Voorbeelden van het gebruik van Citeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik citeerde jou.
Je vous citais.Hij zei, en ik citeerde.
Ik citeerde Edmund Burke.
Je citais quelqu'un.Was dat Capone, die hij citeerde?
C'est Capone? Il cite Capone?Hij citeerde uit de Bijbel.
Het klonk alsof je citeerde.
On aurait dit que tu citais quelqu'un.Je citeerde uit de Bijbel.
Tu citais les Ecritures.Ik begreep nietwaarom sergeant Addison de eerste dag Thomas Paine citeerde.
Je ne comprenais paspourquoi le Sergent Addison citait Thomas Paine lors de notre premier jour.Citeerde je nu een heilige?
Bij het scheren citeerde hij altijd uit Faust.
Il citait toujours"Faust" en se rasant.Citeerde je iemand of is het getatoeëerd op je onderrug?
Tu citais quelqu'un ou est-ce tatoué sur le bas de ton dos?De Apostel Paulus citeerde het Oude Testament vaak.
L'Apôtre Paul cita l'Ancien Testament à plusieurs reprises.U citeerde een kolonel Stephen Glen.
Tu citais le colonel Stephen Glen.Pardon, citeerde je Weird Al?
Je suis désolé. Tu viens pas de citer Weird Al?Ik citeerde een man die een paar dingen weet over vrouwen.
Je citais un homme qui connais deux ou trois choses sur les femmes.Ziva David, citeerde je zonet uit een film?
Ziva David, tu viens de citer un film?Ik citeerde uit een boek. Dat later verfilmd werd.
Je viens de citer un livre… qui a été transformé en un film.Waarom citeerde je uit de 'Rode Dood'?
Vous citiez"Le Masque de la Mort Rouge?U citeerde artikel 19, lid 1.
Wacht even, citeerde je net Lethal Weapon tegen me?
Attend, tu viens de me citer L'arme fatale?Ik citeerde een zwarte vriend.
Je citais un ami qui est noir.Je citeerde zijn nummer.
C'est la chanson que tu viens de citer.Dat citeerde vader vaak nadat je was vertrokken.
Papa citait souvent ces lignes après que tu nous as quittés.Hij citeerde uit Shakespeare, John Donne en Gertrude Stein.
Il aimait citer Shakespeare, John Donne, Gertrude Stein.Soneji citeerde de laatste woorden van Richard Bruno Hauptmann.
Soneji citait les dernières paroles de Richard B. Hauptman.Hij citeerde Vladimir Lenin, het meesterbrein van de Russische revolutie.
Il citait Vladimir Lénine, le cerveau de la révolution russe.De JDL citeerde pas uw teksten over uw ex-manager Jerry Heller.
Jezus Zelf citeerde uit meer dan 20 boeken van het Oude Testament.
Jésus Lui-même cite des passages provenant de plus de 20 livres de l'Ancien Testament.Misschien citeerde Damien Clinton, omdat hij in Little Rock, Arkansas is.
Damien citait peut-être Clinton parce qu'il se cache à Little Rock en Arkansas.Hij citeerde vaak letterlijk de Duitse antisemieten Julius Streicher en Joseph Goebbels.
Il cite souvent textuellement dans ses articles des passages de Julius Streicher et de Joseph Goebbels.
