Wat Betekent GECITEERD in het Frans - Frans Vertaling

• cité
• citée
• cités
• citées
• citation

Voorbeelden van het gebruik van Geciteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Worden geciteerd als voorbeeld.
Sont cités comme exemples.

Dit werk wordt tot op heden veel geciteerd.
Ses travaux sont très largement cités.

Geciteerd van Franklin Roosevelt.
Ils s'inspirent de Franklin Roosevelt.

Hij is ook geciteerd zoals zeggend:.
Il est également cité comme disant:.

Enkele principes kunnen worden geciteerd:.
Il est possible de citer quelques principes:.

Wat u geciteerd hebt, is ook juist.
La citation que vous avez reprise est exacte.

In deze regel wordt de eerste referentie geciteerd.
Dans cette ligne, la première référence est citée.

IK geciteerd haar in een andere post zeggen:.
J'AI elle a cité dans un autre post disant:.

Ik heb de zaken gezien die in uw eis staan geciteerd.
J'ai examiné les affaires citées dans votre résumé.

As, de krant geciteerd insiders als zeggen.
As, le journal a cité les initiés de l'industrie comme disant.

Weinig tot geen reacties zijn geciteerd Brestrogen.
Peu à aucune réaction ont été citées avec Brestrogen.

Het bovenstaande is geciteerd in zonder verwijzing naar de herkomst ervan.
La cité ci-dessus est sans référence à son origine.

De paus heeft in het Italiaans deze overweging van Olivier Clément geciteerd:.
Le pape a cité en italien cette réflexion d'Olivier Clément:.

Excess verwijst naar geciteerd kopieën van uw brieven.
L'excès fait référence à des copies de vos lettres cités.

Prijs: geciteerd op basis van uw kwaliteits- en kwantiteitbehoefte.
Prix: indiqué en fonction de votre besoin de qualité et de quantité.

De verschepende vracht wordt geciteerd in het kader van uw verzoeken.
Le fret d'expédition sont cités sous vos demandes.

Geciteerd uit Benoemingshoorzitting Generaal Myers, 13 september 2001.
Citation de la"Réunion de confirmation du général Myers", 13 septembre 2001.

Het is veel minder dan de geciteerd door commerciële lijnvliegtuigen prijzen.
Il est beaucoup moins que les prix cotés par des avions commerciaux.

Er worden verscheidene deskundigenrapporten ter staving van die stelling geciteerd.
Plusieurs rapports d'expertise sont cités à l'appui de cette thèse.

Stukken tekst mogen ongewijzigd geciteerd worden als de context duidelijk gemaakt is.
Des parties non modifiées peuvent cependant être citées si le contexte est préservé.

In 1844 publiceerde hij Potlood van de natuur de eerste fotografisch geïllustreerde boeken, we hebben geciteerd uit de tekst hierboven.
En 1844, il a publié Crayon de la nature le premier livre illustré de photographies, nous avons cité dans le texte ci-dessus.

We zijn geciteerd in vele beroemde tijdschriften"Osterie d'Italia", Slow Food uit 2002;
Nous sommes cités dans de nombreux magazines de renom"Osterie d'Italia", Slow Food de 2002;

Delen van de tekst mogen ongewijzigd worden geciteerd indien de context duidelijk wordt gemaakt.
Des parties non modifiées peuvent cependant être citées si le contexte est préservé.

Voor het eerst geciteerd in een document uit 1240, is de Universiteit van Siena één van de oudste van Italie.
Citée pour la première fois dans un document de 1240, l'Université de Sienne est l'une des plus vieilles d'Italie.

Daarenboven vermeldt het Web of Science meer dan 90 artikels in tijdschriften met peerreview die meer dan 1650 keer geciteerd zijn, en met h-index 24.
Le Web of Science répertorie plus de 250 articles dans des revues évaluées par des pairs qui ont été cités près de 5000 fois, avec un indice h de 38.

In 1248, wordt Castellitx geciteerd in een bul van paus Innocentius IV, als een parochie gewijd aan de Heiligen Peter en Paul.
En 1248, Castellitx est citée dans une bulle du pape Innocent IV, comme paroisse dédiée à saints Pierre et Paul.

Zo worden in punt 5.2 twee zaken geciteerd die niet werden onderzocht in het kader van de concentratieverordening.
Au paragraphe 5.2 sont ainsi citées deux affaires qui n'ont pas été analysées dans le cadre du règlement sur le contrôle des concentrations.

Beschrijving In een van de meest geciteerd in de Paseo Mallorca, Palma de Mallorca vinden we dit elegante restaurant klaar om te openen.
Description Dans l'un des plus cité dans le Paseo de Mallorca, Palma de Majorque, nous trouvons cet élégant restaurant prêt à ouvrir.

Ik herinner eraan dat de motie die u geciteerd hebt afkomstig is van alle fracties van de Vergadering zonder uitzondering, oftewel 69 personen in totaal.
Je rappelle que la motion que vous avez citée vient de tous les groupes politiques de l'Assemblée, sans exception, soit 69 personnes au total.

Ik hoop dat u in dit geval verkeerd bent geciteerd, want het zou een schandaal zijn als er daadwerkelijk duizenden stoffen in het veevoer terecht komen.
J'espère que cette citation est erronée car il serait en soi scandaleux que des milliers de substances soient ajoutées dans les aliments pour animaux.

Hoe "geciteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zei, geciteerd door binnen een effectief.

Chruchill, Winston zoals geciteerd door parliament.uk.

Geciteerd via Van Amerongen, Revolutie, 175]).

Geciteerd via Van Amerongen, Revolutie, 175].

Zei, geciteerd door dit werk was.

Het werd een veel geciteerd artikel.

Geciteerd door zika viruszika virus kan.

Alle maten geciteerd zijn Azië maten.

Tabrani, zoals geciteerd door Moefti A.H.

Sylvia burwell zei, geciteerd door complexe.

Hoe "cité, cités, citée" te gebruiken in een Frans zin

Jourdan 75014 Paris (Campus Cité universitaire)

Bethléem, cité dans laquelle est né...

Affliction cité lanti-trust des tâches et.

Les sites cités plus haut réunissent.

Aucune espèce citée ci-dessus n'est protégée.

Arendt, citée par Myriam Revault d’Allonnes).

Appliquez les principes cités plus haut.

Grèce est cité dans l’arrêt Radko.

Selon une source citée par RadarOnline,...

Donc les exemples cités sont faux.