Wat Betekent AMENDEMENT in het Duits - Duits Vertaling

• Änderungsantrag
• Abänderung
• Antrag
• Änderungsvorschlag
• Zusatzartikel
• Änderungsantrags
• Änderungsanträge
• Abänderungen
• Änderungsantrages

Voorbeelden van het gebruik van Amendement in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zesde amendement.
Sechster Zusatzartikel.

Amendement 1 artikel 2.
Abänderung 1 Artikel 2.

Dat is geen amendement.
Das ist kein Zusatzartikel.

Nr. amendement EP.
Nummer Änderungsvorschlag des EP.

Heilige vierde amendement.
Heiliger Vierter Zusatzartikel.

Een amendement doorvoeren.
Bring einen Änderungsantrag ein.

We zullen nu over dit amendement stemmen.
Wir stimmen jetzt über diesen Antrag ab.

Amendement 13 is niet aanvaardbaar.
Abänderung 13 ist nicht annehmbar.

Het Parlement verwerpt het amendement.
Das Parlament lehnt den Änderungsantrag ab.

Amendement 19 artikel 8, lid 6.
Änderungsvorschlag 19 Artikel 8 Absatz 6.

Is het tweede amendement wel duidelijk?
Ist der Zweite Zusatzartikel klar genug formuliert?

Amendement 16 kan ik echter aannemen.
Antrag 16 kann ich jedoch annehmen.

De Commissie kan amendement 1 tot en met 5 accepteren.
Die Kommission kann die Änderungsanträge 1 bis 5 annehmen.

Amendement 1 en amendement 23.
Abänderung 1 und Abänderung 23.

Helaas was er geen amendement voor het recht op dutjes.
Leider gab es keinen Zusatzartikel fÜr das Recht auf Nickerchen.

Amendement 15 artikel 7, lid 1, onder a.
Änderungsantrag 15 Artikel 7 Absatz 1 a.

In de tweede plaats, amendement 4 vind ik eenvoudig beledigend.
Zweitens, Änderungsantrag 4 ist meines Erachtens ganz einfach beleidigend.

Amendement 14(artikel 12, lid 3) nieuw.
Änderungsantrag 14 Artikel 12 Absatz 3 neu.

De GUE/NGL-Fractie die het amendement heeft ingediend, kan zich hierin vinden.
Die GUE/NGL-Fraktion, die den Änderungsantrag eingebracht hat, ist damit einverstanden.

Amendement 115- artikel 2, punt 1 bis nieuw.
Abänderung 115- Artikel 2 Nummer 1 a neu.

Ik heb amendement 37 ingediend.
Ich habe den Änderungsantrag 37 eingereicht.

Amendement 117- artikel 2, punt 3 quater nieuw.
Abänderung 117- Artikel 2 Nummer 3 c neu.

De Raad heeft amendement 1 van het Parlement aanvaard.
Der Rat hat Abänderung 1 des Parlaments übernommen.

Amendement 119- artikel 18, leden, 2, 3 en 4.
Abänderung 119- Artikel 18 Absätze 2, 3 und 4.

Het Eerste Amendement garandeert het recht op protesten.
Der Erste Zusatzartikel garantiert das Recht, sich friedvoll zu versammeln.

Amendement 14(artikel 6, lid 2 bis(nieuw)) en.
Änderungsantrag 14(Artikel 6 Absatz 2 a (neu)) und.

Het amendement zelf is misleidend.
Der Antrag selber ist mißverständlich.

Amendement 6(artikel 5, lid 7) werd overgenomen.
Änderungsantrag 6(Artikel 5 Absatz 7) wurde übernommen.

En het 16e amendement is duidelijk meer dan… wat de wet was.
Und der 16. Mehr. Zusatzartikel ist mehr als….

Amendement 4- aanpassing van artikel 2, lid 1, onder a.
Abänderung 4- Änderung von Artikel 2 Absatz 1 a.

Hoe "amendement" te gebruiken in een Nederlands zin

Een amendement haalde echter geen meerderheid.

Dient Groen een nieuw amendement in?

Amendement rechten zou toestaan van drie.

Dat amendement werd overigens later ingetrokken.

Verwey-Jonker dienen ieder een amendement in.

Daarom heeft GroenLinks een amendement ingediend.

Klik hier voor het amendement m.b.t.

Het derde amendement ging over erfinrichtingsplannen.

Helaas haalde het amendement geen meerderheid.

Middels een Amendement Van Helvert c.s.

Hoe "antrag, änderungsantrag, abänderung" te gebruiken in een Duits zin

Den Antrag kann man online ausdrucken.

Größe: entsprechend dem Antrag der Kunden.

Die Koalitionsfraktionen stellten einen Änderungsantrag vor.

Ein eigenständiger Antrag wirkt sich ggf.

Muss der entsprechende antrag unterschrieben werden.

Mein eigener Antrag könne formlos sein.

Sie müssen den Antrag schriftlich stellen.

Deswegen haben wir einen Änderungsantrag gestellt.

Gesetz betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung.

Ein Änderungsantrag der AfD wurde abgelehnt.