Wat Betekent KANDIDAATSTELLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• candidatura
• nominaciones
• nombramiento
• solicitud
• candidaturas

Voorbeelden van het gebruik van Kandidaatstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

IFPUG 2019: oproep tot kandidaatstelling.
IFPUG 2019: llame a nominaciones.

Over jouw kandidaatstelling voor klassenpresident bij Coach Beiste?
¿Sobre decirle a la entrenadora Beiste que te presentas para presidente?

IFPUG 2019: oproep tot kandidaatstelling- IFPUG.
IFPUG 2019: llame a nominaciones- IFPUG.

Alle ouders worden vooraf geïnformeerd over de verkiezing en de kandidaatstelling.
Todos los padres serán informados con antelación de las elecciones y las candidaturas.

Voorwaarden voor kandidaatstelling voor en acceptatie door een van de Affiliatieplatforms.
Tipos de solicitud y aceptación en una de las Plataformas de afiliación.

Vorige verhaal IFPUG 2019: oproep tot kandidaatstelling.
Historia previa IFPUG 2019: llame a nominaciones.

De termijn voor de kandidaatstelling voor de vacature van ondervoorzitter verstrijkt vanavond om 18.00 uur.
El plazo de presentación de candidaturas a la Vicepresidencia vacante vencerá esta tarde a las 18.00 horas.

Volgende verhaal IFPUG 2019: oproep tot kandidaatstelling.
Siguiente historia IFPUG 2019: llame a nominaciones.

De kandidaatstelling op een lijst( hoogstens 12 kandidaten) hoeft niet per sé door de partijen te gebeuren.
La presentación de listas(con un máximo de doce candidatos) no tiene que realizarse obligatoriamente a través de los partidos.

Kun je hem de groetjes doen? Gefeliciteerd met de kandidaatstelling, Shawn.
¿Por qué no vas y le saludas de mi parte? Felicidades por tu candidatura, Shawn.

Een bondige motivering van de kandidaatstelling met inbegrip van een toelichting over de uitbouw van het toekomstig onderzoek;
Declaración concisa del motivo de la solicitud, incluida la explicación sobre el desarrollo de futuras investigaciones.

De leden van de stakeholdergroep zijn geselecteerd door middel van een openbare oproep tot kandidaatstelling.
Los miembros del Grupo de partes interesadas se seleccionaron a través de una convocatoria pública de candidaturas.

Het ligt niet in de macht van de EU om in te grijpen in procedures voor kandidaatstelling die aan de democratische spelregels voldoen.
La Unión Europea no tiene competencia para interferir en los procedimientos de nombramiento, que cumplen normas democráticas básicas.

De groep heeft veertien leden, van wie er zeven dit jaar bij de groep kwamen na een openbare oproep tot kandidaatstelling.
Se compone de 14 miembros, siete de los cuales se incorporaron al Grupo este año a raíz de una convocatoria pública de candidaturas.

Ecoquartier: oproep tot kandidaatstelling 2008-2009 door het ministerie van Ecologie, Energie, Duurzame Ontwikkeling en Ruimtelijke Ordening.
Ecoquartier: convocatoria de candidaturas 2008-2009 por el Ministerio de Ecología, Energía, Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio.

Wij vinden echter niet dat de EU moet bepalen hoe het lidmaatschap, de lijsten en de kandidaatstelling moeten worden geregeld.
Pero no creemos que la UE deba decidir sobre cómo deben hacerse las afiliaciones, las listas y los nombramientos.

Ecoquartier: oproep tot kandidaatstelling 2008-2009 door het ministerie van Ecologie, Energie, Duurzame Ontwikkeling en Ruimtelijke Ordening.
Ecoquartier: convocatoria de solicitudes 2008-2009 por parte del Ministerio de Ecología, Energía, Desarrollo Sostenible y Planificación Territorial.

Kandidaten krijgen tot twee weken om zichzelf te presenteren aan de rest van de gemeenschap van Wikimedia via een verklaring van kandidaatstelling.
Los candidatos tendrán hasta tres semanas para presentarse al resto de la comunidad de Wikimedia por medio de una declaración de candidatura.

Waarneming in de verschillende fases van het verkiezingsproces- registratie, kandidaatstelling, het stemmen, het tellen van de stemmen en het beroep- is van wezenlijk belang.
Es crucial observar las diferentes fases del proceso electoral- la inscripción, la candidatura, la votación, el recuento y las reclamaciones.

De kandidaatstelling van mevrouw Budbergytkreeg een zeer goede beoordeling in de Commissie begrotingscontrole; bijna alle leden keurden haar voordracht goed.
En la Comisión de Control Presupuestario, el nombramiento de la señora Budbergytestá excelentemente considerado: casi todos los miembros han aprobado su designación.

De Heilige Geest Gods zal leiding geven aan de keuze voor een nieuwe paus: geen kandidaatstelling, geen verkiezingscampagne, geen programma.
Es el Espíritu Santo de Dios el que guiará la elección del nuevo pontífice: no la candidatura, ni la campaña electoral ni el programa.

