Voorbeelden van het gebruik van Appelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu t'appelles Aziz.
Grady Hunt veut que tu l'appelles.
Dit is van Brady Hunt. Of je hem terugbelt.Tu t'appelles Lauren.
Jouw naam is Lauren.Mais dis juste oui à tout ce qu'il pourra te dire et ensuite appelles moi.
Et tu t'appelles Harry.
En je naam is Harry.
Combinations with other parts of speech
Appelles ça une intuition de mère.
Comment t'appelles-tu?
Tu appelles ça des avances?
Noem je dat een avance?Si tu as besoin de moi à un évènement politique tu appelles le bureau.
Als je me nodig hebt op een politieke gebeurtenis, bel je het kantoor.Tu t'appelles Stu, non?
Appelles tout le monde. Dis leur de te rejoindre ici.
Bel iedereen en zeg ze hier te komen.Et ce soir tu t'appelles Jonathan Smith.
En je naam vanavond is Jonathan Smith.Tu appelles, j'arrive en courant.
Depuis quand tu appelles les putes tes"chéries"?
En sinds wanneer noem jij jouw hoertjes vriendinnen?Tu appelles Sherry ma belle-mère?
Noem je Sherry mijn stiefmoeder?Donc à partir de maintenant, tu appelles Tequila uniquement pour un problème légal.
Vanaf nu bel je tequila enkel bij een juridisch probleem.Tu appelles qui comme ça, en plein millieu de la nuit?
Wie bel je? Het is midden in de nacht?Tu n'appelles pas le génie.
Je roept het genie niet.Ou appelles le père de Scott… On mène le mauvais combat.
Of bel scot's vader… we vechten het verkeerde gevecht.Oh, tu appelles ça une croix?
Oh, noem je dat een kruis?Tu les appelles et tu leur dis de rétablir la transmission!
Bel jij ze dan en zeg dat ze weer gaan uitzenden!Pourquoi tu appelles tes parents par leurs prénoms?
Waarom noem je je ouders bij hun voornaam?Tu t'appelles vraiment William Blake?
Is je naam echt William Blake?Tu t'appelles Vladimir Snell.
Jouw naam is Vladimir Snell.Tu t'appelles George Bousche?
Jouw naam is George Bousche?Tu ne t'appelles pas Rudy Cooper, j'imagine, hein?
Je heet niet eens Rudy Cooper, hè? Nee?Et tu les appelles, certes, vers le droit chemin.
Voorwaar, jij roept hen op tot een Recht Pad.Si tu appelles l'hôpital, elle n'y est pas.
Quand t'appelles un client, retiens bien la clé.
Als je een klant roept, houd je de sleutel goed vast.Quand tu appelles au secours et qu'on croit que tu t'amuses.
Als je om hulp roept en iedereen denkt datje 'n spelletje speelt.
