Wat Betekent AMENDEMENT in het Frans - Frans Vertaling

• l'amendement
• l' amendement
• les amendements

Voorbeelden van het gebruik van Amendement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het amendement zelf is misleidend.
La proposition en elle-même prête à confusion.

Daarom steun ik amendement zeventien.
C'est pourquoi je suis favorable à la proposition d'amendement 17.

Amendement 11 kan ze weer niet overnemen.
La Commission ne peut pas accepter l'amendement 11.

Het is zijn wet niet meer, met dit amendement.
Ce n'est pas sa loi, mais celle du Sénat. Pas avec l'anti-IVG!

Wij hebben een amendement van deze strekking ingediend.
Nous avons proposé un amendement dans ce sens.

Om deze reden heeft de Verst/ALE-Fractie amendement 20 ingediend.
C'est la raison pour laquelle le groupe des Verts/ALE a déposé l'amendement 20.

Amendement 52 bevat ook een kleine fout.
Nous avons décelé une autre petite erreur dans l'amendement 52.

De Commissie heeft dit amendement in beginsel aanvaard.
La Commission a accepté cet amendement dans le principe.

Het amendement nr. 21 strekt ertoe paragraaf 8 te schrappen.
Quant à l'a mendement n° 21, il vise à supprimer le paragraphe 8.

De Commissie kan amendement 4 niet goedkeuren.
La Commission ne peut pas accepter la proposition d'amendement 4.

Wat amendement nr. 40 betreft, daar zijn we reeds mee bezig.
En ce qui concerne l'amendement n° 40, nous nous y employons déjà.

De Commissie heeft dit amendement om twee redenen verworpen.
La Commission a rejeté cet amendement proposé pour deux raisons.

Het amendement dat vandaag in de plenaire vergadering wordt ingediend, moet absoluut worden gesteund.
L'amendement déposé aujourd'hui en séance plénière doit absolument être soutenu.

Om deze reden kan amendement 11 niet aanvaard worden.
C'est pour cette raison que l'amendement 11 ne peut être accepté.

In de volgende punten worden gedetailleerde opmerkingen over elk amendement gemaakt.
Des commentaires détaillés sur chacun des amendements sont formulés aux points suivants.

Daarom kan amendement 14 niet worden aanvaard.
C'est la raison pour laquelle l'amendement 14 ne peut être accepté.

Ondergetekende heeft op het verslag een amendement van die strekking ingediend.
J'ai moi-même proposé un amendement au rapport qui va dans ce sens.

Tenslotte, amendement 4 kan ik als zodanig niet steunen.
Enfin, je ne peux marquer mon accord avec l'amendement 4 en tant que tel.

Ik denk dat we het vóór amendement 14 in stemming moeten brengen.
Je crois qu'il conviendrait de le mettre aux voix avant l'amendement 14.

In het amendement is echter uitsluitend sprake van het milieu.
Cependant, en soulignant ce fait, on parle dans l'amendement uniquement d'environnement.

Ik vraag steun voor het amendement dat de rapporteurs hebben goedgekeurd.
Je demande le soutien à la proposition d'amendement que les auteurs du rapport ont acceptée.

Om die reden zal ik amendement 16 dan ook afzonderlijk behandelen.
C'est la raison pour laquelle je vais isoler l'amendement 16.

Ik heb voor het amendement op Richtlijn 2000/25/EG gestemd.
(ES) J'ai voté en faveur de la modification de la directive 2000/25/CE.

Ik zal derhalve voor amendement 124 en tegen amendement 121 stemmen.
C'est la raison pour laquelle je voterai pour le 124 et contre le 121.

Ik vraag u dit amendement te steunen en dank u voor uw aandacht.
Je vous demande d'appuyer cette proposition et vous remercie pour votre attention.

Commentaar op het amendement van het Parlement in een tweede lezing.
Commentaires sur les amendements proposés par le Parlement en deuxième lecture.

Daarom beveel ik amendement nr. 63 aan het Parlement aan.
C'est pourquoi je recommande tout spécialement à l'Assemblée de voter pour l'amendement n° 63.

De strekking van het amendement van het Parlement wordt derhalve ten volle gerespecteerd.
L'intention de l'amendement déposé par le Parlement est donc pleinement respectée.

We verwerken z'n veto van het amendement… en z'n politiek gemotiveerde gratieverlening.
Incorporons le veto contre l'amendement et la politique d'amnisties dans son discours.

De Commissie keurt ook amendement 26 op enkele redactionele wijzigingen na goed.
Elle peut également voter pour l'amendement 26 avec certaines modifications au niveau de la rédaction.

Hoe "amendement" te gebruiken in een Nederlands zin

Amendement Waarborgen bij realtime toegang databases.

Amendement Ministeriële toestemming bij bepaalde data-analyses.

Wij achten dit amendement daarom overbodig.

Amendement Van der Schee: O00V34 aangenomen.

Beide bepalingen zijn bij amendement geschrapt.

Zie verantwoording bij amendement nr. 164.

Dat amendement werd nipt niet aangenomen.

Indien verantwoording sub amendement nr. 46.

Zie verantwoording sub amendement nr. 48.

Wij hebben geen amendement hiervoor gemaakt.

Hoe "l' amendement, l'amendement" te gebruiken in een Frans zin

L amendement précise que la mise à disposition des espaces cinéraires sera limitée à 25 ans.

Le Canada a contesté avec succès l amendement Byrd auprès du Tribunal de commerce international des États-Unis (CIT).

Article 28 Procédure spéciale pour l amendement de l annexe 2 1.

Article 26 : Composition de l ARJEL La Commission repousse l amendement n 84 présenté par M.

L amendement 3 de la NF C adapte nos logements aux nouveaux usages.

Gorce et l amendement n 94 présenté par Mme Fourneyron.

Il estime dès lors qu il convient de revoir l amendement qui a été PV\ doc 7/8 PE v01-00

En commission, le 7, ils ont supprime l amendement http://www.cfasacef.fr/front/PDF.php?doc=a-map-sv-cialis Poujol soit ecroue

De l amendement liquide ou lombrithé est également produit.

Pourquoi le professionnel associé propose-t-il l amendement à la convention?