Voorbeelden van het gebruik van Warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn warm.
Ik warm je wel op.
Het maakt je warm.
Ik warm de soep op.
Je réchauffe de la soupe.Ik maak het eten warm.
Je réchauffe le dîner.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
warme dranken
warme gastvrijheid
een warm welkom
het warme water
warm ontbijt
een warm bad
het warme welkom
de warme lucht
warme kleding
een warme douche
Meer
Warm hem op, als je zin hebt.
Réchauffe-le, si tu veux.Hier wordt u wel warm van.
Tenez, ça vous réchauffera.Warm de elektrische stoel op, Lou.
Réchauffe la chaise électrique, Lou.Dit houdt jullie wel warm.
Tenez, cela vous réchauffera.Zo blijf je warm, lieve vriend.
Warm mijn Pulitzer alvast maar op, Jilly.
Réchauffe mon Pulitzer, Jilly.Wat doet ie in warm water?
Que fait-il dans des eaux tièdes?Oké, maak wat zoutoplossing warm.
Ok, réchauffez un peu de solution saline.Of beter nog, warm wat kippenbouillon op.
Mieux, réchauffe du bouillon de poulet.Zijn handen zijn zo groot en warm.
Ses mains sont tellement grandes et tièdes.Warm je gewoon op aan de drogeruitlaat.
Réchauffez vous sur l'évacuation d'air de la sécheuse.Drink je wijn op, daar word je warm van.
Finissez votre vin. Il vous réchauffera.Warm op en houd warm met traploze controle.
Réchauffez-vous et maintenez-vous au chaud avec un contrôle continu.Het is oké, ze waren toch al warm.
Ce n'est rien. Elles étaient tièdes, de toute façon.Warm de broodjes op zoals aangegeven op de verpakking.
Réchauffez les pains selon les instructions sur l'emballage.Perziktaart houdt je niet warm 's nachts.
La tourte aux pèche ne te réchauffera pas la nuit.Om het water op te warmen en de koffie warm te houden.
Het smaakt slecht maar het maakt je warm en levendig.
Ca n'a pas bon goût… mais ça te réchauffera, et te donnera de l'énergie.Warm de balsem op tussen uw vingers alvorens hem op uw tepels aan te brengen.
Réchauffez le baume entre vos doigts avant de l'appliquer sur votre mamelon.Spoel een grote glazen beker schoon en warm deze op met kokend water.
Rincez et réchauffez une grande tasse en verre avec de l'eau bouillante.De kamers zijn warm, comfortabel en geluiddicht voor een goede nachtrust.
De kamers en badkamers groot en schoon, warm en comfortabel.
Les chambres et les salles de bains spacieuses et propres, chaleureuses et confortables.Warm gefeliciteerd met het passeren RoHS-certificering van de producten van ons bedrijf.
Chaleureuses félicitations pour le passage RoHS Certification des produits de notre société.Giorgio en zijn familie zijn erg warm Mensen die u comfortabel voelen.
Giorgio etsa famille sont des personnes très chaleureuses qui vous font sentir à l'aise.Met nachtelijke temperaturen bijna tot nul,waren de kamers warm en gastvrij.
Avec des températures nocturnes presque nulles,les chambres étaient chaleureuses et accueillantes.
