Voorbeelden van het gebruik van Mentor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben een mentor.
Mentor en leerling.
Je bent de mentor.
Tu es la conseillère.Deze mentor wil nog koffie.
Dr. Greene is m'n mentor.
Mensen vertalen ook
Een soort mentor, misschien.
Un mentor, en quelque sorte.Dat was de laatste keer dat ik m'n mentor zag.
Zij is de mentor van de Gaorangers.
Natuurlijk wil ik je mentor zijn.
Bien sûr. Je serais heureuse de te conseiller.Mijn mentor was dokter Lily Jacobson.
Mon conseiller était le Dr Lily Jacobson.Wij hebben Nelsons mentor ontmoet.
On a rencontré le conseiller de Nelson.Zijn mentor was de joodse zakenman Arnold Rothstein.
Il fut le maître d'Arnold Rothstein.Ik ben al een tijdje Derricks mentor. Ik heb hem alles geleerd.
Jouw mentor liegt en ik denk dat je dat wel weet.
Luc van Hove,Jean-Luc Fafchamp en Peter-Jan Wagemans zijn mentor.
Je ooms mentor. Een kleurrijke figuur.
Le mentor de ton oncle, une personne haute en couleur.Totdat de bron van het fiasco is uitgeschakeld, kan de mentor wakker worden.
La source du problème est anéantie. Le conseiller peut s'éveiller.Een taak van de mentor én van de leidinggevende.
Une tâche qui revient au mentor et Tenzij de pestkoppen de bron nietzijn van de slechte herinnering van de mentor.
À moins qu'ils ne soientpas la cause du traumatisme du conseiller.Een mentor kan een financiële vergoeding krijgen.
Le Ortsvorsteher peut recevoir une compensation raisonnable.Ze veranderden hun mentor en gingen naar Tatiana Tarasova.
Ils ont changé de mentor et sont allés à Tatiana Tarasova.De mentor zei dat dat gewoonlijk om drugs of een SOA gaat.
Le conseiller dit que c'est typiquement une histoire de drogue ou de MTS.En van die akelige mentor Bob mocht ik je niet bellen.
Een mentor vond zijn lichaam drijvend in een zwembad gisteravond.
Un conseiller a trouvé son corps hier soir flottant dans la piscine.En die dan de mentor van Obi-Wan krijgt, Qui-Gon Jinn.
Et ensuite, avoir Obi-Wan avec son mentor, Qui-Gon Jinn.Ik wilde mentor worden op een school maar ik belandde in de gevangenis.
Je voulais être conseiller d'orientation, mais j'ai fini en prison.En hij is de mentor van een jongen zonder vader in Tempe.
Et il sert de mentor à un orphelin Zo'n Mentor is ofwel een gevorderde ofwel een allerhoogste Richter.
Ce Moniteur est ou bien un Ajusteur avancé ou bien un Ajusteur suprême.Hij is de mentor van Arkadi, en een tegenstander van liberale ideeën.
Voor de mentor van het gymnasium die oneerbare opmerkingen maakte… aan een cheerleader.
