Exemples d'utilisation de Qualifier en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'ignore comme le qualifier.
Comment qualifier pour les prix de tache.
C'est cela l'adjectif: qualifier les gens.
Dies ist das Adjektiv: die Leute adjektivieren.We- Qualifier la cible et les objectifs spécifiques.
Wir qualifizieren uns für Ziele und spezifische Ziele.On ne peut probablement pas mieux le qualifier.
Combinations with other parts of speech
Identifier et qualifier de nouveaux fournisseurs.
Identifizieren und qualifizieren Sie neue Lieferanten.Peut-être bien, mais je n'ose pas les qualifier ainsi.
Vielleicht sind es Wunder, aber ich traue mich nicht, sie so zu nennen.Ce n'est pas juste de qualifier mes clients d'escrocs.
Es ist unfair, meine Klienten Betrüger zu nennen.Qualifier et intégrer la société des Açores.
C'est une honte de qualifier cette politique de sociale.
Dies als soziale Politik zu bezeichnen, ist eine Schande.C'est une déchéance pour les Pays-Bas,je ne puis le qualifier autrement.
Identifier et qualifier les nouveaux fournisseurs.
Identifizieren und qualifizieren Sie neue Lieferanten.Les joueurs qui ont gagné une qualification à un 2019 WCQ:Regional Qualifier.
Spieler, die eine Qualifikation bei einem 2019 WCQ:Regional Qualifier.Je ne saispas comment il faut qualifier cette attitude.
On peut le qualifier de modèle de grâce et de distinction.
Man kann es als Modell von Grazie und Vornehmheit bezeichnen.Il est par conséquent trompeur de qualifier ces organisations d'ONG.
Sie als NGOs zu bezeichnen, ist daher irreführend.Qualifier pour 6 phase digitosquando pour faire face à WhatsApp.
De nouveaux comptes qualifier pour ce free spins promo.
Les joueurs peuvent gagner 2 billets au maximum parjour pour le Daily XL Qualifier.
Teilnehmer können pro Tag höchstens 2Tickets für die Daily XL Qualifier gewinnen.Nous pouvons assurément les qualifier de"kamikazes" du Temps Nouveau.
Getrost können wir sie als‚Kamikaze-Flieger' der Neuen Zeit bezeichnen.Cependant, qualifier ces dépenses de"superflues" est pour le moins inopportun.
Doch diese Kosten als"überflüssig" zu bezeichnen, ist zumindest unangebracht.En revanche, nous avons ce que l'on pourrait qualifier actions verbales.
Je veux aussi me qualifier pour le Championnat d'Europe et le Championnat du monde de sprint.
N'est-il pas plus hypocrite encore de qualifier ce rapport de Code de conduite?
Und ist es nicht noch heuchlerischer, diesen Bericht als einen Verhaltenskodex zu bezeichnen.Caves, vignobles, les personnes impliquées,l'on pourrait qualifier tout en superlatifs.
Keller, Weinberge, die handelnden Personen,man könnte alles mit Superlativen beschreiben.Probablement devrait ajouter un renforcement des basses Et qualifier et définir(sélectionner) les fréquences plus élevées d'avoir une«luminosité» et«présence» en ligne avec la qualité actuelle de l'audio.
Wahrscheinlich sollte hinzufügen Bass-Boost Und qualifizieren und zu definieren(Highlight) die höheren Frequenzen eine"Helligkeit" zu haben und"Präsenz" im Einklang mit der aktuellen Qualität der Audio.À tous les égards, il convient de qualifier ce type de recel de crime organisé.
Es ist absolut angebracht, diese Verschleierung als organisiertes Verbrechen zu bezeichnen.C'est un faux scientifique. Qualifier cet homme pour identifier le benzene?
Wie qualifiziert es einen Mann, der sich als falscher Wissenschaftler ausgibt, dazu, das Benzol zu identifizieren?Tous les participants d'un Regional Pro Tour Qualifier reçoivent également une carte promo Premium exclusive!
Alle Teilnehmer eines Regional Pro Tour Qualifiers erhalten außerdem eine exklusive Promokarte!Les paramètres d'emplacement de fractionnement(Qualifier, Parent, Leaf et NoQualifier) sont exclusifs.
Die Parameter zum Teilen von Speicherorten(Qualifier, Parent, Leaf und NoQualifier) schließen sich gegenseitig aus.
