Wat Betekent DATUM VAN DE BENOEMING in het Frans - Frans Vertaling

• date de la nomination

Voorbeelden van het gebruik van Datum van de benoeming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vereiste voorwaarden om zich kandidaat te stellen moeten vervuld zijn op de datum van de benoeming.
Les conditions requises pour se porter candidat doivent être remplies à la date de la nomination.

Identificatie van de huidige betrekking, datum van de benoeming of de aanwijzing in die betrekking en wijze van aanwijzing.
Identification de l'emploi actuel, date de nomination ou de désignation dans ce dernier et mode d'affectation.

Minstens 30 jaar oud zijn en, behoudens behoorlijk gemotiveerde afwijking, 65 jaar niet overschreden hebben op de datum van de benoeming;
Avoir au moins 30 ans et, sauf dérogation dûment motivée, ne pas avoir dépassé les 65 ans à la date de la nomination;

In ieder geval vermeldt de lijst de naam van de gefailleerde, de datum van de benoeming van de curator en, in voorkomend geval, de datum van de beëindiging van zijn opdracht.
En tout état de cause, elle mentionne le nom du failli, la date de la désignation du curateur et, le cas échéant, la date à laquelle sa mission a pris fin.

De voorwaarden voor benoeming of bevordering moeten in hoofde van de gegadigde vervuld zijn op de datum van de benoeming.
Les conditions de nomination ou de promotion doivent être remplies par les candidats à la date de la nomination.

De graadanciënniteit wordt berekend vanaf de datum van de benoeming tot ambtenaar in vast verband bij de carrière van de Buitenlandse Dienst in de vierde administratieve klasse.
Le calcul de l'ancienneté de grade s'effectue à partir de la date de la nomination en qualité d'agent définitif de la carrière du Service extérieur dans la quatrième classe administrative.

Gepersonaliseerd Certificaat Op dit luxe en persoonlijke certificaat van registratie staan de naam van de ster, de datum van de benoeming en de exacte stercoördinaten.
Certificat Personnalisé Sur ce certificat d'enregistrement luxueux et personnel figurent le nom de l'étoile, la date de l'attribution et ses coordonnées exactes.

De financieel deskundigen, laureaten van een proef over de beroepsbekwaamheid, die op de datum van de benoeming bezoldigd worden in de weddenschalen BF1( met of zonder het voordeel van een competentietoelage) of BF2( zonder het voordeel van een competentietoelage), ingeschaald op weddenanciënniteit in de schaal BF2.
Les experts financiers, lauréats d'une épreuve de qualification professionnelle, qui, à la date de nomination, sont rémunérés dans les échelles de traitement BF1(avec ou sans bénéfice d'une allocation de compétence) ou BF2(sans bénéfice d'une allocation de compétence), sont intégrés, sur ancienneté de traitement, dans l'échelle BF2.

Voor de ambtenaren die aangeworven of bevorderd worden vanaf 1 juni 2002 in niveau C of vanaf 1 oktober 2002 in niveau B, vangt echter de geldigheidsduur aan op de datum van de benoeming.
Toutefois, pour les agents recrutés ou promus à partir du 1er juin 2002 au niveau C ou à partir du 1er octobre 2002 au niveau B, la durée de validité prend cours à la date de nomination.

Worden de bepalingen van het koninklijk besluit nr. 4462 van 3 april 2003 ingetrokken wat betreft de datum van de benoeming tot de hogere graad voor luitenant-ter-zee eerste klasse D.
Les dispositions de l'arrêté royal n° 4462 du 3 avril 2003 relatives à la date de nomination au grade supérieur du lieutenant de vaisseau de première classe Gekiere D. sont retirées.

De ambtenaren die vóór de datum van bekendmaking van dit besluit, benoemd werden in een graad van de linkerkolom van 1 na de datum voorkomend in deze kolom, worden ambtshalve benoemd in de overeenstemmende graad van de rechterkolom, met uitwerking op de datum van de benoeming in de graad van de linkerkolom.
Les agents qui, avant la date de publication du présent arrêté, ont été nommés à un grade figurant dans la colonne de gauche du 1er après la date figurant dans cette colonne, sont nommés d'office dans le grade figurant en regard dans la colonne de droite, avec effet à la date de la nomination dans le grade figurant dans la colonne de gauche.

Overeenkomstig de geldige statutaire bepalingen, staan deze betrekkingen open voor ambtenaren van rang 15 die op datum van de benoeming respectievelijk voldoen aan de voorwaarden hierna vermeld.
Conformément aux dispositions statutaires en vigueur, ces emplois sont accessibles aux agents de rang 15 qui à la date de nomination satisfont respectivement aux conditions ci-après.

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 13 van het koninklijk besluit van 16 juli 1998 betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten kan in de definitief vacante betrekking voorzien worden door de benoeming van een vastbenoemd personeelslid bedoeld in artikel 2,§ 1 van het voornoemd koninklijk besluit, dat op datum van de benoeming titularis is van een graad van rang 15.
Conformément aux dispositions de l'article 13 de l'arrêté royal du 16 juillet 1998 relatif à la mobilité du personnel de certains services publics, l'emploi définitivement vacant peut être pourvu par la nomination d'un membre du personnel nomme à titre définitif visé à l'article 2,§ 1er, de l'arrêté susmentionné, qui, à la date de la nomination, est titulaire d'un grade de rang 15.

