Wat Betekent MENTIONNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermelden
• noemen
• vermelding
• zeggen
• aanhalen
• worden verwezen
• het vermelden
• vermeld
• genoemd
• vermeldt
• gezegd
• noemde
• genoemde

Voorbeelden van het gebruik van Mentionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne pas mentionner Iran.
Noem Iran niet.

Monica a dû le mentionner.
Monica heeft het vast gezegd.

Je voudrais mentionner plusieurs points essentiels.
Ik wil een aantal essentiële punten aanhalen.

Oui, quoi, je ne l'ai pas mentionner?
Ja, had ik dat niet gezegd?

Tu as oublié de mentionner son procès aujourd'hui.
Je hebt niets gezegd over zijn rechtszaak vandaag.

Et ces jeunes que je viens de mentionner.
De jongeren die ik net noemde.

Je ne fais que mentionner cet acte pour mes propres pensées.
Ik noemde het alleen omdat het mijn gedachtes zijn.

Il ne voulait même pas mentionner Quinn.
Hij noemde Quinn niet eens.

Nice de vous me mentionner seulement comme"compagnon féminin.
Leuk dat je me alleen noemt als' vrouwelijke metgezel.

Alors pourquoi vous venez de le mentionner?
Waarom noemde je hem dan zo net?

Vous avez oublié de mentionner que vous seriez accompagné, Professeur.
U heeft nagelaten om te melden dat u gezelschap meebracht, Professor.

Et de la quantité d'eau que je viens de mentionner.
Voor de hoeveelheid water die ik net noemde.

Lorenzo est stable, ils n'ont pas mentionner d'opération pour le moment.
Lorenzo is stabiel. Ze hebben niets gezegd over een operatie.

Avec plus courte durée de vie: toujours date, mentionner.
Met kortere houdbaarheid: altijd datum vermeldt.

Et je te serais gré de ne plus mentionner de corps sans têtes.
Ik ben je dankbaar als je de onthoofde lijken niet meer noemt.

Et comme pour le jeu, même pas la peine de mentionner.
En als voor het spel, zelfs niet het vermelden waard.

Le plan doit seulement mentionner les informations stipulées au§ 1er pour autant que.
Het plan moet de in§ 1 genoemde informatie slechts vermelden voorzover.

Ton futur toi a oublié de le mentionner, pas vrai?
Dat heeft de toekomstige jij niet genoemd, nietwaar?

Vous venez de mentionner l'importance des couleurs lorsque l'on utilise le métal.
U vermeldde daarnet even het belang van kleuren bij het gebruik van metaal.

Mais on a bien entendu Gustavo mentionner ce McPickle.
Maar we weten wel dat Gustavo vaak die naam McPickle noemt.

La flore et la faune de l'Université Dalhousie est quelque chose d'intéressant de mentionner.
De flora en fauna van Dalhousie is iets waard het vermelden.

Je suis heureux d'entendre le rapporteur mentionner la subsidiarité.
Ik ben blij dat de rapporteur het subsidiariteitsbeginsel aanhaalde.

Mais il est encore un chat de livre bien la peine de mentionner.
Maar het is nog steeds een kat boek ook het vermelden waard.

Ni les biographies de Farey, ni mentionner la contribution à l'enseignement des mathématiques.
Noch de biografieën of Farey noemen's bijdrage aan de wiskunde.

Les seuls marais dans l'état de New York sont ceux que je viens de mentionner.
De enigen poelen in New York zijn degenen die ik zojuist noemde.

Parmi les autres armes exotiques, je voudrais mentionner les armes scalaires d'antigravité physique.
Onder de andere exotische wapens wil ik aanhalen fysieke antizwaartekracht ‘scalar' wapens.

Il a quelques améliorations intéressantes vaut la peine de mentionner.
Het heeft een aantal interessante verbeteringen die het vermelden waard.

Concernant la durée des transports, je voudrais mentionner les points suivants.
Met betrekking tot de transportduur wil ik de volgende punten aanhalen.

La terrasse de la piscine couverte est très certainement un moment fort utile de mentionner.
Het overdekte terras bij het zwembad is zeker een hoogtepunt het vermelden waard.

Je pensais que tu tiendrais une minute avant de mentionner ton ex.
Ik dacht even dat we een hele minuut zouden volmaken zonder dat je je ex noemt.