Voorbeelden van het gebruik van Heet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is heet, voorzichtig.
Tjonge, die koffie is heet.
Ce café est brûlant! Un peu comme.Het heet het dodemanslicht.
Elle s'appelle…"la lumière de l'homme mort.En de jongste heet Ulises!
Et le plus jeune s'appelle Ulysse.- Ulysse!Had ze een dochter die Whitney heet?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Extra heet zonder schuim voor Maura.
Un latte brûlant, sans mousse pour… Maura.Dus je vind dat dat heet aanvoelt?
Je vais te montrer ce qui est brûlant.Ik heet geen Mrs. Valez, Ik ben Mrs. Guzman.
Je hebt nooit verteld hoe je vrouw heet.
Vous ne m'avez jamais dit le nom de votre femme.Formule 1 heet u overal ter wereld welkom!
De vorm van leukemie die je hebt heet 'AML'.
La forme de leucémie que tu as s'appelle"LMA.Het heet," Twee hebben elkaar gisteravond gezoend.
Elle s'appelle: Hier soir, il y a eu un baiser.Je weet niet hoe jouw eigen schip heet?
Vous ne connaissez pas le nom de votre propre vaisseau?Het heet… 'Regenboog met ei eronder en olifant.
Il s'appelle…"Arc-en-ciel avec uf en dessous et un éléphant.Toby, weet je hoe Henry's kindermeisje heet?
Toby, tu sais le nom de Ik heet Bob Lee Swagger, ik heb de president niet vermoord.
Je suis Bob Lee Swagger, j'ai pas tué le président.Ik heb 'n sleutel in m'n boezem die belofte heet.
N'ai-je pas en mon sein une clé nommée"promesse.Het heet… het Tapijt van Bayeux, uit de 11e eeuw.
Ça s'appelle… une tapisserie de Bayeux. Elle date du Xle siècle.Zegt dat het slachtoffer Jeremy Reese heet.
Il dit que le nom de Bassano Del Grappa heet met vreugde de mensen welkom.
Bassano Del grappa accueille avec joie des gens venant de partout.Lumbago in de lumbago in de geneeskunde heet spit.
Le lumbago dans le lumbago en médecine s'appelle le lumbago.Uw VVV-kantoor heet u elke dag van 9 tot 20 uur welkom.
Votre office de tourisme vous accueille tous les jours de 9h à 20h.Neem me niet kwalijk, zuster,is hier een non die Anna heet?
Excusez-moi, ma Sœur, connaissez-vous une Sœur nommée Anna?Wat wij amaryllis noemen, heet eigenlijk Hippeastrum.
Celle que nous appelons amaryllis porte en réalité le nom d'Hippeastrum.Als er een duivel bestaat, draagt?ze hoge hakken en heet Daisy.
Si le diable existe,il porte des talons et s'appelle Daisy.Hier is een vrouw die Brenda heet. Ze wil koffie drinken met jou.
Il y a une femme nommée Brenda qui veut boire un café avec toi.De winters zijn koel en vochtig ende zomers heet en droog.
Het lijkt erop datde meeste behoren aan een meisje die Lily heet.
Il semble quenombre d'entre eux Appartenez à une fille nommée lily.Ze weet niets meer? Ze dacht dat het een meisje dat Lacy heet overkwam.
Elle pense que ces choses sont arrivées à une fille nommée Lacy.De kopman van deze tweedeItaliaanse ploeg met een wildcard heet Michele Scarponi.
Le leader de cette deuxième équipeitalienne en invitation wildcard s'appelle Michele Scarponi.
