Voorbeelden van het gebruik van Presentas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No nos presentas?
¿Presentas tu lanza?
Ian,¿te presentas?
Ian, wil jij jezelf voorstellen?No presentas quemaduras.
¿En serio?¿Nos presentas?
Kun je ze aan ons voorstellen?
Mensen vertalen ook
Presentas un buen argumento.
Je hebt een goed punt.Ni siquiera presentas síntomas,¿sí?
Je hebt niet eens symptomen?Esto tiene que ver con cómo te presentas.
Je moet jezelf anders presenteren.¿Me presentas a tu amiga?
Wil je me voorstellen aan je vriendin?Esta Amigo,¿cómo lo presentas?
Deze Vriend, hoe moet ik hem aan u voorstellen?¿Nos presentas a tu héroe?
Stel je ons voor aan Buzzy…¿por qué no nos presentas a Casey?
Buzzy, waarom stel je ons niet voor aan Casey?Nos presentas a tu amigo, Carmel?
Wil je ons aan je vriend voorstellen, Carmel?Te veré allí en tres días, si te presentas.
Si no me presentas tú, lo haré yo.
¿Y qué, chaval, cuándo me presentas a tu novia?
En, lieve Xavier, wanneer stel je me voor aan Si no te presentas, él sabrá que estamos tras él.
Als jij niet opdaagt, weet hij dat we achter hem aan zitten.¿Así es como siempre te presentas a los extraños?
¿Por qué me presentas como Sally de Planificación Familiar?
Waarom stel je me voor als Sally van Planned Parenthood?Las cosas cambian en el momento en que las presentas con un prototipo.
¿Por qué no me presentas a un buen hombre en primer lugar?
Waarom stel je me eerst niet voor aan een goede man?Todas estas cosas influyen en la forma en que te presentas ante el mundo.
Al deze dingen beïnvloeden de manier waarop je jezelf presenteert aan de wereld.¡Hola Jim!¿Me presentas a tus amigas?
Jim, wil je mij aan je vrienden voorstellen?Si presentas cualquiera de los síntomas descritos anteriormente, no esperes a que desaparezcan.
¿Por qué no me presentas a la familia?
Waarom stel je me niet voor aan de familie?Cómo te presentas como mujer qué es apropiado según el lugar, cubrirse la cabeza, esto.
Kelly, si no te presentas, no podré hacer nada.
Kelly, als je niet opdaagt, is het voorbij.¿Por qué te presentas en mis aposentos de manera tan humilde?
Waarom presenteer jij je in mijn verblijf op zo'n nederige manier?Todos los fabricantes importantes presentas sus últimos productos e innovaciones en este gran salón.
Alle belangrijke fabrikanten presenteren hun laatste producten en innovaties tijdens dit grote evenement.Ve al médico si presentas algunos de los siguientes síntomas:.
Breng een bezoek aan de dokter als je een van de volgende symptomen vertoont:.
