Wat Betekent BENAMING in het Duits - Duits Vertaling

• Bezeichnung
• Titel
• Name
• Benennung
• Ursprungsbezeichnung
• Begriff
• Verkehrsbezeichnung
• Bezeichnungen
• Namen
• Namens
• Verkehrsbezeichnungen

Voorbeelden van het gebruik van Benaming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nr. en benaming.
Nr. und Bezeichnung.

Benaming van het geneesmiddel;
Name des Arzneimittels;

Nr. en benaming.
Nummer und Bezeichnung.

De benaming van het produkt.
Benennung des Erzeugnisses.

Viii botanische benaming.
Viii botanischer Name.

Benaming _BAR_ Varkenspest _BAR.
Titel _BAR_ Schweinepest _BAR.

Geregistreerde/statutaire benaming.
Eingetragene Bezeichnung.

Precieze benaming van de rekeninghouder:….
Genauer Name des Kontoinhabers:….

Eigenlijk is dit een onjuiste benaming.
Demnach gibt es falsche Bezeichnungen wirklich.

Benaming _BAR_ Voedselprogramma _BAR.
Titel _BAR_ Lebensmittelprogramm _BAR.

Ja, de politiek correcte benaming is Sater.
Der politisch korrekte Begriff ist Satyr. Ja.

Benaming _BAR_ Bescherming van drinkwater _BAR.
Titel _BAR_ Trinkwasserschutz _BAR.

Er is nog geen benaming, voor wat hij gedaan heeft.
Es gibt noch keinen Namen für das, was Will Graham ist.

Benaming en specificatie van de producten.
Bezeichnung und Spezifikation der Erzeugnisse.

Hierbij verander ik zijn benaming van"charmant" naar"een triomf.
Ich ändere seine Bezeichnung von"charmant" zu"triumphal".

De benaming van een land mag geen obstakel vormen!
Der Name eines Landes darf kein Hindernis sein!

Er is soms wat verwarring over de benaming van het laatste stuk.
Mitunter wird zur Unterscheidung von letzterem der Begriff Schraubdübel benutzt.

Artikel 8 Benaming, vermeldingen en symbolen.
Artikel 8 Bezeichnungen, Angaben und Zeichen.

De in punt 3 en punt 4, eerste alinea, bedoelde vermeldingen dienen in duidelijk zichtbare letters in hetzelfde gezichtsveld als de benaming te worden aangebracht;
Die Angaben gemäß Nummer 3 und Nummer 4 Unterabsatz 1 sind deutlich lesbar im selben Sichtfeld wie die Verkehrsbezeichnung anzubringen.

Benaming van de steunregeling _BAR_ EVERQ GmbH Thalheim _BAR.
Titel _BAR_ EVERQ GmbH Thalheim _BAR.

UN-Nr.: n.a. officiële benaming voor het transport Pakgroep: n.a.
UN-Nr.: n.a. Offizielle Benennung für die Beförderung Verpackungsgruppe: n.a.

Benaming in de originele taal: Geocentre Møns Klint.
Titel in der Originalsprache: Geocentre Møns Klint.

Ik kan echter wel achterhalen wanneer die benaming voor het eerst werd gebruikt.
Doch gelang es mir, zu bestimmen, wann der Begriff erstmals benutzt wurde.

De benaming en farmaceutische vorm van het geneesmiddel.
Name und pharmazeutische Form des Arzneimittels.

Door het gebrek aan eenduidigheid krijgen marktdeelnemers en consumenten dus te maken met zeer uiteenlopende producten die alle onder één en dezelfde benaming,"kalfsvlees", worden verkocht.
Die Marktteilnehmer und Verbraucher haben es somit mit sehr unterschiedlichen Erzeugnissen zu tun, die aufgrund der Übersetzungen jedoch unter ein- und derselben Verkehrsbezeichnung verkauft werden: nämlich Kalbfleisch.

Benaming _BAR_ Biofuel Mineral Oil Tax Relief Scheme II _BAR.
Titel _BAR_ Biofuel Mineral Oil Tax Relief Scheme II _BAR.

Tabel 2 Indeling en benaming van ruwijzer op basis van de chemische samenstelling.
Tabelle 2 Einteilung und Benennung von Roheisen entsprechend seiner chemischen Zusammensetzung.

RT benaming van een product(2026) RT kwaliteit van het product 2026.
RT Benennung des Produkts(2026) RT Warenqualität 2026.

Wijn met benaming van oorsprong uit Tune sië(7)(1981/82);
Weine mit Ursprungsbezeichnung mit Ursprung in Tunesien(1981/82)(6);

De benaming van de aansluiting Lingen ging een strijd vooruit.
Der Benennung der Anschlussstelle Lingen ging ein Streit voraus.

Hoe "benaming" te gebruiken in een Nederlands zin

Officiële benaming van het Van Gogh-laantje.

Maar klopt die benaming dan wel?

Deze benaming vat het helemaal samen.

Inmiddels wordt die benaming overal gebruikt.

Welke andere benaming heeft hij hiervoor?

Slijtvaste toeslagstof, technische benaming voor siliciumcarbide.

Een andere benaming hiervoor zijn registeraandelen.

Lang hield deze benaming niet stand.

Deze benaming wordt nog voortdurend gebruikt.

Nederlandse benaming voor Pantser Afweer Geschut.

Hoe "titel, name" te gebruiken in een Duits zin

Titel und Cover passen gut zusammen.

Wie gefällt Dir der Name Summer-Melody?

Merck under the trade name IRIODINE®.

Dort erscheint ihr name mit adresse.

Noether hatte den Titel Geheimer Hofrat.

Wie entstand der Name der KinoEulen?

Aber euch muss der Name gefallen.

Jetzt soll der erste Titel folgen.

Ich fand den Titel etwas flapsig.

Passen Name und E-Mail-Adresse nicht zusammen?