Wat Betekent HEETTE in het Frans - Frans Vertaling

• s'appelait
• était
• le nom
• appelée
• nommée
• le prénom
• se prénomme
• s'appelle
• s' appelait
• s' appelle
• est
• nommé

Voorbeelden van het gebruik van Heette in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heette Ed Clark.
Il était Ed Clark.

Er was eens een meisje dat Ella heette.
Il était une fois une fille nommée Ella.

Zo heette m'n vader.
C'était le prénom de mon père.

Haar vader heette Leon.
Son père se prénomme Lucien.

Zo heette mijn vader.
C'était le prénom de mon père.

Weet je hoe m'n lievelingstante heette?
Tu connais le nom de ma tante, celle qui m'a élevé?

Zo heette m'n oma.
C'était le prénom de ma grand-mère.

Deze doos was van een meisje dat Pandora heette.
Cette boîte appartenait à une fille appelée Pandore.

De verdachte heette Alice Morgan.
La suspect était Alice Morgan.

Dus in '95 begon ik met een tentoonstelling die heette.
J'ai donc commencé en 95 avec cette exposition appelée.

De laatste heette Alvin Barrett.
La dernière était Alvin Barrett.

Hij was verbonden aan een school die Hyperion heette.
Mais il m'a dit qu'il avait été lié à une école appelée Hypérion.

Die man heette dr. Henry Stanley.
Le type était le Dr Henry Stanley.

Voldemort. Of zoals hij toen heette: Marten Vilijn.
Voldemort, ou comme il s'appelait alors, Tom Jedusor.

Die man heette Franz Schlechtnacht.
Cet homme était Franz Schlechtnacht.

Kende u of uw zoon een meisje dat Rita Baxter heette?
Avez-vous, vous ou votre fils, connu une fille appelée Rita Baxter?

Hij heette Cooper, 25ste divisie.
Il s'appelle Cooper. Il est de la 25e division.

Dat ze niet Katie heette, maar Taylor Mays.
Qu'elle ne s'appelait pas Katie mais Taylor Mays.

Het heette:' Vertrouw Nooit Een Naakte Buschauffeur.
Ça s'appelait:"Ne faites jamais confiance à un conducteur de bus nu.

De grootste terrorist heette indertijd Yasser Arafat.
À cette époque, le principal terroriste était Yasser Arafat.

Ford modellen feest, kreeg wat met een model die Katrina heette.
A un cocktail Ford, j'ai pécho une mannequin nommée Karina.

Dit boek heette:'Rochows kindervriend'.
Ce livre s'appelait: L'Ami des enfants, de Rochow.

Ze bevestigden me dat ze een dochter verloren hadden, die Willie heette.
Ils ont confirmé avoir perdu une fille appelée Willie.

Ik geloof het heette" The Nymph's Reply to the Shepherd.
Je crois qu'il s'appelait:"La Réponse de la Nymphe au Berger.

Daar had je oorlog en iets wat het Tet-offensief heette.
Il y avait la guerre là-bas. Tet, c'est le nom d'une offensive.

Hij heette Scott Devereaux, en had veel vragen over jou.
Il s'appelle Scott Devereaux et il a posé plein de questions sur toi.

Ferdinand huwde vier maal; elke keer met een vrouw die Johanna heette.
Elle s'est mariée quatre fois, et eut une fille nommée Gwynne.

Dit verslag heette tot voor kort nog" tussentijds verslag.
Récemment, ce rapport était encore surmonté de la mention«rapport intermédiaire».

Tot de jaren zestig heette de club Foyer France Sénégal.
Le club portait, durant les années 1960, le nom de Foyer France Sénégal.

Na 1989 heette het land officieel de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek.
Après 1989, le nom du pays est devenu officiellement la République fédérale tchèque et slovaque.

Hoe "heette" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat huisje heette 'De Bloeiende Perelaar'.

Dat samenwerkingsverband heette Woningbouwvereniging Beter Wonen-Patrimonium.

Het goed heette eertijds 'den Blaffert'.

Hij heette toen nog George Ivens.

Vroeger heette het nog een "computerfout".

Zijn dagboek heette Time within Time.

Vroeger heette dit park Six Flags.

Oorspronkelijk heette het Colosseum 'Flavisch Amfitheater'.

Parkdeel Wilderness heette voorheen Sherwood Forest.

Het paard van Napoleon heette Marengo.

Hoe "était, le nom" te gebruiken in een Frans zin

Qui sait, tout était encore envisageable.

Le nom de l'élément est le nom de fonction, getTemp.

Il convient d’indiquer le nom du groupe, le nom et…

Elle était toujours aussi sûre d’elle.

Mon régime était vital pour moi.

Le nom Le nom est École nationale d aérotechnique.

Elle était mon héroïne, elle m’obsédait.

Parce que Charles était plus diplomatique...?

Et parfois, le nom comprend originellement le nom d'une marque.

L’idée était bonne, elle s’est réalisée.