Wat Betekent QUALIFIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwalificeren
• noemen
• worden genoemd
• qualifier
• bestempelen
• kwalificatie
• worden aangemerkt
• kwalificeerde
• te kenschetsen
• te betitelen

Voorbeelden van het gebruik van Qualifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Difficile de le qualifier d'homme,?
Moeilijk om hem een man te noemen?

Qualifier les gens de héros, c'est une chose.
Iemand als held bestempelen is makkelijk.

Maintenant vous devez qualifier le bogue.
Nu moet je een kwalificatie van de bug geven.

Qualifier pour 6 phase digitosquando pour faire face à WhatsApp.
Kwalificeer je voor 6 digitosquando-fase om whatsApp onder ogen te zien.

L'habitude est de les qualifier de dialectes.
Daarvoor werden deze beschouwd als dialecten.

Appels de l'Etat Ajout« La douleur» comme la marijuana médicale Qualifier.
State Beroep Het toevoegen van'Pain' als Medical Marijuana Qualifier.

Je n'oserai plus le qualifier de petit homme.
Weldra ben ik bang om hem kleine man te noemen.

On ne peut qualifier de positif que les lois qui impliquent l'imposition de devoirs spécifiques.
Positief kan alleen die wetten worden genoemd die het opleggen van specifieke taken impliceren.

Cela permit au club de se qualifier pour monter en 2.
Hierdoor kwalificeerde de club zich voor de 3.

Rookie Rookie top qualifier(Établir le tour de qualification le plus rapide de tous les groupes Rookie) Pas encore.
Rookie Rookie top qualifier(Heb de snelste kwalificatietijd van alle Rookie groepen) Nog niet.

Gagner la course pour obtenir qualifier pour le prochain tour.
Win de race om te kwalificeren voor de volgende ronde.

Qualifier le combat de la crise de la fièvre aphteuse de succès vétérinaire, comme le suggère les libéraux, dépasse toute proportion.
De bestrijding van de MKZ-crisis een veterinair succes noemen, zoals uit de liberale hoek voorgesteld, is buiten alle proporties.

Et je ne sais pas comment qualifier ce que tu me fais.
En ik weet niet hoe ik dat ding moet benoemen dat je me aan doet.

On pourrait la qualifier de musique"électro classique contemporaine".
Deze muziek kan bestempeld worden als"electro klassiek comtemporain".

Quel dommage que vous ayez dû qualifier vos félicitations.
Wat jammer dat u toch nog even een kanttekening moest plaatsen bij uw compliment.

Nous ne voulons pas nous qualifier nous-mêmes de'smart', mais partons plutôt du principe qu'avec le client, nous sommes plus'smart'.
We willen onszelf zeker niet'smart' noemen, we vertrekken meer vanuit het principe dat we samen met de klant slimmer zijn.

J'aurais pensé que plus aurais pu me qualifier pour une course de voiture.
Ik zou denken dat dat me kwalificeert voor een autorace.

N'oubliez pas: vous pouvez vous qualifier en ligne pour les événements PokerStars Live, ou simplement jouer au poker gratuitement sur PokerStars.
Niet vergeten: je kunt je online kwalificeren voor PokerStars Live-evenementen, of gewoon gratis pokeren, bij PokerStars.

Une flotte d'engins qu'on ne peut que qualifier de soucoupes volantes.
Een vloot van vaartuigen die omschreven kunnen worden als… vliegende schotels.

Le Classique peut qualifier celles qui ne sont pas classées actuellement.
De Classic kan een kwalificatie zijn voor diegene die nog niet ingedeeld zijn..

Caves, vignobles, les personnes impliquées, l'on pourrait qualifier tout en superlatifs.
Cellars, wijngaarden, betrokken mensen, kan men omschrijven alles in superlatieven.

A la place, je vais qualifier ton Ministère de tromperie maléfique.
In plaats daaravn, ga ik jouw Ministry bestempelen als een kwaadaardige grap.

Cette demi-finale voit trois artistes se qualifier, de manière exceptionnelle.
Uit elke halve finale kwalificeerden drie artiesten zich rechtstreeks voor de eindstrijd.

Cela ne les empêche de se qualifier pour les demi-finales en terminant troisième du championnat.
Hierdoor kwalificeerden zij zich voor de halve finale van het Campeonato.

CAMBRIDGE- Nous devrions peut-être qualifier 2013 d'année de l'économie Winehouse.
CAMBRIDGE- Misschien moeten we 2013 het jaar van de 'Winehouse-economie' noemen.

Il peut, à la majorité qualifier, modifier ou annuler la mesure eti question.
Hij kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de betrokken maatregel wijzigen of vernietigen.

Ils ne sont pas, en elles-mêmes, renverser la lawbut ils doivent qualifier, d'informer et de guider notre interprétation et l'application de la loi.
Zij niet, in zichzelf, keren de lawbut ze moeten kwalificeren, informeren en begeleiden onze interpretatie en toepassing van de wet.

Évidemment l'emprunteur qui ne pourrait pas qualifier pour l'hypothèque au risque inférieur allait être plus d'un risque au taux plus élevé.
Duidelijk ging de lener die niet voor de hypotheek op het lagere risico kon kwalificeren zijn meer van een risico aan het hogere tarief.

Je doute de l'utilité de qualifier d'alarmisme une inquiétude réelle.
Ik weet niet of het bestempelen van oprechte zorgen als paniek zaaien nuttig is.

Mais vous pouvez aussi le qualifier de penseur qui suscite línspiration.
Maar je kan hem ook een inspirerend denken noemen. Een vernieuwer. Een strijder.

Hoe "qualifier" te gebruiken in een Frans zin

Qualifier les données sur les fournisseurs.

Des expressions pour qualifier les couleurs.

Autant d'adjectifs qui peuvent qualifier LittleBigPlanet.

Qualifier l'héroïne d'hypersexuée est largement exagéré.

Que dirait Sherine pour qualifier Vishnu?

Son regard pourrait être qualifier d'intense.

Qualifier pour lassurance maladie rare qui.

Mais d'abord, comment qualifier notre amitié?

Qualifier pour gérer les agents de.

Voilà comment qualifier cette table dépliante.

Hoe "worden genoemd, kwalificeren, noemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wifi-netwerken worden genoemd als tapdoelen.

Beide regelingen worden genoemd virtuele servers.

Welke projecten kwalificeren voor een Horizon-energiesubsidie?

Deze vuilnisbakken worden genoemd anti oxidanten.

Dit noemen wij ‘Real life art'.

Live pokertoernooien kunnen kwalificeren als casinospel.

Wij noemen onszelf een kleurrijke school.

Dat noemen wij nog eens “sprinten”!

Brazilianen noemen het “Lençois”, oftewel laken.

Die mensen noemen zichzelf ook Nederlander.