Voorbeelden van het gebruik van Naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw moeders naam?
Jouw naam is Stu, toch?
De handelaars naam?
Le nom du revendeur?Mijn naam ik Cal R. Life.
Mon nom est Cal R. Life.Is dat geen jongens naam?
C'est un nom de gars,?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een andere naamde nieuwe naameen nieuwe naamde volledige naamde wetenschappelijke naameen mooie naameen valse naamde echte naamde officiële naamde huidige naam
Meer
Gebruik met werkwoorden
typ een naamtyp de naamkreeg de naamgeef een naamdraagt de naamomvat met namevermeldt de naamgeef de naambevat de naamnaam eigenaar
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
naam van het product
steunregeling of naamnaam van het geneesmiddel
chanten van de naamnaam en e-mailadres
naam en nummer
aandelen op naamnamen van de leden
namen van personen
naam van het item
Meer
Mijn naam, maar niet door mijn toedoen.
Mon nom, mais pas ma main.Wat is mijn code naam?
C'est quoi mon nom de code?Is je naam echt William Blake?
Tu t'appelles vraiment William Blake?Eén stem roept je naam.
En je naam vanavond is Jonathan Smith.
Et ce soir tu t'appelles Jonathan Smith.Wat is Christine's meisjes naam?
Quel était le nom de jeune fille de Christine?Dat was mijn moeders naam voor ze mijn vader trouwde!
C'était le nom de jeune fille de ma mère!We zijn 't nog niet eens over de naam.
Naam van het geneesmiddel en toedieningwegen.
Wat is erzo goed aan m'n vaders naam?
Qu'est-ce qu'il a de plus,le nom de mon père?(1) Geef de nieuwe regel een naam in de Stap 1 doos;
Je vader ze naam. contactgegevens zitten in deze envelop.
Voor mij is het in orde om jullie bij je naam te noemen.
C'est tout à fait normal pour Moi de vous appeler par vos prénoms.Ik geloof dat je de naam Maria Lopez niet meer gebruikt.
Je suppose qu'on ne vous appelle plus Maria Lopez maintenant.De naam een verschil tussen schimmels en de"gewone" planten.
Nommez une différence entre les champignons et les plantes"normales".Ik wil dat de meisjes jouw naam fluisteren als ze genaaid worden.
Je veux que les filles susurrent vos prénoms en baisant.Je naam en het e-mailadres waarnaar het e-ticket mag worden verzonden.
Votre nom et l'adresse e-mail à laquelle l'e-ticket peut être envoyé.In 1997 kreeg het geslacht zijn naam die"halfvogel" betekent.
En 1997,Club Internet invente ce qu'il appelle le« média personnel».De stad naam, die ten doel, vast te zitten in het geheugen.
Le nom de la ville, qui cherchent, se colle dans la mémoire.Van de producten met geregistreerde naam zijn er maar weinig economisch belangrijk.
Bijgeloof is een naam die de onwetenden aan hun onwetendheid geven.
C'est comme ça qu'un ignorant appelle son ignorance.Yarbro was die kerel's naam en hij zou gestorven zijn in een" jachtongeval.
Yarbro était son nom et il mourut soi-disant d'un accident de chasse.Een verklaring van de naam is dat onder die bedienden goudsmeden waren.
Une théorie affirme que ces prénoms seraient ceux des maîtresses des officiers supérieurs.Geef meerdere bladen een naam op basis van celwaarden in de bijbehorende bladen.
Nommez plusieurs feuilles en fonction des valeurs de cellules dans les feuilles correspondantes.
