Voorbeelden van het gebruik van Ardent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans cet enfer ardent.
Ardent, romantique… sensible.
Une fois un rouge ardent.
Le désir ardent pour la paix reste bien vivant.
Het brandende verlangen naar vrede blijft leven.Voilà ton Buisson Ardent.
Hier is uw brandende struik.Vous êtes assez"ardent", si je me souviens bien.
Vieux, soigné- longtemps ardent.
Ted Williams, amoureux ardent et chevaleresque.
Monsieur Ted Williams de minnaar, vurig en vol van ridderlijkheid.Boite 10 rouleaux charbons ardent.
Vak 10 rollen brandende kolen.Ardent 100 est connu pour son contrôle révolutionnaire.
Qui le hait moins le dit ardent.
Wie hem minder haat, noemt het razernij.Vous êtes le Soleil Ardent et vous êtes les Eaux Rafraîchissantes.
Je bent de Opvlammende Zon en je bent het Verkoelende Water.Minutes en voiture de l'ascenseur Ardent.
Minuten met de auto van de Ardent lift.Me faire plaisir est votre ardent désir, Je le sais.
Don Lorenzo, vous êtes jeune et ardent.
Me faire plaisir est votre ardent désir, Je le sais.
Ik weet dat het jullie vurige wens is mij genoegen te doen.Tout est possible avec la sécurité Ardent.
Alles is mogelijk met Jablotron beveiliging.Leur part sera… dans l'étang ardent de feu et de soufre.
Il fut redoublé enfrançais sous le titre Le Chevalier ardent.
De Franse titel van de serie is"Chevalier Ardent.Cependant, il est resté un ardent dessinateur.
Nochtans blijft hij een verwoed tekenaar.Son fils, Constantine V,était un iconoclaste bien plus ardent.
Zijn zoon, Constantijn V,was een nog vuriger iconoclast.Le système Ardent 100(et Jablotron OASIS) sont en direct pour admirer.
Het Jablotron 100 systeem(en Jablotron OASIS) zijn live te bewonderen.Ont jeté septofficiers allemands dans son four ardent.
De handen van Firmin"…zeven Duitse officieren in zijn vlammende oven smeten.Il est un ardent défenseur du gallicanisme et un adversaire opiniâtre des Jésuites.
La planète de notre système solaire brûle tel un globe ardent!
De planeten van ons zonnestelsel vergaan tot as. Als brandende bollen,!Tempérament ardent de nos concitoyens conduit parfois à une situation très triste.
Ardent temperament van onze medeburgers leidt soms tot een zeer trieste situatie.Elle a joué la femme de chambre de Valentine- capricieux, ardent et passionné.
Ze speelde Valentine's meid- eigenzinnig, vurig en gepassioneerd.Le Ardent 100 est extensible avec télécommande et est facile à mettre en place.
De Jablotron 100 is uitbreidbaar met afstandsbediening en is gemakkelijk in te stellen.Le convoi est escorté par les destroyers britanniques:HMS Ardent et HMS Acasta.
Het konvooi werd wel geëscorteerd door deBritse torpedojagers HMS Imogen en HMS Ilex.Très rapide et ardent esprit, de hauteur et de loisirs, avec un menton et fait porte ses propres cheveux.
Van zeer snelle en vurige geest, hoog en de reserveonderdelen, met een spitse kin en draagt zijn eigen haar.
