Voorbeelden van het gebruik van Someter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Someterte o morir?¿Qué?
Se los debería someter a golpes.
Zij zouden moeten onderworpen worden aan dicilpine.PhenQ someter el hambre de un individuo:.
¿Qué más puedo hacer aparte de someterme o morir?
Wat kan ik doen? Naast me overgeven of sterven?Someter a ultrasonidos, filtrado- listo es su infusión!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sometidos a cirugía
se someten a pruebas
sometidos a pruebas
sometidos a diálisis
someter a votación
someter a los antojos
sometidas a la jurisdicción
se someterá a votación
la comisión someterásometer el apetito
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Voy a enviar a una unidad a someter a la multitud.
Ik zend een eenheid om de menigte te bedwingen.Dispuesto a someterse y adorar solamente a Allah.
Pero la justicia de Dios es más grande y tenemos que someternos a ella.
Maar Gods gerechtigheid is groter, en daar moeten wij ons aan overgeven.Morgana se debe someter a la autoridad de Camelot.
Morgan moet zichzelf overgeven aan de autoriteit van Camelot.Someter a las plantas a unas temperaturas más frías es mucho más seguro.
Sus audífonos no se deben someter a calores extremos.
Antes de someterte a una exfoliación química, tal vez el médico:.
Chun Li y Cammy ambas intentan someterla, pero ella se escapa.
Chun Li en Cammy beide proberen om het te bedwingen, maar ze ontsnapt.Someter al paciente al grupo de intervención o control después de la aleatorización.
Onderwerpt de patiënt aan de interventie-of controlegroep na randomisatie.Me dijeron que me tenía que someter a un montón de invasivos exámenes médicos.
No abandone a los demonios ninguna posibilidad en sus tentativas de someter la Tierra.
Geef de demonen geen kans in hun pogingen om de Aarde te bedwingen.¿Cómo pueden someterse a las disposiciones de Dios?
Independientemente de cómo te trate Dios, debes someterte a Él de forma absoluta.
Ongeacht hoe God je behandelt, je moet je helemaal aan Hem overgeven.Son capaces de someter su cuerpo y abandonar su carne.
Ze zijn in staat om hun lichaam te bedwingen en hun vlees Así que muchas personas todavía no ven la importancia de someterse a Cristo.
¿Para qué quiero someterme a la negatividad y a las acusaciones?
Waarom wil ik me onderwerpen aan negativiteit en beschuldigingen?Someter dichos patrones(o problemas) a un análisis minucioso de las causas.
El objeto de este Reglamento es someter a la obligación de visado a los nacionales de Bolivia.
Someterse a un análisis que tenga en cuenta posibles elementos de incertidumbre.
Zijn onderworpen aan een analyse waarin eventuele onzekere factoren in aanmerking worden genomen, en.Debe esperar 2-3 semanas antes de someter dichos soportes a cualquier tipo de carga.
U moet 2-3 weken wachten voordat u dergelijke steunen aan elke soort belasting onderwerpt.Deberá someterse el equipo a presión a la verificación final descrita a continuación.
De drukapparatuur moet onderworpen worden aan de hierna beschreven eindcontrole.Peugeot acaba de someter a diversos cambios a su utilitario 208.
Después de someterse a tratamiento, mi problema desapareció, mostró confiado.
Podemos someternos a la apatía y la indiferencia o podemos elegir la esperanza.
We kunnen ons overgeven aan apathie en onverschilligheid of we kunnen kiezen voor hoop.
