Exemples d'utilisation de Llama en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y llama a Colby.
Tu dijistes que te llamó dada. Es un bebé, llama a todo dada o mama.
Ahora déjate de excusas y llama a tu hija como un hombre.
Maintenant Los llama"almohadas sucias.
Elle les appelle"sales oreillers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llamar la atención
llamar a la policía
llamar su atención
para llamar la atención
un hombre llamadohombre llamadorecibí una llamadaun lugar llamadoun tipo llamadouna mujer llamada
Plus
Utilisation avec des adverbes
última llamadaasí que llaméahora se llamallamado así
llamaré mañana
llamó esta mañana
por favor llamellamado antes
llamó anoche
segunda llamada
Plus
Cuando alguien de donde vengo te llama"amigo" no te considera uno.
D'où je viens, quand on vous appelle l'ami, c'est tout le contraire.Llama a tu madre para el Día de la Madre.
Dalila, si mi madre llama dile que me fuí a caminar.
Delilah, si on appelle pour moi, dis que je suis là mais que je me promène.Llama al piloto y dile que tú vendrás con nosotros.
Así que desde ahora, sólo llama al tequila para problemas legales.
Donc à partir de maintenant, tu appelles Tequila uniquement pour un problème légal.Llama a Johnny Lovo a su oficina a las dos y diez.
Tu appelles Lovo à son bureau à deux heures dix.La Sra. Forrester me dice quela vaca responderá mejor si la llama.
Si la llama, cooperará con nosotros.¿Entendido?
Aquí está el genio cinematográfico que me llama un cínico y explotador de mal gusto.
El Peligro llama a su puerta cada cinco minutos.
Llama a tu mujer y dile que lleve a Elizabeth al hospital.
Dites à votre femme d'emmener Elizabeth à l'hôpital.Creo que los llama"En-rics" en su línea de trabajo.
Le llama a un amigo en el piso que está observando a la gente.
On appelle un mec qui regarde les gens.Esta persona me llama para hablar sobre cosas que son insignificantes ahora.
Llama a Roy y dile que traiga la lista de todos sus escritores.
Dites à Roy de venir avec la liste de tous ses auteurs connus.El crecimiento llama de nuevo a nuestra puerta y nos negamos a compartirlo.
La croissance est de nouveau à notre porte et nous refusons le partage.Llama al abogado y dile que se meta el caso por el culo.
Tu appelles cet avocat. Las llama por su nombre, por respeto a la verdad.
Il les appelle par leur nom, par respect de la vérité.Los llama en el interior del cuerpo, contra la boca.
Il les appelle à l'intérieur du corps, contre la bouche.Se llama Narciso negro y es de las tiendas de la marina.
C'est du Narcisse Noir et ça vient des magasins de la Marine.Se llama Wally Forton, blanco. Salía con la hija de Tanya.
C'est Wally Forton, le Blanc qui sortait avec la fille de Tanya.Se llama Melinda Perkins, 32, casada con un tal Dr. Bradley Perkins.
C'est Melinda Perkins, 32ans, mariée au Dr. Bradley Perkins.Se llama"Iglesia del Calmo Atardecer" y ha casado a muchas parejas.
C'est l'église du Silentdawn. Il a marié tellement de couples.El llama"límites" a lo q los demás llamamos CENSURA marcaespaña.
Los llama y los hace copartícipes de su plan de salvación del mundo.
Il les appelle, et les fait entrer dans son projet de salut du monde.
