Wat Betekent REMITIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijzen
• doorverwijzen
• voorleggen
• te sturen
• worden verwezen
• doorsturen
• indienen
• afdragen
• zenden
• overmaken
• worden doorverwezen
• toekomen
• terugverwijzen

Voorbeelden van het gebruik van Remitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debo remitir totalmente este.
Ik moet dit echt doorsturen.

Asesorar, mediar y remitir;
Advisering, bemiddeling en verwijzing;

Remitir todas sus ofertas de trabajo a Actiris;
Bezorgt al haar vacatures aan Actiris;

Para más detalles remitirse a Art.
Voor meer details wordt verwezen naar art.

Remitir el efectivo a los agentes de MoneyGram más 347,000.
Contant geld terugverwijzen naar meer dan 347.000 MoneyGram agenten.

Haga clic en el mensaje que desea remitir.
Open het bericht dat je wilt doorsturen.

Pero te puedo remitir a una clinica gratuita.
Maar ik kan je doorsturen naar een gratis kliniek.

Recibira los detalles bancarios después de remitir su pedido.
U ontvangt de bankgegevens na het versturen van uw bestelling.

A menudo me tengo que remitir a mi mujer a Marcus, 11, 43.
Ik moest mijn vrouw vaak refereren aan Marcus 11, 43.

No pierda el tiempo en vano, registrar y remitir a su meta!
Verspil geen tijd tevergeefs, registreren en doorsturen naar uw doel!

Prometo remitir el asunto a la Mesa para que tome una decisión.
Ik beloof dat ik deze zaak aan het Bureau zal voorleggen voor een besluit.

Estudio en el corazón de Europa: remitir a la perfección!
Studie in het hart van Europa: doorsturen naar perfectie!

Remitir la habitación llena de luz con piso de parquet y una cama doble.
Stuur de lichte slaapkamer met parketvloer en een tweepersoons bed.

¿Pueden algunos tumores de cáncer de mama remitir si no se tratan?
Kunnen sommige borstkankertumoren terugvallen als ze onbehandeld blijven?

Acaban de remitirme a las normas generales de Francia sobre inmigración.
Ze verwezen me net naar de algemene immigratieregels van Frankrijk.

Ganar puntos VIP en compras, críticas y también remitir amigo.
Verdien VIP punten op de aankopen, beoordelingen en tevens vriend verwijzingen.

Remitirte al organismo adecuado si la red de CEC no te puede ayudar.
U doorverwijzen naar een passende instantie als het ECC-net u niet kan helpen.

Es una droga fuerte anti viral. que puede remitir la hepatitis C.
Het is een sterk antiviraal middel dat de hepatitis C in remissie kan brengen.

Solo se pueden remitir a su jurisdicción otros asuntos por ley.
Andere zaken kunnen uitsluitend door middel van een wet worden verwezen naar hun rechtbank.

Los comentarios de los Estados miembros deben remitirse asimismo a la Comisión.
De opmerkingen van lidstaten moeten ook naar de Commissie worden doorgestuurd.

Realizar o remitir encuestas, concursos, esquemas piramidales o cartas en cadena.
Uitvoeren of doorsturen van enquêtes, wedstrijden, piramidespelen of kettingbrieven.

Publicación del informe de Frontex e invitación a remitir comentarios.
Publicatie van het standpunt van Frontex en uitnodiging tot het indienen van opmerkingen.

Las solicitudes de rectificación deberán remitirse a la dirección de Orion indicada anteriormente.
Verzoeken om rectificatie dienen te worden ingediend op het hierboven vermelde adres van Orion.

Elaborar y remitir a la Comisión los informes de ejecución anual y final.
Procedures voor de opstelling en de indiening bij de Commissie van jaarlijkse en definitieve uitvoeringsverslagen.

Si las autoridades eslovenas no responden satisfactoriamente en el plazo de dos meses, la Comisión podrá remitir el asunto al Tribunal de Justicia de la UE.
Indien er binnen twee maanden geen bevredigend antwoord komt van de Sloveense autoriteiten, kan de Commissie de zaak voorleggen aan het Hof van Justitie van de EU.

Además, los expertos pueden remitir a un paciente a algunos análisis adicionales y clarificadores, por ejemplo, si tienen un sangrado fuerte o problemas con coágulos de sangre.
Ook kunnen experts een patiënt doorverwijzen naar enkele aanvullende en verduidelijkende analyses, bijvoorbeeld als ze een sterke bloeding of problemen met bloedstolsels hebben.

º 524/2013 sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo, puede remitir los litigios a la plataforma en línea de la Comisión Europea disponible aquí.
Inzake online geschillenbeslechting bij consumentengeschillen, kunt u geschillen doorverwijzen naar het online platform van de EU Commissie, hierbeschikbaar.

La Comisión ha decidido hoy remitir un dictamen motivado a Hungría, en el que pide la supresión de las restricciones a las empresas deficitarias del sector minorista.
De Commissie heeft vandaag besloten Hongarije een met redenen omkleed advies te sturen met het verzoek om beperkingen ten aanzien van verlieslijdende ondernemingen in de detailhandel op te heffen.

Si se produjeran circunstancias inevitables, excepcionales o imprevistas, el consejo de administración del Centro podrá remitir a la Comisión estados de previsiones suplementarios o rectificativos.
In geval van onvermijdbare, uitzonderlijke of onvoorziene omstandigheden kan de Raad van Bestuur van het Centrum aan de Commissie aanvullende of gewijzigde ramingen voorleggen.

Las organizaciones miembro afiliado deben remitir cuotas anuales por las tarifas establecidas actualmente.
Affiliate lidorganisaties moet jaarlijkse bijdrage overmaken per thans vastgestelde tarieven.

Hoe "remitir" te gebruiken in een Spaans zin

el Notario deberá inexcusablemente remitir tal documento.

Sólo nos tiene que remitir el texto.

También nos ayuda a remitir notificaciones personalizadas.

Remitir preguntas a los siguientes correos: rudy.

Interesados/as, remitir curriculum con foto a: gestoriavicrob.

Las interesadas, remitir antecedentes al correo: apoyoescolar@codep.

Suelen remitir con el tiempo, aclarándose bastante.

Los interesados deberán remitir su historial personal.

¡Ojalá que empiecen a remitir los incendios!

Es indispensable remitir con las soluciones los.

Hoe "verwijzen, voorleggen, doorverwijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze begrippen verwijzen naar soorten zonnecellen.

Een zaak voorleggen aan het Hooggerechtshof.

Spanningen verwijzen naar een emotioneel probleem.

Mits het voorleggen van een geldig.

Indien nodig doorverwijzen naar andere hulpverlening.

Doorverwijzen naar Maatschap KNO, ZGT Almelo.

Fietsdealer gaat dit voorleggen bij Merida.

Plan evaluatie vooraf voorleggen aan raad?

Een bezoeker doorverwijzen gaat heel snel.

Wie kan doorverwijzen naar een logopedist?