De heer Newton Dunn(heeft zijn kandidaatstelling ingetrokken) trokken de heer Söderman 139 mevrouw Vayssade 17 mevrouw Veil 113.
Los votos que han obtenido cada candidato son los siguientes: Sr. Alber: 183 Sr. GilRobles GilDelgado: 50 Sr. Newton Dunn: ha retirado su candidatura Sr. Söderman: 139 Sra. Vayssade: 17 Sra. Veil: 113.

Kandidaten krijgen tot twee weken om zichzelf te presenteren aan de rest van de gemeenschap van Wikimedia via een verklaring van kandidaatstelling.
Los candidatos tendrán al menos dos semanas para presentarse a si mismos hacia el resto de la comunidad de Wikimedia por medio de una presentación de candidato.

( LT) De kandidaatstelling van de heer Fazakas als lid van de Europese Rekenkamer heeft in de Commissie begrotingscontrole tot een verhitte en controversiële discussie geleid.
El nombramiento del señor Fazakas como miembro del Tribunal de Cuentas Europeo ha provocado un acalorado y controvertido debate en la Comisión de Control Presupuestario.

We zagen het begin van een nogal zorgelijke intolerante trek in die commissie toen er bezwaar werd gemaakt tegen de kandidaatstelling van de heer Buttiglione voor die commissie.
Comprobamos el comienzo de una corriente de intolerancia bastante preocupante en esa comisión cuando se opuso al nombramiento del señor Buttiglione como candidato de la Comisión.

Als de kandidaatstelling wordt aanvaard door het bestuur, kan de organisatie beginnen met de documentatie voor te bereiden om een audit te ondergaan. Het ALTE-secretariaat helpt hierbij.
Una vez aprobada la solicitud por el Comité Ejecutivo, la organización puede empezar a preparar la documentación para someterse a la auditoría, para ello contará con la ayuda de la Secretaría de ALTE.

Het wijst erop dat volgens de Italiaanse regeling voor de verkiezing van de leden van het Europees Parlement kandidaatstelling in verschillende kieskringen mogelijk is.
Según el Parlamento, el sistema italiano de elección de los miembros del Parlamento Europeo permite la presentación de candidaturas en varias circunscripciones electorales.

Mijn pleidooi voor de kandidaatstelling van Wrocław is niet een kwestie van kortzichtige zelfzuchtigheid, maar een logische gevolgtrekking uit overwegingen die op de behartiging van de belangen van de hele Europese Unie doelen.
El apoyo de la candidatura de Wrocław no es una mera cuestión de egocentrismo parroquiano. Se trata de una consecuencia natural del razonamiento dirigido a responder a los intereses de toda la Unión Europea.

Kapitaliserend op zijn krachtige familienaam, werd Bush, ondanks het verlies van een kandidaatstelling voor een Senaatszetel in 1970, het daaropvolgende jaar door president Nixon benoemd als ambassadeur bij de Verenigde Naties.
Aprovechando el poderoso nombre de su familia, a pesar de haber perdido una candidatura para un escaño en el Senado en 1970, Bush fue nombrado por el Presidente Nixon al año siguiente como Embajador ante las Naciones Unidas.

De kandidaatstelling van een burger van de Unie bij verkiezingen voor het Europees Parlement in de Lid-Staat van verblijf wordt onontvankelijk verklaard indien de burger de in artikel 10, lid 2, bedoelde verklaring niet kan overleggen.
Se declararán inadmisibles las candidaturas a las elecciones del Parlamento Europeo en el Estado miembro de residencia de los ciudadanos de la Unión que no puedan presentar la certificación contemplada en el apartado 2 del artículo 10.

Hoe "kandidaatstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet voorgedragen kandidaten kunnen hun kandidaatstelling handhaven.

Dijkhuis gaat akkoord met kandidaatstelling als bestuurslid.

Bij enkele kandidaatstelling is geen stemming vereist.

Voor kandidaatstelling gebruik je enkel het sollicitatieformulier.

Zo’n kandidaatstelling spettert nog nét niet helemaal.

BIJ1 zoekt jou! - termijn kandidaatstelling verlengd!

Kandidaatstelling geschiedt door het aftredende Dagelijks Bestuur.

Vul tevens het formulier voor kandidaatstelling in.

lid onafhankelijke commissie voor kandidaatstelling PvdA Nijmegen.

Zijn kandidaatstelling komt niet uit het niets.

Hoe "nominaciones, nombramiento, candidatura" te gebruiken in een Spaans zin

Tenemos tres nominaciones para premio Lo Nuestro.

Nombramiento con carácter extraordinario Artículo 138.

Nominaciones que van por ahora (e.

"En esa candidatura ibérica entre España.

Merecidas las nominaciones y las estatuillas ganadas.

430 docentes, que tienen nombramiento y estabilidad.

1:21 Las nominaciones serán "por grupos".

Don FRANCISCO MAZON AGUAR Candidatura núm.

Particularmente, establece glucoproteínas que el nombramiento habrá.

Nombramiento de Carlos Pareja Yannuzzelli como ministro.