Voorbeelden van het gebruik van Il cite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il cite Terminator.
C'est Capone? Il cite Capone?
Was dat Capone, die hij citeerde?Là, il cite Robert Frost.
Hier citeert hij Robert Frost.Les registres remontent aux années 90. Il cite le ZFT depuis cette époque.
Volgens de dossiers citeert hij de ZFT al sinds midden jaren '90.Il cite Des hommes d'honneur.
Hij citeert" A Few Good Men.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Pourquoi il cite Bill Clinton?
Waarom citeert hij Bill Clinton?Il cite souvent Shakespeare.
Hij citeert vaak uit Shakespeare.Je fais des listes… des chansons préférées de Fitz, des groupes qu'il aime,des poèmes qu'il cite.
Ik ben lijstjes aan het maken van Fitz zijn favoriete liedjes, bands waar Il cite un innovateur qui dit.
Hij citeert een innovator die zegt.Et il lit. Il cite Christina Rossetti.
Il cite le Hadith, pas le Coran.
Hij citeert de Hadith, niet de Koran.Les deux raisons qu'il cite sont le néolibéralisme et le fédéralisme.
De twee doelstellingen die hij noemt, zijn neoliberalisme en federalisme.Il cite Proust et s'habille en tweed.
Hij citeert Proust en draagt Tweed.Attendez, il cite un texte sacré, prétend être désolé, et vous le laissez revenir?
Wacht, hij citeert een geschrift tekst, doet alsof Il cite les modifications apportées.
Hij citeert de aangebrachte wijzigingen.Les chiffres qu'il cite sont- très- subjectifs et ne correspondent pas à ceux de l'OCRTIS du ministère français de l'Intérieur.
De cijfers die hij geeft zijn -zeer- suggestief en niet in overeenstemming met de cijfers van het OCRTIS van het Franse Ministerie van Binnenlandse Zaken.Il cite trois fois spécifiquement dans cette vidéo:.
Hij noemt drie keer specifiek in deze video:.Il cite des villes, je dis où je voudrais aller en vacance.
Hij noemt twee steden, Ik zeg waar ik het liefste op vakantie ga.Il cite Cicéron, Thomas d'Aquin et Rudy Vallée- en l'espace de deux pages.
Hij citeert Cicero, Thomas van Aquino en Rudy Vallee.Il cite l'écrivain Knut Hamsun et Raymond Carver parmi ses influences.
Hij noemt Knut Hamsun en Raymond Carver onder zijn voorbeelden.Il cite Kafka:« La guerre est un prodigieux manque d'imagination».
Hij citeert Kafka:'Oorlog is een monsterlijk gebrek aan verbeelding.'.Il cite comme exemple la protection du patrimoine culturel en danger.
Il cite les sources dans la langue originale et aussi bien en suédois.
Il cite un verset de Nāradīya Purana, que toute personne qui est très sérieux….
Hij citeerde toen een vers uit Nāradīya Purāṇa, dat iedereen die heel serieus is….Il cite souvent textuellement dans ses articles des passages de Julius Streicher et de Joseph Goebbels.
Hij citeerde vaak letterlijk de Duitse antisemieten Julius Streicher en Joseph Goebbels.Il cite pour maîtres d'écriture des figures de l'écriture, notamment Marcel Aymé et Romain Gary.
De meesters die hij citeert en tegen wie Il cite un mail de Hull disant qu'il s'en tape de devoir raser un parc au bulldozer.
Hij citeert een e-mail van Hull waarin Il cite également les travaux préparatoires, dont il ressort qu'il doit s'agir d'une menace réelle pour ces droits et libertés.
Hij citeert ook de parlementaire voorbereiding waaruit blijkt dat het moet gaan om een reële bedreiging voor die rechten en vrijheden.Il cite l'hypothèse suivante: une personne est auditionnée une première fois, en présence de l'avocat et selon une procédure conforme au régime Salduz.
Hij haalt het volgende geval aan: een persoon wordt een eerste keer verhoord, in aanwezigheid van een advocaat en conform de Salduz-regels.Il cite des sources émanant des services de renseignements américains selon lesquelles 20 000 habitations situées dans les colonies seraient vides et de nombreux colons, même les plus fanatiques, s'en iraient.
Volgens bronnen van de Amerikaanse inlichtingendienst die hij citeert, staan twintigduizend huizen leeg en vertrekken veel kolonisten, zelfs de fanatiekste.
