hij superieur zou zijn aan iemand opgeleid door Antiphon.Depuis 2012, Flora est également formatrice sur les logiciels de la suite Adobe(Photoshop, Indesign, Illustrator) et a été amenée à intervenir dans le domaine de la PAO auprès des étudiants de Licence de l'IUT di Corsica.
Flora fungeert ook als Adobe Suite Software trainer sinds 2012(Photoshop, Indesign, Illustrator) en was zij betrokken in het DTP veld met studenten van IUT di Corsica.Je suis également coach scolaire et en développement personnel(certifiée BAO Elan Vital),technicienne certifiée en programmation neuro-linguistique, formatrice en méthode de travail sur 3 campus universitaires et initiatrice du Centre Colibri à Ittre(Centre paramédical et espace de développement personnel).
Ik ben ook een school- en persoonlijke ontwikkelingscoach(BAO Elan Vital gecertificeerd),gecertificeerd technicus in neuro-linguïstisch programmeren, trainer in werkmethode op 3 universiteitscampussen en initiator van het Colibri Center in Ittre(paramedisch centrum en persoonlijke ontwikkelingsruimte).Comment trouver un vendeur-star en 7 minutes La formatrice en affaires Yelena Zhdanova en parlera dans son rapport lors de la conférence pratique panrusse«Management of the shop-2018», qui se tiendra à Moscou du 22 au 24 août.
Hoe een verkoper te vinden in 7 minuten Business trainer Yelena Zhdanova zal het vertellen in haar verslag op de praktische conferentie All-Russia"Management van de winkel-2018", die op 22 en 24 augustus in Moskou wordt gehouden.En 2010,elle était engagée en tant que psychologue et formatrice dans le centre d'insertion socio-professionnelle de l'ASJ de Liège.
In 2010 werd ze aangenomen als psychologe en opleidster in een centrum voor socioprofessionele integratie van het ASJ te Luik.Amanda Griffith, d'IRIS asbl(B),spécialiste de l'emploi en Europe et formatrice, étudie l'impact de la société de l'information sur l'emploi et affirme que les femmes doivent, au niveau économique et social, participer pleinement au processus de prise de décision qui façonne celle-ci.
Amanda Griffith,specialiste in Europese tewerkstelling en opleidster bij de VZW IRIS(B), bestudeert de invloed van de informatiemaatschappij op de werkgelegenheid en verklaart dat vrouwen volwaardig moeten deelnemen aan de economische en politieke besluitvorming die de informatiemaatschappij vorm geeft.Monsieur le Président,dans les années 1990, j'ai travaillé en tant que formatrice et conseillère pour une grande organisation de coopération au développement finlandaise.
Mijnheer de Voorzitter,in de jaren negentig werkte ik als instructeur en voorlichter in dienst van een grote Finse organisatie voor ontwikkelingssamenwerking.Une telle classe de maître seraorganisée par Inga Orlova, formatrice en commerce, lors de la conférence pratique pan-russe«Ventes-2019», qui se tiendra à Moscou les 11 et 13 septembre.
Een dergelijke masterclasswordt gegeven door business trainer Inga Orlova op de volledig Russische praktische conferentie"Sales-2019", die op 11 en 13 september in Moskou wordt gehouden.Elle a rejoint l'équipe Progress en tant que formatrice freelance et a complété ses activités par l'assessment et l'attractive inquiry.
Zij heeft het Progress-team vervoegd als freelance trainer en heeft haar activiteiten aangevuld met assessments en attractive inquiry.Au cours de mes 4 années chez Claire's,j'ai eu l'opportunité de devenir une formatrice régionale, participant ainsi à la création de programmes fantastiques pour le développement des équipes internes.
Ik werk nu al 4 jaar bij Claire's enik heb de kans gekregen om een Regional Trainer te worden en deel uit te maken van een aantal fantastische programma's voor interne personeelsontwikkeling.Recherche de résultats durables(incluant la formation des formateurs).
Focus op duurzame langetermijnresultaten(inclusief train de trainer).Ton formateur ment et je pense que tu le sais.
Pour les formateurs qui participent à une journée de perfectionnement.
Mon dernier formateur m'a dit à propos des trois P's.
Mijn laatste F.T.O. vertelde me over de drie P's.Et puis, mon formateur va être avec moi tout le temps.
Ook gaat mijn trainingsofficier bij me zijn, heel de tijd.Formateur unités spéciales.
Il est nommé formateur et appelé à former une nouvelle coalition.
Hij werd aangesteld tot formateur en moest dus de nieuwe regering samenstellen.Nos formateurs qualifiés vous apprendront tout ce que vous avez besoin de savoir.
Onze deskundige cursusleiders leren u alles wat u moet weten.Formateurs créatifs et très compétents, avec une attitude positive.
Formateur dans le cadre de l'aide aux personnes; 8.
De vormingsmedewerker in het kader van de bijstand aan personen; 8.
