Wat Betekent DATE DE NOMINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• datum van benoeming
• datum van aanstelling
• tijdstip van benoeming

Voorbeelden van het gebruik van Date de nomination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Identification de l'emploi actuel, date de nomination ou de désignation dans ce dernier et mode d'affectation.
Identificatie van de huidige betrekking, datum van de benoeming of de aanwijzing in die betrekking en wijze van aanwijzing.

L'exercice de la fonction supérieure dont l'intéressé est chargé prend fin, en tout cas, à la date de nomination d'un titulaire à la fonction en question.
De uitoefening van het hoger ambt waarmee de betrokkene wordt belast neemt in elk geval een einde op de datum van aanstelling van een titularis in het betreffende ambt.

Les experts financiers, lauréats d'une épreuve de qualification professionnelle, qui, à la date de nomination, sont rémunérés dans les échelles de traitement BF1(avec ou sans bénéfice d'une allocation de compétence) ou BF2(sans bénéfice d'une allocation de compétence), sont intégrés, sur ancienneté de traitement, dans l'échelle BF2.
De financieel deskundigen, laureaten van een proef over de beroepsbekwaamheid, die op de datum van de benoeming bezoldigd worden in de weddenschalen BF1( met of zonder het voordeel van een competentietoelage) of BF2( zonder het voordeel van een competentietoelage), ingeschaald op weddenanciënniteit in de schaal BF2.

Cependant, ce croit d'option ne peut être exercé qu'une seule fois dans un délai de 3ix mois suivant la date de nomination et prend effet a la date d'entrée en service.
Dit keuzerecht kan echter in een periode van zes maanden na het tijdstip van benoeming slechts eenmaal worden uitgeoefend en wordt van kracht cp het tijdstip van indiensttreding.

Les candidats ne faisant pas partie des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles doivent fournir un document certifié conforme, délivré par le Service du Personnel de l'Administration qui les occupe attestant qu'ils sont revêtus, à titre définitif, d'un grade du rang 15 et stipulant la date de nomination à ce grade.
De kandidaten die niet tot de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden behoren, moeten een voor eensluidend verklaard document verstrekken, afgeleverd door de personeelsdienst van de administratie die hen tewerkstelt, waarin bevestigd wordt dat zij een graad van rang 15 definitief bekleden en met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

L'exercice de la fonction supérieure dont l'intéressé est chargé prend fin en tout cas à la date de nomination du Directeur général de l'Observatoire royal de Belgique.
De uitoefening van het hoger ambt waarmee de betrokkene wordt belast, neemt in elk geval een einde op de datum van aanstelling van de Directeur-generaal van de Koninklijke Sterrenwacht van België.

Toutefois, pour les agents recrutés ou promus à partir du 1er juin 2002 au niveau C ou à partir du 1er octobre 2002 au niveau B, la durée de validité prend cours à la date de nomination.
Voor de ambtenaren die aangeworven of bevorderd worden vanaf 1 juni 2002 in niveau C of vanaf 1 oktober 2002 in niveau B, vangt echter de geldigheidsduur aan op de datum van de benoeming.

L'acte de candidature doit obligatoirement mentionner le nom, les prénoms, la date de nomination, la position administrative du/de la candidat(e) et les coordonnées précises de l'administration dont il/elle est originaire.
In de kandidatuur moeten verplicht de naam, voornamen, benoemingsdatum, administratieve toestand en de precieze gegevens van de administratie waaruit de kandidaat afkomstig is worden vermeld.

Les candidats ne faisant pas partie du SIAMU doivent fournir un document signalétique certifié conforme par le service du personnel de l'institution qui les occupe, sur lequel il est indiqué le grade et le rang de l'agent ainsi que la date de nomination dans ce grade.
De kandidaten die niet tot de BDBDMH behoren moeten een voor eensluidend verklaard document verstrekken, afgeleverd door de personeelsdienst van de instelling die hen tewerkstelt, waarin de graad en rang van de ambtenaar wordt bevestigd en met vermelding van de datum van benoeming tot die graad.

