Voorbeelden van het gebruik van Nombre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nombre podía morar allí.
No hay nadie aquí con ese nombre.
¡Nombre solamente, por favor!".
Por cada vez que me dijiste ese nombre.
Elke keer dat je me zo noemt.Su nombre es Ames. Es Patrick Ames.
Hij noemt Ames, Patrick Ames.
Mensen vertalen ook
Ni"señor" ni mi apellido ni mi nombre.
¿James, qué nombre le vas a poner a tu hijo?
¿Qué clase de padres le ponen ese nombre a su hijo?
Wat voor ouders noemen hun kind zo?Es su nombre secreto del club de amigos.
Zo noemt z'n geheime vriendenclub hem.Guiame por caminos de rectitud por el amor de Su nombre.".
Hij leidt mij in rechte sporen om zijns naams wil.¿Qué nombre les pusiste?""¡La llamé Denise!".
Si firmo esto,¿mantendrán el nombre de Hughes en la empresa?
Als ik dit teken,blijft het bedrijf dan wel Hughes heten?Grunka, el nombre de las cucharas que compré en IKEA.
Grünka, zo heten de lepels die ik bij IKEA kocht.Quitarle algo a alguien por el bien común tiene su nombre.
Iemand iets afnemen voor het goede. Dat noemen we onteigening.Apellidos, nombre y dirección del solicitante;
Naam, voornamen en adres van de aanvrager;Las cookies que nosotros colocamos reciben el nombre de"cookies de origen".
Cookies die door ons worden geplaatst, heten"Directe cookies".Su nombre en chino,‘tulou', significa‘edificio de tierra'.
In het Chinees heten ze ‘tulou', gebouwen van aarde.Señoría, si dice mi nombre,¿puedo responder, por favor?
Edelachtbare, als ze mij noemt mag ik dan reageren?Nombre masculino registrada en la ciudad de Bruselas en 2009.
Vrouwelijke voornamen geregistreerd bij de Stad Brussel in 2009.En idioma cheroqui su nombre se pronunicia ah-ni-yv-wi-ya.
De Cherokee heten in hun eigen taal ook wel de ah-ni-yv-wi-ya.Una Fundación que resulta ser encabezada por un dentista local de nombre Dr. Leo Krane.
Een stichting die wordt voorgezeten door een plaatselijke tandarts, Dr. Leo Krane geheten.Lugar Ud. nombre, dinero yo nombro, de otro modo, negocio no.
Plaats u noemt, bedrag ik noem, anders geen zaken.Con Robert Simmonds en Beirut, otro nombre que nunca figura en sus informes.
Met Robert Simmonds in Beiroet. Ook die noemt hij nooit.Haga clic en un nombre para mostrar los registros coincidentes.
Klik op een voornamen om de overeenkomende gegevens te tonen.¿Por qué no ponernos un nombre normal?, como equipo de remo de Berlín XYZ?
Waarom heten we niet gewoon Roeivereniging XYZ?Quería ponerle nombre a mi trompeta, así que lo hicimos.
Zij wilde mijn trompet naar haar noemen, dus hebben we dat gedaan.Jelena es su nombre, dio el dinero para la cirugía de Nemanja.
Zij noemt Jelena, het geld heeft gegeven voor Nemanja's operatie.
