Wat Betekent ANTRAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzoek
• aanvraag
• aanzoek
• voorstel
• motie
• amendement
• klacht
• vordering
• ontwerpresolutie
• wijzigingsvoorstel
• petitie

Voorbeelden van het gebruik van Antrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist ein Antrag.
Het is een voorstel.

Wessen Antrag ist das?
Wiens verzoek is dit?

Ich habe einen Antrag.
Ik heb een motie.

Antrag abgelehnt.- Ja.
Ja. Verzoek afgewezen.

Hier ist der Antrag.
Hier is het verzoek.

Antrag abgelehnt.- Aber.
Maar…- Verzoek afgewezen.

Daher mein Antrag.
Vandaar mijn voorstel.

Ihr Antrag ist abgelehnt.
Uw aanvraag is afgewezen.

Schreib einen Antrag.
Schrijf een voorstel.

Der Antrag von ECO SYSTEM.
De klacht van Eco System.

Wir haben einen Antrag.
We hebben een motie.

Ist der Antrag angenommen.
Het voorstel is aangenomen.

Ich meinte, meinen Antrag.
Ik bedoelde mijn aanvraag.

Der Antrag muss heute raus.
M'n aanvraag moet vandaag weg.

Ich unterstütze Dianas Antrag.
Ik steun Diana's motie.

Sie werden den Antrag nicht gewinnen.
Die motie wint u niet.

Antrag auf Nichtigerklärung.
Vordering tot nietigverklaring.

Du hast seinen Antrag abgelehnt.
Je hebt z'n aanzoek afgewezen.

Der Antrag ist ausgezeichnet.
De ontwerpresolutie is uitstekend.

Ich trage diesen Antrag nicht.
Ik steun deze ontwerpresolutie niet.

Kein Antrag auf Prozesskostenhilfe?
Geen verzoek om rechtsbijstand?

Sie hatten recht. Antrag abgelehnt.
Aanvraag afgewezen. U had gelijk.

Zum Antrag auf Nichtigerklärung.
De vordering tot nietigverklaring.

Ich habe euren neuen Antrag gelesen.
Ik heb uw nieuwe petitie gelezen.

Der Antrag wurde angenommen.
Dit wijzigingsvoorstel wordt goedgekeurd.

Ich unterstütze den Antrag und sage:"Aye".
Ik steun die motie en zeg ja.

Ich unterstütze Mr. Potters Antrag.
Ik steun het voorstel van Mr. Potter.

Ich habe den Antrag geschrieben.
Ik heb die petitie geschreven.

Der Antrag selber ist mißverständlich.
Het amendement zelf is misleidend.

Hast du meinen Antrag nicht bekommen?
Heb je mijn aanzoek niet gekregen?

Hoe "antrag" te gebruiken in een Duits zin

Findet ein Antrag von Frau Dr.

Dazu werde ein entsprechender Antrag gestellt.

Einen entsprechenden Antrag haben sie gestellt.

Die CDU hatte den Antrag eingebracht.

Stellungnahme der Schule (siehe Antrag Lernförderung).

Kann eine GbR einen Antrag stellen?

Offenbar hat Weir seinem Antrag stattgegeben.

Den Antrag finden Sie weiter unten.

Wir können diesem Antrag nicht folgen.

Der Antrag auf Mitgliedschaft erfolgt schriftlich.

Hoe "aanvraag, verzoek, aanzoek" te gebruiken in een Nederlands zin

Rapsodi Healthcare bekijkt elke aanvraag zorgvuldig.

Dit verzoek lichten wij graag toe.

Re: Tips gevraagd: waar aanzoek doen?

Het aanzoek vond buiten openingstijd plaats.

C223 (14:17) Verzoek aanpassing vertalingen n.a.v.

Het aanzoek komt wanneer het komt!

Een aanzoek had hij ongepast gevonden.

Graag doen wij dit verzoek nogmaals.

Het verzoek tot dwangakkoord wordt toegewezen.

Een essay als aanzoek voor samenwerking.