Voorbeelden van het gebruik van Benoeming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hun benoeming is hernieuwbaar.
Geen politieke benoeming?
Benoeming van een bureaulid.
Voor 1705 was de benoeming voor het leven.
Benoeming van de Commissie.
Élection de la nouvelle Commission.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ontslag en benoemingbenoeming in de graad
benoeming van leden
benoeming van de heer
wijze van benoemingbenoeming tot de graad
kandidaturen voor een benoemingdatum van de benoeming
Meer
In 1946 volgde zijn benoeming tot hoogleraar in Yale.
Benoeming van de voorzitter- Bijeenroeping.
Élection du président; convocation.Bij een vaste benoeming in een ander ambt;
En cas de nomination à titre définitif dans une autre fonction.Benoeming van de besluitvormende organen.
Les nominations au sein des organes de décision.Begrijp ik hieruit dat je deze benoeming wilt weigeren?
De benoeming van de leden kan worden verlengd.
Le mandat des membres peut être renouvelé.Op 9 juni 1990 volgde zijn benoeming tot bisschop van Byblos.
Benoeming en ontslag van de controleur van de jaarrekening.
Élection et révocation du commissaire aux comptes.In deze betrekkingen is geen vaste benoeming mogelijk.
Une nomination définitive n'est pas possible dans ces emplois.In 1904 volgde zijn benoeming tot apostolisch delegaat voor Mexico.
En 1904 il est nommé délégué apostolique en Colombie.Benoeming van een met het algemene toezicht belaste functionaris.
Dat hebben we bij de benoeming van deze Commissie uitvoerig gedaan.
Nous l'avons fait dans le détail quand la Commission a été nommée.Benoeming van een ECB-vertegenwoordiger in de Raad van Toezicht.
Op 1 juli 1986 volgde zijn benoeming tot aartsbisschop van Portland in Oregon.
Le 1er juillet 1986, il est nommé archevêque de Portland.De benoeming van de leden van het orgaan van toezicht geschiedt door het orgaan van.
In 2001 volgde zijn benoeming tot prior van De Essenburgh.
Il le demeure jusqu'à nomination en 2001 au poste de préfet du județ de Harghita.In deze overgedragen omkaderingsgewichten is geen vaste benoeming mogelijk.
Une nomination à titre définitif n'est possible dans ces pondérations d'encadrement transférées.Overweegt u benoeming in een groter district?
Songez-vous a une nomination dans Daarom zal de PPE-Fractie voor de benoeming van deze Commissie stemmen.
Zijn benoeming voor zes jaar liep tot 31 december 2015.
Son mandat de trois ans fut prolongé de deux ans, soit jusqu'au 31 décembre 2005.Het bestuur wil jouw benoeming tot algemeen directeur bespreken.
In 1959 volgde zijn benoeming tot secretaris van het Heilig Officie.
En novembre 1959, il est nommé secrétaire de la Congrégation du Saint-Office.De stemming over de benoeming van de nieuwe Europese Commissie vindt morgen plaats.
Demain aura lieu le vote d'investiture de la nouvelle Commission européenne.Komen niet in aanmerking voor benoeming tot Adviseur voor de Buitenlandse Handel.
Ne sont pas prises en compte pour une nomination de Conseiller du Commerce extérieur.De bevorderingen behelzen de benoeming tot de opeenvolgende graden binnen eenzelfde categorie.
