Voorbeelden van het gebruik van Comment appelez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment appelez-vous ça?
Hoe noemt u dat?N'est-ce pas un-- Comment appelez-vous ça?
Is dat geen… Hoe noem je het?Comment appelez-vous ça?
Hoe noem je het?Jeune fille… Comment appelez-vous ce plat?
Jongedame, hoe noem je dit gerecht?Comment appelez-vous cela?
Hoe noemde je het?Combinations with other parts of speech
La voiture a ces, euh, comment appelez-vous ça?
De auto heeft van die, hoe noem je die?Et comment appelez-vous ça?
Hoe noemde je dat?Quand vous changez de vitesse avec un levier, comment appelez-vous cela?
Wanneer je van versnelling verandert met de pook hoe noem je dat dan?Comment appelez-vous ça?
Hoe noem je dat? -Wreed?Aller chercher ses courses en métro Comment appelez-vous un drive qu'on ne traverse pas?
Boodschappen halen met de metro Hoe noem je een drive waar je niet doorheen rijdt?Comment appelez vous cela?
Hoe noemen jullie dit?Et même les chutes ont été vendues pour les brûler, vous voyez,comme bois de chauffage, comment appelez-vous ça?
En zelfs de spaanders werden verkocht als brandhout, begrijp je,brandhout, hoe noemen jullie dat?Comment appelez-vous votre bébé?
Hoe noem jij je baby?La voiture a ces, euh, comment appelez-vous ça? Des enjoliveurs en forme de dollars.
De auto had van die, hoe noem je ze, dollar wieldoppen.Comment appelez-vous cela?
Hoe noemde u dit ook alweer?Ray Comfort Comment appelez-vous quelqu'un qui dit des milliers de mensonges?- Un menteur?
Hoe noem je iemand die duizenden leugens verteld heeft?Comment appelez-vous votre monde?
Hoe noem je jou wereld?Comment appelez-vous cette machine?
Hoe noemt u dit ding?Comment appelez-vous ça, Windows?
Hoe noem je dat? Windows?Comment appelez-vous une femme moche ici?
Wat noem je lelijke vrouwen?Comment appelez-vous quelqu'un qui vole?
Hoe noem je iemand die steelt?Comment appelez-vous votre style de musique?
Hoe noemt u uw muziekstijl?Comment appelez-vous ce genre ce pièces?
Hoe noemde je die munten ook al weer?Comment appelez vous cette chose, Richelieu?
Hoe noem je zo'n ding, Richelieu?Comment appelez-vous cette partie d'une voiture?
Hoe noemen jullie dit onderdeel van de auto?Comment appelez-vous l'ombre de la souris dans la seconde lune?
Hoe noem je de muisvormige schaduw op de tweede maan?Comment appelez-vous un homme qui vole votre propriété, enrichit vos ennemis, et vous prend votre liberté?
Hoe noem je iemand die jou je eigendom afneemt… je tegenstanders verrijkt en je berooft van je vrijheid?Alors, que comment appelez-vous un pays qui envoie des soldats pour tuer des gens dans des endroits comme l'Afghanistan ou l'Iran, l'Irak, la Corée, le Vietnam… au nom de ce qu'ils croient être juste?
Hoe noem je dan een land dat soldaten opdraagt mensen te doden in landen als Afghanistan, Irak, Korea, Vietnam?Comment appelle-t-on cette maladie, quand on a des hallucinations?
Hoe noem je die geestesziekte waarbij je gaat hallucineren?Comment appelle-t-on ce monstre?
Hoe noemen ze dit beest?
