Voorbeelden van het gebruik van Cite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a dit et je cite.
Je cite M. Duquesne.
Il a dit, je cite.
On cite des porte-avions, d'accord?
Et Liu a dit, et je cite.
Liu zei toen, en ik quote.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Voulez-vous que je cite le passage que vous lisiez?
Votre dossier dit, je cite.
Als ik even uit uw dossier mag citeren.On cite un personnage d'un film!
Je kunt alleen een personage in een film citeren.C'est Capone? Il cite Capone?
Was dat Capone, die hij citeerde?Plus, tu cite les lignes de"Animal House.
Daarbij quote je regels uit" Animal House.Il est aussi dit, qu'elle… et je cite.
Er staat ook dat ze, en ik quote.Voulez-vous que je cite les 18 lunes de Saturne?
Zal ik de 18 manen van Saturnus noemen?Prochain nouvelles années cite images.
Le diable cite les Écritures pour servir son intérêt.
Ook de duivel kan de Schrift citeren.Et voilà qu'elle cite la Bible.
Elle est avec moi seulement parce que sa mère… Et je cite.
Is ze alleen maar bij me, omdat haar moeder… en ik quote.Tu changes le sens, cite au moins le passage entier.
Als je zijn mening gaat verdraaien, quote dan minstens de hele passage.A part ceux qui veulent nous déchirer cite Booth.
Degenen die ons willen verscheuren. Citaat Booth.Mme Green cite également un effectif de 50.000 militaires.
Ik hoor mevrouwGreen ook het aantal noemen van 50.000 militairen.Leur résumé étant très succinct, nous le cite rons.
Omdat hun samenvatting zo beknopt is citeren wij.L'exposé des motifs cite cinq séries de dispositions qui sont proposées.
On cite généralement dans les 24 heures après que nous obtenions votre demande.
Wij citeren meestal binnen 24 uur nadat we uw aanvraag.L'Exposé des Motifs cite explicitement la société comme exemple.
Il cite souvent textuellement dans ses articles des passages de Julius Streicher et de Joseph Goebbels.
Hij citeerde vaak letterlijk de Duitse antisemieten Julius Streicher en Joseph Goebbels.Jésus Lui-même cite des passages provenant de plus de 20 livres de l'Ancien Testament.
Jezus Zelf citeerde uit meer dan 20 boeken van het Oude Testament.On cite généralement dans les 24 heures après que nous obtenions votre demande.
Wij citeren meestal binnen 24 uur nadat wij uw aanvraag te krijgen.Lorsqu'il cite l'Évangile, tous sont impressionnés, même les incroyants.
On cite généralement dans les 24 heures après que nous obtenions votre demande.
Wij citeren gewoonlijk binnen 24 uren nadat wij uw onderzoek krijgen.Carina Rydberg cite le roman de Hjalmar Söderberg deux fois dans ses propres œuvres.
Carina Rydberg citeren roman Hjalmar Söderberg's twee keer in zijn eigen werken.On cite généralement dans les 24 heures après que nous obtenions votre demande.
We citeren meestal binnen 24 uur nadat we uw aanvraag hebben ontvangen.