Die verplichting kan evenwel niet worden opgelegd aan het personeelslid dat na zijn basisopleiding die toegang verleent tot het kader waarvan het op de datum van zijn aangenomen ontslag deel uitmaakt, een minimum aantal dienstjaren heeft gepresteerd, te rekenen vanaf de datum van de benoeming, dat overeenstemt met anderhalve maal de duur van die basisopleiding, zonder dat dit aantal te presteren dienstjaren meer dan vijf jaar mag bedragen.
Cette obligation ne peut toutefois pas être imposée au membre du personnel qui, après sa formation de base donnant accès au cadre auquel il appartient à la date de l'acceptation de sa démission, a effectué un nombre minimum d'années de service, à compter de la date de la nomination, qui correspond à une fois et demi la durée de cette formation de base, sans que le nombre d'années de service à effectuer soit supérieur à cinq.

De mandaten van de leden en van de voorzitter van de Raad die nog lopen op de datum van de publicatie van dit besluit nemen van rechtswege een einde op de datum van de benoeming van de leden van het bureau. Art.
Les mandats des membres et du président du Conseil encore en cours à la date de la publication du présent arrêté cessent de plein droit à la date de la nomination des membres du bureau. Art.

Overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel, staat deze betrekking open voor rijksambtenaren die, op de datum van de benoeming voldoen aan één van de hierna vermelde voorwaarden.
Conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, cet emploi est ouvert aux agents de l'Etat qui remplissent à la date de la nomination une des conditions suivantes.

De referentieperiode vangt aan op de datum van de vorige evaluatie of van de benoeming in vast dienstverband.
La période de référence débute à la date de l'évaluation précédente ou de la nomination définitive.

De berekening van hun graad- en niveauanciënniteit gebeurt vanaf de datum van benoeming in de graad van financieel assistent.
Le calcul de leur ancienneté de grade et de niveau se fait à partir de la date de nomination dans le grade d'assistant financier.

Op de datum van benoeming in de vroeger in rang 22 ingedeelde graad;
À partir de la date de nomination au grade anciennement classé au rang 22;

Op de datum van benoeming ten minste 18 jaar oud zijn.
Avoir au minimum 18 ans à la date de la nomination.

De berekening van de graadanciënniteit vangt aan vanaf de datum van benoeming in de nieuwe graad.
Le calcul de leur ancienneté de grade se fait à partir de la date de leur nomination dans le nouveau grade.

De ambtenaar met de grootste dienstanciënniteit sinds de datum van hun benoeming in de graad van sectiechef bij financiën;
L'agent qui compte la plus grande ancienneté de service depuis la date de sa nomination dans le grade de chef de section des finances;

De ambtenaren benoemd in de graad van gewestelijk directeur worden vanaf de datum van hun benoeming aangewezen voor een gewestelijk bureau.
Les agents nommés au grade de directeur régional sont dès la date de leur nomination affectés dans un bureau régional.

De in het eerste lid bedoelde personeelsleden verkrijgen op de datum van hun benoeming in de graad van commissaris van politie de loonschaal O2.
Les membres du personnel visés à l'alinéa 1er obtiennent, à la date de leur nomination au grade de commissaire de police, l'échelle de traitement O2.

De berekening van de graad- en de niveauanciënniteit gebeurt vanaf de datum van hun benoeming in de nieuwe graad.
Le calcul de l'ancienneté de grade et de niveau se fait à partir de la date de leur nomination dans le nouveau grade.

De in artikel 28 van dit besluit bedoelde ambtenaren worden op de datum van hun ambtshalve benoeming ingeschaald in de weddenschaal verbonden aan hun nieuwe graad overeenkomstig de bijlage 1.
Les agents visés à l'article 28 du présent arrêté sont intégrés d'office à la date de leur nomination d'office dans l'échelle de traitement attachée à leur nouveau grade conformément à l'annexe 1re.

Vanaf de datum van benoeming tot de graad van inspecteur bij een fiscaal bestuur voor de laureaten van het vergelijkend overgangsexamen tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur 10S1.
À partir de la date de la nomination au grade d'inspecteur d'administration fiscale pour les lauréats du concours d'accession au grade d'inspecteur principal d'administration fiscale 10S1.

Hoe "datum van de benoeming" te gebruiken in een Nederlands zin

Omvat de Datum van de Benoeming aan de achterkant.

De exacte datum van de benoeming van Eurlings is nog niet bekend.

Wel worden de 90 dagen niet toegekend op de datum van de benoeming als ATP, maar op de datum van de benoeming als OP.

Het uittreksel dien je ten laatste op de datum van de benoeming in te dienen.

Indien de datum van de benoeming niet bekend is, wordt alleen de datum van de aanstelling weergegeven.

Het is niet duidelijk wat de invloed van het naderende kerstreces is op de datum van de benoeming van de heer Van Zomeren in Gemert-Bakel.

Read more nuod February 19, 2020 No Comments Benoeming van fiscaal deskundigen De overheid heeft ons de datum van de benoeming van de fiscaal deskundigen meegedeeld.

Hoe "date de la nomination" te gebruiken in een Frans zin

Desservi par voie de mission jusqu'en 1911, date de la nomination du premier curé résidant.

Le silence dure jusqu’au 6 février 1940, date de la nomination d’un nouvel évêque, Mgr.

Son poste de directeur artistique restera vacant jusqu’en juillet 1963, date de la nomination de Jacques Dumons.

Des critiques avaient surgi dès le 21 février, date de la nomination express de Martin Selmayr.

Desservi par les curés de Saint-Coeur-de-Marie jusqu'en 1908, date de la nomination du premier curé résidant.

Desservie par des missionnaires de 1635 à 1667, date de la nomination du premier curé résidant.

Objet : Fixation de la date de la nomination et désignation des représentants des conseils de quartier.

5° Les participations financières directes dans le capital d'une société à la date de la nomination ;

La date de la nomination Daniel Kablan Duncan du mardi 10 janvier deux milles dix sept.

Nous adoptons pour la date de la nomination d'Hérode, comme roi, l'o­pinion du cardinal Noris et du P.