Voorbeelden van het gebruik van Nomme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je nomme Dennis.
Ik nomineer Dennis.On ne le nomme pas.
Je nomme Howard Lyman et Will.
Bit, que l'on nomme'broches'.
Bit, welke we benoemen als'pinnen'.Un arrêté royal du27 novembre 2001 nomme.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nommés à titre définitif
nommant les membres
nommés par le conseil
nommé à la chaire
nommés par la commission
il est nommé professeur
le roi nommenomme le président
nommé en qualité
le gouvernement flamand nomme
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Si on te nomme Inspecteur.
Quoi que tu fasses, ne les nomme pas.
Wat je ook doet, geef ze geen naam.Je vous nomme chef du service musical.
Jij wordt hoofd van de nieuwe muziekafdeling.(inclut des compagnies étrangères et l'affaire nomme).
Et bon sang, qui nomme ces choses?
En wie geeft ze deze rare namen?Il le nomme« Mon faible» en français.
Hij gaf zijn collectie de Franse naam Mon faible ‘Mijn zwak.Taygetis cleopatra se nomme Cleopatra's Satyr en anglais.
Het Cleopatrastrand dankt zijn naam aan de farao Cleopatra VII.Je nomme AnnaBeth Nass pour prendre ta place.
Ik nomineer AnnaBeth Nass om jouw plaats in te nemen.Le German Design Council nomme les produits orientés utilisateur.
De German Design Council nomineert gebruikergeoriënteerde producten.On nomme les habitants de Beignée des Beignetïs ou Beintîs.
Ze worden koekoeksbijen of koekoekshommels genoemd.C'est pour cela que je te nomme directrice financière du Newport Group.
Daarom benoem ik jou tot financieel directeur van Newport Group.Nomme les membres du Collège des commissaires aux comptes du FONDS;
De leden van de Accountantscommissie van het FONDS benoemen;Les origines du nomme Pisa sont complètement i….
De oorsprong van de naam Pisa is volledig onzeker.Je nomme donc Londo Mollari… de la Maison Mollari au poste de premier ministre.
Daarom benoem ik Londo Mollari tot eerste minister.Chaerea, à présent, je te nomme commandant de ma garde impériale.
Chaerea, hierbij benoem ik je tot commandant van de keizerlijke garde.Il vous nomme ministre de l'Intérieur.
Général Von Reim je vous nomme commandant en chef de la Luftwaffe.
General Von Greim, ik u benoem tot opperbevelhebber van de Luftwaffe.Et qui nomme quelque chose"la Légion de l'Apocalypse?"?
Wie bedenkt er nou zo'n naam Legion of Doom?L'Assemblée nomme un ou plusieurs liquidateurs.
De algemene vergadering stelt een ofmeer vereffenaars benoemen.Mais il nomme le seul vaisseau ayant visité la planète.
Wel de naam van het enige schip dat op Talos was.Quand je nomme mon problème, je serai sur le chemin!
Toen ik de naam van mijn probleem dat ik zal zijn op de weg!Nous, on nomme le premier président féminin de la Cour suprême.
Wij benoemen de eerste vrouwelijke opperrechter in de geschiedenis.Je vous nomme donc responsable des opérations de sécurité sur Terre.
Ik benoem je tot uitvoerend hoofd van de Veiligheidsdienst op Aarde.Je vous nomme donc Archevêque de Cantorbéry et Primat d'Angleterre.
Dan benoem ik u aartsbisschop van Canterbury en primaat over heel Engeland.En 1916, Wilson nomme Brandeis pour qu'il devienne juge à la Cour suprême.
President Wilson nomineerde Brandeis in januari 1916 onverwachts als kandidaat voor het Hooggerechtshof.
