Voorbeelden van het gebruik van Gesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gesteld en beantwoord.
Ik heb m'n vraag nog niet gesteld.
Gesteld en beantwoord.
Question et réponse.Teddy heeft deze vragen al gesteld.
Gesteld dat het zo zou zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stelt de commissie
stelt het schepen
comité steltstelt de raad
gestelde eisen
crazybulk steltvragen steltstelt het comité
gestelde doelen
lid-staten stellen
Meer
Ik heb mezelf die vraag ook gesteld, sir.
Je me pose la même question monsieur.Niet gesteld dat in Rolling Stone.
De volgende prioriteiten worden gesteld.
Dit is duidelijk gesteld in het Protocol van Amsterdam.
Deze namiddag heb ikdezelfde vraag aan Verity gesteld.
Cet après midi,j'ai posé à verity la même question.De andere vraag,en die is al eerder gesteld, betreft de evaluatie.
In het verslag aan de Koning wordt in dat verband het volgende gesteld.
Nieuwe doelen worden gesteld, onbelangrijke worden weggegooid.
Er is een vraag die ik nog niet aan jou gesteld heb.
Vereisten niet gesteld of niet in acht genomen _BAR_ 8 _BAR_ 21 _BAR.
Conditionnalités non définies ou non respectées _BAR_ 8 _BAR_ 21 _BAR.Maar in het algemeen kunnenonderstaande regels worden gesteld.
Er is ook een vraag gesteld over de reikwijdte van het programma.
Une question a également été soulevée au sujet de l'extension du programme.Dat is een onderwerp dat bij iedere EuropeseRaad aan de orde wordt gesteld.
À chaque Conseil européen,il en a été question.De handelingen gesteld door de speler mogen het resultaat niet bepalen.
De arbeidsomstandigheden worden eenzijdig door de werkgever gesteld.
Les conditions de travail sont définies unilatéralement par l'employeur.Een doorlopende zekerheid wordt gesteld bij een kantoor van zekerheidstelling.
De leverancicrsverklaring kan op een voorgedrukt formulier worden gesteld.
De bovengenoemde vragen gesteld aan ons door een paar mensen.
Les questions mentionnées ci-dessus nous ont été posées par quelques personnes.De Delta Screw Generationplus-serie heeft een hele nieuwe standaard gesteld.
Er wordt zekerheid gesteld voorzover de douaneautoriteiten dit noodzakelijk achten.
Certificaten van de EMFA-lidondernemingen kunnen u opverzoek ter beschikking worden gesteld.
Gesteld verder dat de economische strijd in zo'n plaats tot een staking heeft geleid.
Volgende prioriteiten werden gesteld: onderwijs, landbouwontwikkeling en bescherming van kinderen.
Er zijn criteria gesteld aan vallen en het testen van vallen en die zijn willekeurig.
Les critères auxquels sont soumis les pièges et les essais réalisés sont arbitraires.Er wordt geen enkele anciënniteitvoorwaarde gesteld voor de toekenning van deze aanvullende vergoeding.
