Wat Betekent BENAMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• denominación
• nombre
• designación
• término
• denominaciones
• nombres
• términos

Voorbeelden van het gebruik van Benaming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gangster is gewoon een benaming.
Gangster es solo una etiqueta.

Heeft die benaming jouw voorkeur?
¿Esa es tu nomenclatura preferida?

Benaming en functie van de onderdelen… 12.
Nombres y funciones de las partes… 12.

Ik houd van die benaming: een opgeruimd gemoed.
Me gusta esa palabra, una limpieza.

Benaming: Door het Wijnfonds verleende steun.
Ayuda concedida por el Fondo Vinícola.: Objetivo.

Hij noemde het niet het universum- die benaming is modern.
Aunque Él no lo llamó universo; ese es un nombre moderno.

Deze benaming gelijkt op de D. O. C.
Definición similar a la de D.O. C.

De naam van dit oude ras is een complete verkeerde benaming;
El nombre de esta antigua raza es un nombre completamente equivocado;

Deze benaming is wereldwijd bekend.
Esta apelación es mundialmente conocida.

In elke lidstaat mag de wettelijke benaming"liqueur" worden gebruikt:.
Podrá utilizarse la denominación legal«licor» en cualquier Estado miembro y:.

Zijn benaming… voor iemand die weigert in z'n show te komen.
Así llama a quienes no aceptan ir a su programa.

De laatste officiële Duitse benaming was Panzerkampfwagen Tiger Ausf.
La designación alemana oficial final era Panzerkampfwagen Tiger Ausf.

De benaming van de dagen van de week is dus fout.
La nomenclatura de los días de la semana es también errónea.

Inch kleuren touchscreen, meer mode en prachtige benaming.
Color de la pulgada tocó la pantalla, más moda y la designación exquisita.

Officiële benaming en protocollaire volgorde.
Nombres oficiales y orden protocolario.

Geraffineerde of nakomelingen exemplaren komen meestal van bloeiende moederplanten zonder speciale benaming.
Los especímenes refinados o descendientes generalmente provienen de plantas madres con flores sin una denominación especial.

De juridische benaming is:"Een gestoorde lastpak.".
La definición legal sería que es un loco y un pesado.

De benaming- ‘de stralenden met doordringende ogen'- bewijst dat.
El epíteto“los resplandecientes, de ojos eficaces”, lo prueba.

Tot 2001 was de officiële benaming van dit stadion Estadi Olímpic de Montjuïc.
Fue llamado oficialmente Estadio Olímpico de Montjuïc hasta el año 2001.

De benaming is identiek aan of kan worden verward met andere aanduidingen;
Denominaciones que son idénticas o pueden confundirse con otras designaciones.

Guatemalensis is de geografische benaming zinspelend op de locatie in Guatemala.
Guatemalensis es el epíteto geográfico que alude a su localización en Guatemala.

Andere benaming: fosfonzuur, orthofosforig zuur; waterstof fosfonaat;
Otros nombres: ácido fosfónico, ácido ortofosforoso; fosfonato de hidrógeno;

Er was echter geen echte benaming voor de goddelijke, creërende aanwezigheid.
Pero no había un nombre real para la presencia creadora divina.

Met de benaming van deze laatste vezelsoort en het overeenkomstige gewichtspercentage.
O por la denominación de esa fibra seguida de su porcentaje en peso.

Deze officiële benaming werd toegepast op de hoofstad Samaria.
Este apelativo oficial se aplicó a Samaria, la ciudad capital.

Algemene benaming voor alle gebouwen waar eenheden worden gerekruteerd en getraind.
Palabra común para todos los edificios en los que se reclutan y entrenan unidades.

Onthouden, het FRM benaming is veel meer gespecialiseerd dan de CFA.
Recuerda, la designación FRM es mucho más especializado que el CFA.

Sid is de benaming voor de onstabiele repositories van Debian.
Sid es un sobrenombre para los repositorios de Debian inestable.

Maar na de benaming, opende Zacharia's mond zich meteen.
Pero después de nombrarlo, la boca de Zacarías se abrió de inmediato.

De Catalogus korte benaming gebruik je om de catalogus zelf te identificeren.
El Nombre corto del catálogo se usa para identificar el catálogo.

Hoe "benaming" te gebruiken in een Nederlands zin

Benaming voor beide. 15-39 die zich.

Een correcte benaming is: stelletje linkslammen.

Deze benaming verwees naar het Koninkrijkstatuut.

Een oude benaming daarvoor was: Vletvaart.

Benaming voor patiënten met wat de.

Een hele benaming voor een objectief.

Benaming weesgeneesmiddel voor dit patroon dus.

Voorrijkosten: Een andere benaming voor reiskostenvergoeding.

Gewoon mannelijk model, geen benaming achter.

Een betere benaming naar mijn idee.

Hoe "denominación, designación, nombre" te gebruiken in een Spaans zin

Denominación completa del concepto del ingreso.

Denominación del puesto: Técnico Medio Patrimonio.

Designación oficial: pez toro; toro bacota.

–Mi segundo nombre –dijo Susana– es.

Denominación del puesto: Peón Mantenimiento Edificios.

Nombre indígena que significa lugar desolado.

Designación oficial: ronco plateado; ronco rayado.

Tenía nombre raro pero decía paracetamol.

Designación oficial: raya falsavela; raya santiaguesa.

Denominación del puesto: Portero Especialista Albergues.