Wat Betekent BENOEMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• nombramiento
• designación
• cita
• nominación
• nombrar
• investidura
• nombramientos
• nombrado
• nombrando
• citas
• nombrados

Voorbeelden van het gebruik van Benoeming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Benoeming consultor.
Wróbel Consultor.

Een vlotte benoeming is goed.
Una confirmación rápida es buena.

Benoeming tot volgende donderdag met een nieuw artikel.
Cita para el próximo jueves con un nuevo artículo.

Lieverd, die benoeming is je droom.
Cariño, este puesto es tu sueño.

Benoeming van een nieuwe directeurgeneraal bij het esc.
NOMBRIAMENTO DE UN NUEVO DIRECTOR GENERAL EN EL CES.

Zakelijke team benoeming schema's controleren.
Equipo de negocios verificar horarios de cita.

Benoeming van de vruchten van deze variëteit is universeel.
La cita de los frutos de esta variedad es universal.

Op 2 juli 1999 volgde zijn benoeming tot bisschop van David.
El 2 de julio de 1999 fue nombrado obispo de David.

Een benoeming voor het Hooggerechtshof tijdens verkiezingen?
¿Una confirmación de la Corte Suprema en medio de las elecciones?

Op 16 mei 2006 volgde zijn benoeming tot aartsbisschop van Washington.
El 16 de mayo de 2006 fue nombrado Arzobispo de Washington.

Zijn benoeming tot aartsbisschop-coadjutor van Marseille volgde op 24 augustus 1994.
Fue nombrado obispo coadjutor de Marsella el 24 de agosto de 1994.

Op 21 maart 1981 volgde zijn benoeming tot tot aartsbisschop van Detroit.
El 21 de marzo de 1981 fue nombrado arzobispo de Detroit.

De benoeming van Dr.
La postulación de que el Dr.

Op 22 april 2006 volgde zijn benoeming tot bisschop van Leiria-Fátima.
El 22 de abril de 2006 fue nombrado obispo de Leiria-Fátima.

Mijn benoeming was atypisch.
Mi elección fue atípica.

Dit is een gerechtelijk bevel benoeming van mij als Ali's primaire verzorger.
Esta es una orden judicial que me nombra el cuidador de Ali.

Over de benoeming van de Europese ombudsman(1).
Por la que se nombra al Defensor del Pueblo Europeo(1).

Op 8 september 1995 volgde zijn benoeming tot aartsbisschop van Ferrara-Comacchio.
El 8 de septiembre de 1995 fue nombrado arzobispo de Ferrara-Comacchio.

Over de benoeming van hoge ambtenaren bij de Commissie.
Sobre las nominaciones de altos funcionarios en el seno de la Comisión Europea.

Zelf heb ik voor de benoeming van de heer Farkas gestemd.
He votado a favor del nombramiento del señor Farkas.

De stemming over de benoeming van de nieuwe Europese Commissie vindt morgen plaats.
La votación sobre la aprobación de la nueva Comisión Europea tendrá lugar mañana.

De opperrechter steunt mijn benoeming alleen als ik duidelijk afstand neem.
El Presidente del Supremo solo apoyará mi candidatura si dejo clara mi postura.

Coherus kondigt benoeming van Dr. V. Bryan Lawlis, Jr.
Coherus anuncia la designación del Dr. V. Bryan Lawlis, Jr.

Ik heb vóór de benoeming van de heer Montalvo gestemd.
He votado a favor del nombramiento del señor Montalvo.

Jij verdient die benoeming. Het is jouw plek, niet die van haar.
Te mereces ser nombrado Es tu lugar, no de ella.

Te beginnen met de benoeming van Assistent Directeur Joe Caputo.".
Empezando por el nombramiento de Joe Caputo como alcaide adjunto".

Het bestuur wil jouw benoeming tot algemeen directeur bespreken.
La Junta de Directores quiere discutir que te hayas nombrado Manager General a ti mismo.

Daarom heb ik vóór de benoeming van Adam Farkas tot uitvoerend directeur gestemd.
Por ello he votado a favor del nombramiento del señor Farkas como su Director Ejecutivo.

Door de procedures voor de benoeming van secretarissen-generaal volledig transparant te maken;
Estableciendo procedimientos plenamente transparentes para nombrar a los secretarios generales;

De laatste officiële Duitse benoeming was Panzerkampfwagen Tijger vaak afgekort tot Tiger B.
La designación oficial final alemana fue Panzerkampfwagen Tiger, a menudo abreviado como Tiger B.

Hoe "benoeming" te gebruiken in een Nederlands zin

Benoeming van immunoassays hebben flanagan heeft.

Deze benoeming liep tot eind 2018.

Benoeming van een vaccin veelbelovend maar.

Daarna volgde zijn benoeming tot dovenpastor.

Zijn voorstel tot benoeming wordt ingetrokken.

Nam zijn benoeming echter niet aan.

Benoeming stembureauleden verkiezingen Provinciale Staten 2011.

Benoeming lid van verdienste mevrouw Huiskes-Tasche.

Kleinhans over zijn benoeming tot hoogleraar.

Benoeming van deze, het bioterrorisme agenten.

Hoe "designación, nombramiento, cita" te gebruiken in een Spaans zin

"Esta designación es nefasta para Puerto Rico.

Esta designación debe ser aprobada judicialmente.

¿Cómo beneficia este nombramiento al ciudadano común?

Designación (diciendo "estudiante" está muy bien)?

Valor $23 mdp Negociable cita previa.

Nombramiento comisión para aprobación del acta.

Pide cita previa para que te.

pero hay serios defectos nombramiento ejecutivo.

Imán designación para llenar según la.

Nombramiento del representante legal del emisor.