Wat Betekent NOEMDE in het Frans - Frans Vertaling

• appelait
• a mentionné
• nommé
• a qualifié
• a cité
• avez évoqué
• le nom
• a baptisé
• cité
• appelle
• appelé
• appelais
• ai mentionné
• avez mentionné
• nomma
• a évoqué
• nomme
• ai évoqué
• avez cité
• nommer
• ai mentionnée
• ont cité
• ai qualifié

Voorbeelden van het gebruik van Noemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik noemde Hutch niet.
Je n'ai pas cité Hutch.

Ik denk dat er staat' noemde.
Je crois lire"cité.

Hoe noemde die club?
C'était quoi le nom de ce club?

Hoorde je hoe hij me noemde?
Vous voyez comment il m'appelle?

Je noemde de verkozene.
Vous avez mentionné"les élues.

Weet je hoe hij Agamemnon noemde?
Sais-tu comment il appelait Agamemnon?

Zo noemde hij Jamie.
C'est le nom qu'il a donné à Jamie.

Weet je nog hoe jij die pillen noemde?
Rappelle-toi comment tu appelais ces petites pilules?

Noemde jij je vader Martin?
Tu appelais ton père Martin?

Heb jij je ooit afgevraagd waarom wij hem Daffy noemde?
Sais-tu pourquoi on l'appelait Jacky?

Ik noemde je steeds Miss Sharp.
Je vous appelais Mlle Sharp.

Het stel bij wie je hem achterliet, noemde hem Michael.
Le couple chez qui vous l'avez laissé l'a baptisé Michael.

Ik noemde je gewoon bij naam.
Je vous appelais simplement par votre nom.

Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta-- iemand noemde Idi Amin. Gelach.
Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta-- quelqu'un a cité Idi Amin Rires.

Parish noemde Cisneros twee keer.
Parish a évoqué 2 fois Cisneros là-bas.

Mevrouw Gebhardt en mijnheer Tarabella, u noemde collectief verhaal.
Madame Gebhardt ou Monsieur Tarabella, vous avez évoqué les recours collectifs.

Hij noemde het atol Conversión de San Pablo.
Il nomme alors l'atoll San Bernardo.

Hij had een gedurfd idee dat hij de cognititeve inruilhypothese noemde.
Il a eu l'idée audacieuse-- ce qu'il appelle l'hypothèse du compromis cognitif.

U noemde Bosnië en het Midden-Oosten.
Vous avez évoqué la Bosnie et le Proche-Orient.

Collega Bouwman noemde een voorbeeld uit zijn woonplaats.
Bouwman a évoqué un exemple de sa commune natale.

Zo noemde ik de man die op jou lijkt.
C'est le nom que j'ai donné à celui qui vous ressemblait.

In uw verklaring noemde u de problemen met de vertolking.
Dans votre allocution, vous avez mentionné les problèmes liés à l'interprétation.

Hij noemde het korhoen en de Iberische lynx.
Il a cité le tétras-lyre et le lynx ibérique.

Als kind noemde ik je vroeger' Gitlee.
Je vous appelais'Gitlee' quand nous étions gosses.

U noemde Damien Karras in uw gebed voor de doden.
Vous avez évoqué Damien Karras dans la prière des Morts.

Thomas Moore noemde het land van de hoop Utopia.
Thomas Moore a baptisé le pays de l'espoir du nom d'Utopie.

U noemde dat er binnenkort een top komt.
Vous avez évoqué le sommet qui se tiendra prochainement.

De heer Prodi zelf noemde de fraude, de corruptie en de mensenhandel.
Prodi lui-même a cité la fraude, la corruption et la traite des humains.

Hij noemde het element na Tantalus, die een Griekse mythologische figuur was.
Il a baptisé l'élément du tantale, qui était une figure mythologique grecque.

U noemde veel gevallen en ook ik wil er een paar noemen.
Vous avez mentionné de nombreux cas, et j'aimerais moi-même en mentionner quelques-uns.

Hoe "noemde" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze krijgskunst noemde hij een vredeskunst.

Mijn moeder noemde haar tante Mieske.

Hij noemde het idee niet realistisch.

Thuisgekomen noemde iedereen hem daarom Roodkap.

Het wezentje noemde hij Pilularia animans.

Hij noemde zijn eigen land onderontwikkeld.

Wes noemde het een ‘dode kraaienjurk’.

Als reden noemde hij creatieve meningsverschillen.

Bersani noemde dat maandag wel ''dramatisch''.

Trump noemde dat een hoopvol teken.

Hoe "nommé, appelait" te gebruiken in een Frans zin

Coffret formant livre nommé "Vétérans Cars".

J’espère qu’il sera nommé cette année.

Roger HENRION, nommé membre titulaire émérite.

Tandis que Tweanie appelait Satie "Maître".

Qui plus est, nommé vicaire général.

C'est ainsi qu'on appelait les traîtres.

C'est ainsi qu'Héléna appelait son inspiration.

C’est ainsi qu’il appelait ses abeilles.

Meier, Jesus appelait son Père Papa...

Peut être appelait t’il son maître.