L'exercice de la fonciton supérieure dont l'intéressé est chargé prend fin en tout cas à la date de nomination du Directeur général des Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces.
De uitoefening van het hoger ambt waarmee de betrokkene wordt belast neemt in elk geval een einde op de datum van aanstelling van de Directeur-generaal bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën.

Les candidats ne faisant pas partie du Ministère de la Défense nationale doivent fournir un document certifié conforme, délivré par le service du personnel de l'administration qui les occupe, attestant du grade dont ils sont revêtus à titre définitif et stipulant la date de nomination à ce grade.
De kandidaten die niet tot het Ministerie van Landsverdediging behoren, moeten een voor eensluidend verklaard document verstrekken, afgegeven door de personeelsdienst van de administratie die hen tewerkstelt waarin de graad die ze vast bekleden en de datum van benoeming in die graad vermeld worden.

Lorsqu'un volontaire perd de l'ancienneté en vertu des dispositions qui lui sont applicables sur base de l'article 27, alinéa 1er, de la loi, sa date de nomination dans le grade qu'il revêt est décalée d'une période correspondant à l'ancienneté à décompter.
Indien een vrijwilliger anciënniteit verliest overeenkomstig de bepalingen die op hem van toepassing zijn op basis van artikel 27, eerste lid, van de wet, wordt zijn datum van benoeming in de graad die hij bekleedt verschoven met een tijdsduur die overeenstemt met de in mindering te brengen anciënniteit.

Les candidats ne faisant pas partie des Services du Premier Ministre doivent fournir un document certifié conforme, par le service du personnel de leur administration, attestant qu'ils sont revêtus, à titre définitif, d'un grade du rang 15 et stipulant la date de nomination à ce grade.
De kandidaten die niet tot de diensten van de Eerste Minister behoren moeten een voor eensluidend verklaard document bezorgen, verstrekt door de personeelsdienst van hun administratie, waarin wordt bevestigd dat zij definitief een graad van rang 15 bekleden en waarin de datum van benoeming in die graad wordt vermeld.

Au moment de leur nomination au grade d'expert fiscal, les experts financiers, lauréats d'une épreuve de qualification professionnelle, qui, à la date de nomination, sont rémunérés dans l'échelle de traitement BF2 et ont droit à une allocation de compétence sont intégrés, sur ancienneté de traitement, dans l'échelle de traitement BF3.
Op het ogenblik van hun benoeming tot de graad van fiscaal deskundige worden de financieel deskundigen, laureaten van de proef over de beroepsbekwaamheid, die op de datum van hun benoeming bezoldigd worden in de weddenschaal BF2 en die recht hebben op een competentietoelage, op weddenanciënniteit geïntegreerd in de weddenschaal BF3.

Les candidats ne faisant pas partie de l'Office central doivent fournir un document certifié conforme, délivré par le service du personnel de l'Administration qui les occupe, attestant qu'ils sont revêtus, à titre définitif d'un grade du rang 15 et stipulant la date de nomination à ce grade.
De kandidaten die niet tot de Centrale Dienst behoren, moeten een voor eensluidend verklaard document verstrekken, afgegeven door de personeelsdienst van de Administratie die hen tewerkstelt waarin bevestigd wordt dat zij vast een graad van rang 15 bekleden en met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

Conformément aux dispositions statutaires en vigueur, ces emplois sont accessibles aux agents de rang 15 qui à la date de nomination satisfont respectivement aux conditions ci-après.
Overeenkomstig de geldige statutaire bepalingen, staan deze betrekkingen open voor ambtenaren van rang 15 die op datum van de benoeming respectievelijk voldoen aan de voorwaarden hierna vermeld.

Les candidats qui ne relèvent pas du Service public fédéral Mobilité et Transports doivent fournir un document certifié conforme délivré par le service du personnel de l'organisme qui les occupe attestant qu'ils sont dotés, à titre définitif d'un grade du rang 15 et reprenant la date de nomination audit grade.
De kandidaten die niet tot de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer behoren, moeten een voor eensluidend verklaard document verstrekken, afgeleverd door de personeelsdienst van de instelling die hen tewerkstelt, waarin bevestigd wordt dat zij een graad van rang 15 definitief bekleden en met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

Les candidats non membres de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité doivent fournir un document délivré par le service du personnel de l'institution qui les occupe attestant qu'ils sont dotés, à titre définitif d'un grade du rang 15 et reprenant la date de nomination au dit grade accompagné d'une copie du diplôme.
De kandidaten die niet tot het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering behoren, moeten een document verstrekken, afgeleverd door de personeelsdienst van de instelling die hen tewerkstelt, waarin bevestigd wordt dat zij een graad van rang 15 definitief bekleden en met vermelding van de datum van benoeming in die graad, samen met een afschrift van het diploma.

