Wat Betekent DE UITERSTE DATUM in het Frans - Frans Vertaling

• la date limite
• la date ultime
• la date butoir
• la date extrême
• de la date limite
• la date-limite

Voorbeelden van het gebruik van De uiterste datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De uiterste datum is 1 november.
L'échéance est fixée au 1er novembre.

De Vlaamse regering bepaalt de uiterste datum van indiening.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'introduction limite.

De uiterste datum voor inschrijving was 7 september 2007.
La date de clôture était fixée au 7 septembre 2007.

Alle beperkingen inzake het gebruik ervan, inclusief de uiterste datum van geldigheid;
Toute limitation d'utilisation, y compris sa date d'expiration;

De uiterste datum van indiening van de kandidatuur.
La date-limite de dépôt des candidatures, à savoir.

Het voornaamste struikelblok was de uiterste datum voor deze overheidssteun.
Le point d'achoppement principal était la date butoir de ces aides d'État.

De uiterste datum voor het indienen van het aanmelddossier vastgesteld op 18 juni 2014.
Date limite de dépôt des dossiers: le 18 juin 2014.

Voor de aanvragen betreffende het kalenderjaar 2005 is de uiterste datum vastgesteld op 31 maart 2005.
Pour les demandes relatives à l'année civile 2005, cette date limite est le 31 mars 2005.

De uiterste datum voor het indienen van de aanvragen is 15 maart 1992.
Date limite pour le dépôt des candidatures: le 15 mars 1992.

De regio Abruzzen had op 31 december 1998, de uiterste datum voor deze regio, een vastleggingsniveau van 97,6% bereikt.
La région Abruzzo a atteint le niveau d'engagements de 97,6% au 31 décembre 1998, date limite pour cette région.

De uiterste datum voor het indienen van voorstellen is 8 juli 1996.
Le date limite pour le dépôt des propositions est fixée au 8 juillet 1996.

De minimale specifieke activiteit is 3.700 MBq koper-64/microgram koper op de uiterste datum en het tijdstip van gebruik.
L'activité spécifique minimale est de 3 700 MBq cuivre-64/microgramme de cuivre à la date et à l'heure de péremption.

Over de uiterste datum waarbinnen de selectie moet geschieden;
De la date limite avant laquelle la sélection doit avoir lieu;

In het voorstel wordt bepaald dat de richtlijn vijf jaar na de uiterste datum voor omzetting wordt herzien.
La proposition prévoit une clause de réexamen cinq ans après la date à laquelle la transposition doit être effectuée.

De uiterste datum voor de indiening van het eerste verslag is 31 maart 2004.
La date de présentation du premier rapport a été fixée au 31 mars 2004.

Anderzijds mogen zij niet worden verplicht de nieuwe munt te gebruiken vóór de uiterste datum voor de voltooiing van de overgang;
À l'inverse, il convient de ne pas les y obliger avant la date butoir fixée pour l'achèvement du basculement;

De uiterste datum voor de omzetting van die richtlijn in nationaal recht is 31 december 2006.
La date de transposition de la directive en droit national est fixée au 31 décembre 2006.

Bij permanente inschrijvingen bepaalt het interventiebureau voor elke deelinschrijving de uiterste datum voor het indienen van de offertes.
L'organisme d'intervention détermine en cas d'adjudication permanente les dates limites de présentation des offres pour chaque adjudication partielle.

De uiterste datum voor indiening van de aanvragen tot projectgebonden subsidies uit het Europees Sociaal Fonds;
L'ultime date d'introduction des demandes de subventions de projet du Fonds social européen;

Deze bekendmakingen vermelden de te vervullen voorwaarden, de opgelegde examens alsmede de uiterste datum voor het indienen van de kandidaturen.
Ces avis stipulent les conditions à remplir, les épreuves imposées ainsi que la date extrême fixée pour le dépôt des candidatures.

Hij stelt de uiterste datum vast waarop verslagen en adviezen aan de plenaire vergadering moeten voorgelegd worden.
Il fixe les dates ultimes auxquelles rapports et avis doivent être soumis à l'assemblée plénière.

Het systeem voor de dienstenrichtlijn moet uitvoerig worden getest en operationeel zijn op 28 december 2009, de uiterste datum voor de omzetting van de dienstenrichtlijn.
Le système utilisé pour la directive sur les services devra avoir été testé et être totalement opérationnel pour le 28 décembre 2009, date limite de la transposition.

Meer dan anderhalf jaar na de uiterste datum is de richtlijn nog steeds niet in nationale wetgeving omgezet.
Plus d'un an et demi après l'échéance, la directive n'est toujours pas transposée dans la législation nationale.

De uiterste datum waarop of de periode waarin het opdrachtwerk voor het eerst uitgevoerd zal worden;
La date-limite à laquelle ou le délai dans lequel la pièce sera exécutée pour la première fois;

U zal een stortingsbulletin toegestuurd krijgen waarop vermeld is wat de uiterste datum is waarop de ontvanger van de boeten uw betaling moet ontvangen hebben.
Vous recevez en temps opportun, par voie postale, un bulletin de versement qui mentionnera la date extrême à laquelle le receveur des amendes devra être en possession de la somme.

De uiterste datum voor het indienen van aanvraagdossiers met het oog op erkenning of een erkenningsbelofte in de eerste erkenningsperiode;
De la date limite pour la présentation des dossiers de demande en vue d'un agrément ou une promesse d'agrément au cours de la première période d'agrément;

Het Comité heeft vastgesteld dat de uiterste datum van gebruik of van fabricage van bepaalde grondstoffen die in de bijlagen voorkomen, 31 december 1990 is.
Le Comité a remarqué que la date d'utilisation ou de fabrication de certaines matières premières qui figurent dans les annexes est limitée au 31 décembre 1990.

De uiterste datum voor de exploitanten om rechten in te leveren is 30 april van het jaar dat volgt op dat waarin de uitstoot plaatsvindt.
La date limite à laquelle les exploitants doivent, le cas échéant, restituer des quotas est le 30 avril de l'année suivant celle de la production des émissions.

De nieuwe uiterste datum werd vastgelegd op 31 maart 2019.
La nouvelle date butoir a été reportée au 31 mars 2019.

De eerste uiterste datum voor de indiening van voorlopige voorstellen is 31 mei 2006.
La première date limite de soumission des propositions préliminaires est fixée au 31 mai 2006.

Hoe "de uiterste datum" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat is de uiterste datum voor het reserveren?

De uiterste datum hiervoor vrijdag 1 november 2019.

De uiterste datum werd verlengd tot 31 augustus.

Kijk of de uiterste datum niet voorbij is.

De uiterste datum daarvoor was 9 november 2012.

Producten van de uiterste datum voor 25 cent.

De uiterste datum van terugzending was 31 januari.

De uiterste datum van inzending is bovendien verlengd.

Vandaag is de uiterste datum voor apple wedstrijd.

Dit was de uiterste datum voor de echo..

Hoe "la date butoir, la date limite" te gebruiken in een Frans zin

La date butoir de l’UIT était juin 2015.

La date limite avait donc été repoussée.

La date limite est ainsi fixée au :

La date butoir reste le 1er février 2014.

Normalement la date butoir était le jeudi soir.

C’est la date butoir pour les inscriptions.

Pour cette année, la date butoir pour...

la date butoir arrive les potes, magnez-vous !!!

bonjour, j'ai zappé la date butoir de demain.

Mais la date limite approche tres vite...