Que Veut Dire NOMINATION en Danois - Traduction En Danois

• udnævnelse
• nominering
• udpegelse
• udpegning
• ansættelse
• beskikkelse
• indstilling
• aftale
• udnaevnelsen
• nomineret

Exemples d'utilisation de Nomination en Français et leurs traductions en Danois

Juste une nomination.
Kun en nominering.

Nomination du directeur.
Udpegelse af direktør.

Mot clé: une nomination.
Nøgleordet er nominering.

Cette nomination survient.
Denne udpegning foregår.

Vous n'avez pas une nomination.
Du har ikke en aftale.

Nomination à l'Ours d'or.
Nomineret til en Guldbjørn.

Je vous offre une nomination.
Jeg tilbyder dig ansættelse-.

Nomination au Prix Italia.
Nomineret til Prix Italia.

C'est sa première nomination.
Det er hans første nominering.

Nomination de trois arbitres.
Udpegning af tre voldgiftsmænd.

La prochaine fois, faire une nomination.
Lav en aftale næste gang.

Une nomination est valable cinq ans.
En aftale er gyldig i 5 år.

Notre groupe refuse cette nomination.
Vores gruppe afviser denne udnævnelse.

Nomination du bénévole de l'année.
Udpegning af årets frivillige.

Plus de deux semaines après sa nomination à la….
To-tre uger efter hans ansættelse hos….

Nomination lustre dans la cuisine.
Udnævnelse lysekrone i køkkenet.

Comité économique et social: nomination.
G Det Økonomiske og Sociale Udvalg: beskikkelse.

Ma nomination en tant que ton conseiller.
Min udnævnelse til rådgiver.

Les indications pour la nomination d'antibiotiques locaux sont.
Indikationer for udpegelse af lokale antibiotika er.

Nomination d'un coordinateur européen.
Udpegelse af en europæisk koordinator.

On a arrosé ma nomination au secrétaire de cellule.
Vi fejrede min nominering til afdelingssekretær.

Nomination de superviseurs immédiats 14.
Udpegning af direkte overordnede 14.

La sélection et la nomination de ces membres se font ainsi.
Valg og udpegning af medlemmer foregår således.

Nomination à l'Oscar du meilleur rôle.
Nomineret til Oscar for bedste birolle.

Le Parlement pourrait participer à la nomination et à l'examen du conseil.
Parlamentet kunne inddrages i udpegning og tilsyn med bestyrelsen.

Nomination d'un juge membre de la bande.
Udpegning af en dommer medlem af banden.

La maladie nécessite la nomination d'agents antibactériens et symptomatiques.
Sygdommen kræver udnævnelse af antibakterielle og symptomatiske midler.

Nomination Meilleure présentation dramatique.
Nomineret Bedste Dramatisk Præsentation.

Avoir enterré la première nomination du lieutenant Kutzler pour la Médaille d'Honneur.
For at begrave løjtnant Kutzlers første tapperhedsmedalje nominering.

Nomination, Équipe de promotion de l'année.
Nomineret til årets teambuilding leverandør.

Comment utiliser "nomination" dans une phrase en Français

Une nomination loin d’être une surprise.

Une nouvelle nomination oppose deux hommes.

Makaro avec l'épisode The Scientist Nomination

Cette nomination causa une certaine émotion.

leur premi?re nomination pour cet honneur.

Fleur lui annonça leur nomination officielle.

Cette nomination n'est pas une surprise.

Cette nomination était attendue depuis décembre.

Une simple nomination d'arôme/saveur est admise.

Une nomination aux Molières bien méritée

Comment utiliser "nominering, udnævnelse, udpegelse" dans une phrase en Danois

Det er en afdeling, som fortjener en nominering, da jeg kun kan blive ved med at rose dem.

Udnævnelse til æresmedlem er noget der kun overgår et fåtal, og kræver en helt ekstraordinær og mangeårig indsats.

Effektivisering af institutionerne betyder derfor en mellemstatslig tilgang, hvor FUSP skal styrkes ved udnævnelse af en generalsekretær.

Reality-baben er dog lidt uforstående over for sin nominering i kategorien 'Årets bryster'.

Sammenligning af genoptagelseshæmmere og tricykliske antidepressiva Behandling af depression kræver under alle omstændigheder udpegelse af specifikke lægemidler, som kan forbedre patientens følelsesmæssige baggrund og stemning.

En skam at akademiet ikke turde kaste en nominering i nakken på den alsidige Foster, der om nogen er en af vores tids mest interessante unge skuespillere.

Ved udpegelse af Nævnsmedlemmer respekterer Udbyderen, under hensyntagen til i hvilket omfang kandidaterne står til rådighed, den prioriterede rækkefølge.

Beslutning omkring den endelige udnævnelse er forbeholdt partnerne.

Filmen er Irans officielle bud på en Oscar-nominering for Bedste udenlandske film.

Følgende takkede for udnævnelse: Dommer ved Retten i Lyngby Tine Egelund Thomsen, København Ø.