Les candidats ne faisant pas partie du SPF Intérieur doivent fournir un document certifié conforme, délivré par le Service d'encadrement Personnel et Organisation de l'administration qui les occupe, attestant qu'ils sont revêtus, à titre définitif, d'un grade du rang 15 et stipulant la date de nomination à ce grade.
De kandidaten die niet tot de FOD Binnenlandse Zaken behoren, moeten een voor eensluidend verklaard document verstrekken, afgeleverd door de Stafdienst Personeel en Organisatie van de administratie die hen tewerkstelt, waarin bevestigd wordt dat zij een graad van rang 15 definitief bekleden en met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

Les candidats ne faisant pas partie du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie doivent fournir une attestation, délivrée par le service du personnel de l'administration qui les occupe, certifiant qu'ils sont revêtus, à titre définitif, d'un grade du rang 15 et stipulant la date de nomination à ce grade.
De kandidaten die niet tot de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie behoren, moeten een attest verstrekken, afgeleverd door de personeelsdienst van de administratie die hen tewerkstelt waarin bevestigd wordt dat zij een graad van rang 15 definitief bekleden en met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

Les candidats qui ne relèvent pas de l'Institut national d'assurances sociales des travailleurs indépendants doivent fournir un document certifié conforme délivré par le service du personnel de l'organisme qui les occupe attestant qu'ils sont dotés, à titre définitif d'un grade du rang 15 et reprenant la date de nomination audit grade.
De kandidaten die niet tot het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen behoren, moeten een voor eensluidend verklaard document verstrekken afgeleverd door de personeelsdienst van de instelling die hen tewerkstelt, waarin wordt bevestigd dat zij een graad van rang 15 definitief bekleden en met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

Hoe "date de nomination" te gebruiken in een Frans zin

5 La bibliographie consultée ne précise pas la date de nomination de Millán Astray.

Pas étonnant si cela était avéré que la date de nomination soit fantaisiste !

Le délai commence à courir à compter de la date de nomination du médiateur.

Le mandat des membres élus débute à la date de nomination des membres nommés.

dont la date de nomination étpit antérieure à celle de la promulgation de cette loi.

Numéro d’ordre de la promotion, ainsi que date de nomination à l’École française d’archéologie d’Athènes

La date d'expiration du mandat en cours est indiquée sous la date de nomination initiale.

Les registres de la paroisse s’ouvrent en 1832, date de nomination du premier curé résidant.

Commission pour avis CULT Culture et éducation Rapporteur(e) pour avis MALTESE Curzio Date de nomination 01/12/2016

Le choix de la date de nomination à un nouveau grade dépend uniquement de votre employeur.

Hoe "datum van aanstelling, datum van benoeming" te gebruiken in een Nederlands zin

De beoogde datum van aanstelling is 1 april 2020.

Toch lees ik in een vademecum het volgende: "De datum van aanstelling geldt voor het weerlegbaar vermoeden.

Aan de diplomavoorwaarden moet voldaan zijn op datum van aanstelling (voorjaar 2020).

De datum van benoeming in het latere ambt wordt gelijkgesteld met de datum van benoeming in het eerdere ambt. 2.

Ze leveren het bewijs dat ze aan de diplomavereisten voldoen uiterlijk op de datum van aanstelling bij de stad.

Leden Naam M/V Datum van benoeming drs.

In geval van een aanstelling na 1 januari in een kalenderjaar geldt de datum van aanstelling als peildatum.

Die proef tydperk begin sodra ‘n datum van aanstelling vasgestel word.

De datum van aanstelling volgt direct aansluitend op de datum van ontslag. 2.

Tussen haakjes staat de datum van benoeming tot kardinaal.