Wat Betekent GENOEMDE in het Frans - Frans Vertaling

• mentionnés
• énumérés
• citées
• énoncées
• précité
• dudit
• évoqués
• susmentionné
• visés
• desdits
• nommé
• visées
• listés
• appelé
• dit
• susvisée
• indiqué
• auxdits
• enumeres

Voorbeelden van het gebruik van Genoemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kun je een kaart van alle genoemde adressen tonen?
Peux-tu avoir une carte qui liste toutes les adresses?

Genoemde prijzen zijn inclusief BTW en verzendkosten.
Les prix indiqués sont TVA et frais de port et d'emballage inclus.

Gebruik optieveranderaars alleen binnen genoemde optie.
N'utilisez les modificateurs d'option qu'avec les options nommées.

Geen van genoemde krachten of effecten te creëren graancirkels.
Aucun des forces nommées ou des effets de créer des crop circles.

Jaartal: 100% van de gebruikte druiven uit het genoemde jaar.
Millésimé: 100% des raisins utilisés sont de l'année indiquée.

Genoemde I8, die door het lithiumbatterij van 24V 5.2AH wordt aangedreven;
I8 nommé, actionné par la batterie au lithium de 24V 5.2AH;

Onder de passagiers bevond zich de al genoemde Mahdi al-Harati.
Parmi les passagers de la flottille se trouvait Mahdi al-Harati déjà nommé.

En zijn onze genoemde tarieven om u te verrassen niet rechtvaardig?
Le tarif indiqué n'est-il pas, pour vous surprendre, honnête et juste?

Het sap werd traditioneel uit een Porz genoemde porseleinen mok gedronken.
Ce jus était bu dans un récipient typique en porcelaine appelé Porz.

Post de hier genoemde programma's in het comfort van onze Tourist Information.
Réservez les programmes listés ici dans le confort de notre office de tourisme.

Zelf heb ik inderdaad wel eens de door u genoemde problemen ondervonden.
Quant à moi, j'ai été confronté à certains des problèmes que vous évoquez.

De door de Commissie genoemde overgangsregelingen zijn daar beslist noodzakelijk.
Les règles transitoires qu'évoque la Commission sont à coup sûr nécessaires.

Het dossier daarover moet de elementen bevatten bedoeld in het genoemde artikel.
Le dossier y relatif doit comporter les éléments visés au dit article.

Detatch en voer dan het genoemde batchbestand uit afhankelijk van de regel?
Détacher puis exécuter le fichier batch nommé en fonction de la règle?

Wij staan niet te trappelen om de in het verslag genoemde Europese identiteit.
L'identité européenne que cite le rapport ne nous fait pas piaffer d'impatience.

Het plan moet de in§ 1 genoemde informatie slechts vermelden voorzover.
Le plan doit seulement mentionner les informations stipulées au§ 1er pour autant que.

Artikel 22 is van overeenkomstige toepassing op het in dit artikel genoemde verlof.
L'article 22 est applicable de manière analogue au congé cité au présent article.

De hier genoemde bepalingen zouden moeten worden opgenomen in art. 7, lid 3.
Les exigences formulées ici devraient être intégrées à l'article 7, paragraphe 3.

Wij kunnen in uw voordeel afwijken van genoemde bedragen en percentages.
Nous pouvons s'écarter des montants et des pourcentages susmentionnés en votre faveur.

Verwijzingen naar genoemde verordeningen gelden als verwijzingen naar deze verordening.
Les références faites auxdits règlements doivent s'entendre comme faites au présent règlement.

De productinformatie over ANNO 1503 is in alle genoemde talen beschikbaar.
Les informations sur le produit ANNO 1503 sont disponibles dans toutes les langues listées.

Naast de hierboven genoemde bijwerkingen ook pijn in de borst gemeld.
En plus des effets indésirables listés ci-dessus, des douleurs à la poitrine ont également été rapportées.

Biodyvino kan ten voordele van de consument afwijken van genoemde bedragen en percentages.
Biodyvino peut déroger, en faveur du consommateur, aux montants et pourcentages précités.

Naast de hierboven genoemde bijwerkingen isook pijn op de borst gemeld.
En plus des effets indésirables listés ci-dessus, des douleurs à la poitrine ont également été rapportées.

Betalingen moeten worden geautoriseerd door de in de boeking genoemde kaarthouder.
Les paiements doivent être autorisés par le détenteur de la carte nommé dans la réservation du séjour.

Als het oorspronkelijke artikel genoemde fysieke mishandeling is lichamelijke mishandeling.
Comme l"article original dit la violence physique est la violence physique.

De ondernemer kan ten voordele van de consument afwijken van genoemde bedragen en percentages.
L'entrepreneur peut déroger aux montants et pourcentages cités au bénéfice du consommateur.

Ons gerechtvaardigd belang is gebaseerd op de hieronder genoemde doeleinden van de gegevensverzameling.
Notre intérêt légitime est basé sur les finalités de collecte des données listées ci-dessous.

De ondernemer kan ten voordele van de consument afwijken van genoemde bedragen en percentages.
Le commerçant peut s'écarter des montants et pourcentages susmentionnés en faveur du consommateur.

De Begrotingscommissie steunt de door de zogeheten Podestà-groep genoemde gecontroleerde veeltaligheid.
La commission des budgets soutient ce que ledit groupe Podestà appelle le multilinguisme maîtrisé.

Hoe "genoemde" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle hier genoemde prijzen zijn richtprijzen.

genoemde bescheiden daarom moet worden afgewezen.

Eventueel hierna genoemde prijzen zijn indicatief.

Genoemde prijzen gelden t/m maat 60/120.

Dat verkleint ook bovenstaand genoemde 'verschil'.

Hij publiceerde ook over genoemde onderwerpen.

Alle hierboven genoemde symptomen had ze.

Alle hierboven genoemde stoffen zijn antibiotica.

Dat die genoemde sites niet lopen....Sja.

Genoemde leden vinden deze ontwikkeling zorgelijk.

Hoe "énumérés, citées, mentionnés" te gebruiken in een Frans zin

Certains des meilleurs sont énumérés ci-dessous.

Les difficultés les plus citées étaient:

Toutes les entreprises citées sont actionnaires.

Qui sont, nous l’espérons citées ci-dessous.

Ceux-ci étaient énumérés avec leur prix.

Ton côté, j'ai mentionnés ici d'obtenir.

Les voici énumérés dans cet ordre.

Les idées citées sont très intéressantes.

Hormis les raisons connues citées exhaustivement

Toutes les activités citées sont gratuites.