Wat Betekent BENAMINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• denominaciones
• nombres
• designaciones
• términos
• apelativos
• denominación
• designación
• nombre

Voorbeelden van het gebruik van Benamingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je alle benamingen in 't Engels, Latijn of Arabisch?
¿Quieres sus nombres en inglés, latín o árabe?

Niet alle auteurs hanteren dezelfde benamingen.
No todos los autores utilizan estos términos de igual forma.

We hebben geen aparte benamingen voor leden van onze familie.
No tenemos palabras distintas para los miembros de la familia.

Denk eraan dat hier en daar derde dimensionale benamingen zijn.
Recuerde que aquí y allí son términos tridimensionales.

Vul geen titels of benamingen in bij de voornamen, zoals: Mej of Dhr.
No incluya títulos o términos con los nombres, como Sr o Dn.

Dat is mogelijk dankzij het gebruik van uniforme benamingen binnen Europa.
Esto es posible mediante el uso de designaciones uniformes en toda Europa.

Totaal aantal benamingen van geografische aanduidingen: 2903.
Número total de nombres de indicaciones geográficas: 2903.

Diagnostische gegevens bevatten geen door de klant zelf toegekende benamingen.
Los datos de diagnóstico no incluyen ningún nombre asignado por el cliente.

Gebruikelijke benamingen zijn coolbeam- of multimirror-reflector.
Las denominaciones usuales son reflectores Coolbeam o Multimirror.

Als gevolg hiervan zijn uw begunstigde benamingen mogelijk verouderd.
Como resultado, las designaciones de sus beneficiarios podrían estar desactualizadas.

Dat zijn benamingen die alleen onze God en Zijn zoon Jezus mogen dragen.
Esos son nombre que solo Dios y Su hijo Jesús pueden ser nombrado.

Ifupdown, Vervangen van verouderde benamingen voor netwerkinterfaces.
Ifupdown, Migración de los nombres de interfaz de red antiguos.

Andere benamingen die(soms onterecht) voor BCP worden gebruikt:.
Otros términos que a veces se utilizan(de manera incorrecta) para denominar hackathons:.

Estland kent diverse types bedrijvenparken met uiteenlopende kenmerken en benamingen.
Estonia conoce varios tipos de parques industriales con características y apelaciones diversas.

Vul geen titels of benamingen in bij de familienaam, zoals: Mej of Dhr.
No incluya títulos o términos con el apellido, como Sra o Da.

Deze benamingen worden door het American College ook aan verzekeringsagenten verleend.
Estas designaciones también son otorgadas por American College a los agentes de seguros.

Ik ken echt alle benamingen van alle spieren, dus.
Yo realmente conozco todos los nombres de todos los músculos, entonces.

Onder andere benamingen worden deze deugden in tal van passages van de Schrift geprezen.
Bajo otros nombres, estas virtudes son alabadas en numerosos pasajes de la Escritura.

Jullie hadden betere benamingen voor psychische aandoeningen.
Ustedes también tienen mejores palabras para las enfermedades mentales.

Talrijke benamingen van oorsprong, vooral wijn in de provincie Albacete.
Son numerosas las denominaciones de origen, fundamentalmente de vinos, en la provincia de Albacete.

Dit zijn allemaal benamingen van het lichamelijk begrip van het leven.
Estos son todos conceptos corporales de las designaciones de la vida.

Beschermde benamingen mogen geen soortnamen worden.
Las denominaciones protegidas no podrán convertirse en denominaciones genéricas.

Er bestaan specifieke benamingen indien de waarden niet normaal zijn:.
Existe una nomenclatura específica para cuando los valores no son normales:.

Wat betekenen al die benamingen die u hoort wanneer u diamanten wil kopen?
¿qué significan esos términos que escuchas cuando quieres comprar un diamante?

Alle drie zijn het benamingen voor dezelfde oefening voor de zijkant van je schouder.
Los tres son nombres para el mismo ejercicio para el lado de su hombro.

Vrij van alle benamingen denken is wat Hannah Arendt vrijheid noemde.
Pensar libre de todas las denominaciones es lo que Hannah Arendt llamó libertad.

Beschermde benamingen mogen geen soortnamen worden. Artikel 14 1.
Las denominaciones protegidas no podrán convertirse en denominaciones genéricas. Artículo 14 1.

De Grands Crus benamingen vertegenwoordigen “de elite” van de Bourgondische wijnen.
Las denominaciones de grandes crus constituyen la«élite» de los vinos de Borgoña.

De scores voor deze benamingen vormen een belangrijke standaard bij potentiële tellen professionals.
Los puntajes de estas designaciones representan un importante estándar entre potenciales profesionales contando.

De scores voor deze benamingen vertegenwoordigen een belangrijk toetsteen potentiële tellen professionals.
Los puntajes de estas designaciones representan un importante estándar entre potenciales profesionales contando.

Hoe "benamingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook reeds opgeslagen benamingen worden overgedragen.

Andere benamingen voor Datacenters zijn o.a.

Beide benamingen lijken mij erg toepasselijk.

Allemaal benamingen voor echte, landelijke sfeermakers.

Benamingen per model/merk kunnen anders zijn.

Andere gebruikte benamingen zijn ook: Msnletters.

Timmerlieden kennen veel benamingen voor houtsoorten.

Voor reflectiekleding worden diverse benamingen gebruikt.

Andere benamingen voor giftcards zijn o.a.

Allemaal verschillende benamingen voor hetzelfde product.

Hoe "denominaciones, nombres, designaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Estas denominaciones sonbarbarismos que deben evitarse.

Cambiaba nombres pero jugábamos siempre igual".

El día anterior las designaciones habían sido 38.

Todos mis hermanos tienen nombres bíblicos.

Es razonable probar otro sistema de designaciones judiciales.

Trabajamos con todas las Denominaciones de Origen.

Nombres alternativos: Oxilofrina, p-hidroxiefedrina, oxiefedrina, 4-HMP.

¿Tiene denominaciones para cada actividad que usa?

Rafaela consulta cómo se hacen las designaciones arbitrales.

Las demás designaciones fueron: Secretario: Fabián Zapata.