Voorbeelden van het gebruik van Nomination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Partie iii.- la nomination.
Ta nomination est inconstitutionnelle.
Chapitre ii.- la nomination.
HOOFDSTUK II.- DE BENOEMING.Article 80- Nomination du directeur exécutif.
Artikel 80- Benoeming van de uitvoerend directeur.Partie v.- le stage et la nomination.
DEEL V.- DE STAGE EN DE BENOEMING.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Partie iii.- la nomination et l'entree en service.
DEEL III.- DE BENOEMING EN DE INDIENSTTREDING.Titre ii.- le stage et la nomination.
TITEL II.-DE STAGE EN DE BENOEMING.Partie vii.- stage et nomination comme fonctionnaire.
DEEL VII.- STAGE EN BENOEMING TOT AMBTENAAR.Chapitre ii.- l'engagement et la nomination.
HOOFDSTUK II.-DE INDIENSTNEMING EN DE BENOEMING.J'ai reçu la nomination suivante: M. László Tőkés.
Partie ii declaration sur la nomination du.
DEEL II: VERKLARING OVER DE BENOEMING VAN.Cette nomination est confirmée par le Sénat le 15 juillet 2009.
Dat gemeentedecreet werd bekrachtigd op 15 juli 2005.Le nom exact est fixé pour chaque nomination.
Partie vii.- le stage et la nomination en qualite de fonctionnaire.
DEEL VII.- STAGE EN DE BENOEMING TOT AMBTENAAR.Le recrutement, la désignation ou la nomination.
De indienstnemingen, aanwijzingen of benoemingen van.La section confirme la nomination des 15 membres suivants.
De Afdeling bekrachtigt de aanwijzing van de volgende 15 leden.Le Conseil aadopté des décisions conjointes concernant la nomination.
De Raad heeftgezamenlijke besluiten aangenomen tot benoeming van.Le recrutement s'effectue par nomination à titre définitif.
Nomination au grand prix de littérature du Conseil nordique en 2012 pour Larmes Lacrimosa.
Lignes directrices concernant la nomination d'experts.
Richtsnoeren voor aanwijzing van deskundigen.Sous-section 1re.- Nomination de contractuels subventionnés.
Onderafdeling 1.- Benoeming van gesubsidieerde contractuelen.Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants Nomination de deux réviseurs d'entreprises.
Rijksinstituut voor Nous saluons cette nomination comme un pas dans la bonne direction.
Wij zijn blij met deze benoeming als een stap in de goede richting.J'ai pas des milliards de dollars ni de nomination pour le prix Nobel!
Nomination: Le Professeur Dervla DONNELY a été nommée présidente de la Royal Dublin Society.
BENOEMING: Professor Dervla DONNELY werd voorzitster van de Royal Dublin Society benoemd.Partie v.- le stage et la nomination en qualite de receveur regional.
DEEL V.- DE STAGE EN DE BENOEMING TOT GEWESTELIJKE ONTVANGER.Cette nomination doit être ensuite soumise à l'approbation de l'Assemblée générale suivante.
Bessel avait fortement appuyé cette nomination qui a commencé le 4 Mars 1826.
Bessel had een groot voorstander van deze benoeming, die begon op 4 maart 1826.Le conseil a accepté ta nomination… parce que tu as la confiance du chancelier.
De Raad heeft ingestemd met je benoeming omdat de Kanselier je vertrouwt.Avoir enterré la première nomination du lieutenant Kutzler pour la Médaille d'Honneur.
