Voorbeelden van het gebruik van Ton nom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dis-moi ton nom.
Wat is je achternaam?Ton nom, c'est Amber, hein?
Parce que c'est ton nom.
J'ai ton nom, mon pote.
Ik zal je natrekken vriend.Il a mentionné ton nom.
Hij vroeg naar jou bij naam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un autre nomdifférents nomsjoli nomle nom scientifique
le vrai nomle nom officiel
digne de ce nomle nom générique
nom latin
bon nom
Meer
Gebruik met werkwoorden
son nom signifie
porte son nomcliquez sur le nomtapez le nomtapez un nomsaisissez le nomdonné un nomentrez un nomentrez le nomchangé de nom
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nom du produit
nom de dieu
nom du fichier
changement de nomnoms de fichiers
nom de produit
nom du dossier
nom de fantaisie
nom du pays
nom de scène
Meer
Est-ce que ton nom est Allen?
Is je achternaam Allen?Tu ne m'as pas dit ton nom.
Ik weet niet hoe je heet.Ton nom, écris ton nom.
Je naam. Vul je naam in.Docteur, c'est quoi, ton nom?
Hé dokter, hoe heet je?Aujourd'hui, ton nom, c'est Chocolat.
Nu heb je een naam. Chocolat.Pourquoi il y a ton nom?
Ton nom de profil est… Dr Richard.
Je gebruikersnaam is Dr Richard.Je… Je sais même pas ton nom.
Ik weet niet eens hoe je heet.Et si ton nom avait été Hemingway?
En wat nou als je achternaam Hemingway was?Jusqu'à ce que j'apprenne ton nom.
Ik kwam erachter hoe je heette.La chambre à ton nom et celui de Joel.
De kamer staat op naam van jou en Joel.Je suis navrée,je ne sais pas ton nom.
Sorry, maar ik weet niet hoe je heet.Il y aura ton nom en grandes lettres d'or.
Met je naam erop in gouden letters, wel zo groot.C'est marrant parce que ton nom est Donna.
Dat is grappig, want je heet Donna.C'est bête à dire, maisje ne sais même pas ton nom.
Zeg, ik weet nogniet eens hoe je heet.Salut, Daisy. Quel est ton nom, James?
Hoe heet Signes ton nom! Je te mettrai au travail.
Teken met je naam en ik zet Mettons-là juste ici avec ton nom dessus.
We steken het hier in met je naam erop.Il a donné ton nom à la police pour que tu sois un suspect.
Hij gaf de politie jou naam om je verdacht te maken.Où est mon fric, Rick peu importe ton nom?
Waar is mijn geld, Rick, of hoe je ook heet?C'est dans le carnet. Ton nom, l'heure. J'étais en retard.
Je naam en de tijd staan in de agenda.Mais c'est grâce à toi seul que nous invoquons ton nom.
Doch door U alleen gedenken wij Uws Naams.Dès que je dis ton nom il devient guimauve.
Elke keer ik jouw naam vernoem, wordt hij sentimenteel.La mauvaise nouvelle est que ton nom est Buckley.
Het slechte nieuws is dat je achternaam Buckley is.Ça dit que tu as 16 ans et que ton nom est Beck.
Hier staat dat 
