Voorbeelden van het gebruik van Verhite in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rond de-klok voorraad door verhite en koude water, verwarming.
Verhite mastiki wijzerplaat prochnost door 2-3 ch, koud- door 3-7 sut na de toepassing.
Gelijkaardig verschijnsel- samum- wordt totaliter verhite wildernissen gezien.
Le phénomène semblable- le simoun-est observé dans tous les déserts chauds.Slaande erop, verhite ugli kan veroorzaker van zagoranie seks.
En se trouvant sur eux, les charbons chauds peuvent provoquer l'inflammation du plancher.Het vlak van de kadetisolatie dek van boven door stratum door verhite mastiki lijvigheid 2mm en continueren leggend.
La surface de l'isolation en rouleau couvrent pardessus de la couche du mastic chaud par l'épaisseur 2MM et continuent la maçonnerie.Uitgestelde zodoende verhite gassen er helemaal sgoraiut bevorderende furnace verwarming.
Les gaz retenus ainsi chauds là brûlent entièrement, en contribuant à la chauffe du fourneau.Nauwelijks wat gastvrouw wedervoer niet ogorcheniya van de stip op lakirovannoi de huik van detafel gebleven van stakana verhite thee.
À peine quelle maîtresse n'éprouvait pas l'affliction de la tache sur le couvercle verni de la tablerestée du verre du thé chaud.Zitplaats in zodanig verhite bad van de minuten 15, door later podmyvaiutsya hartelijk water.
Sont assis dans une telle salle de bain chaude des minutes 15, se lavent ensuite par l'eau chaude.Dit wonderbaar pansionat; Prettig personeel,zuiverheid in de nummers, verhite waterhoudende iedere dag- door de morgen, dag, avond.
C'est le pensionnat remarquable; le personnelaffable, la propreté dans les numéros, l'eau chaude chaque jour- le matin, le jour, le soir.Gewetene dat verwarming verhite gassen was de eerst methode van de kunstmatige verwarming van de domicilie.
On Sait que le chauffage par les gaz chauds était le premier moyen du chauffage artificiel de l'habitation.Voor prikleivaniya parketnykh planok naar negvozdimym terrein gebruik diversemastiki van diverse materielen, verhite en koude.
Pour le collage des planchettes de parquet vers negvozdimym aux raisons utilisent les mastics de toutesorte de divers documents, chaud et froid.Infrastructuur: Geesten met verhite en koude water, umyvalnik, toilet, televizor, biljart.
L'Infrastructure: la douche avec l'eau chaude et froide, le lavabo, la toilette, la télé, le billard.Verhite en koude water- constante, lucht-conditioner, type op de zee(100-150 m), voeden met betrekking tot begeerte.
L'eau chaude et froide- est constant, le climatiseur, la vue sur le mer 100-150, l'alimentation à volonté.Onderlijn voor de toebereiding verhite en koude mastik zijn constructie olie bitumens.
Le document Principal pour la préparation des mastics chauds et froids sont les bitumes de construction pétroliers.Hier verhite waterhoudende opstijgenen door belangrijkste stoyak in arterieele pijpleiding gebouwd algemeen op de zolderkamer.
Ici l'eau chaude se lève par principal stojak à la conduite magistrale construite d'habitude sur le grenier.Kh plaatselijke kamers van rond de gerieven(van de geesten met verhite en koude water, umyvalnik, toilet, koelkast, televizor).
X les pièces locales avec tous les conforts(la douche avec l'eau chaude et froide, le lavabo, la toilette, le réfrigérateur, la télé).Om beschikbaar in verhite gassen water better bezwijmde, temperatuur voorgaand moet worden opgebracht.
Pour que l'eau se trouvant dans les gaz chauds s'évapore mieux, la température des derniers doit être augmentée.Wanneer ostynet, protsezhivaiut en voegen aan bad verhite kipyatka toe, boel welk moeder algemeen vaststelt elleboog toetsen.
Quand se refroidira, filtrent et ajoutent à la salle debain de l'eau bouillante chaude, la quantité de qui mère définit d'habitude, en essayant le coude.Opstijgend, verhite lucht zal vormen de extensief gebied van lage aandrang(cycloon) vochtige winden bekoren van iugo-west.
En se levant, l'air chaud forme la zone de basse pression(cyclone) vaste attirant les vents humides du sud-ouest.In de pijnlijke aanzetting van de urine drankje verhite thee van napara de mengeling van het gras khvoshcha en de kleuren van camomile Porovnu.
À la mise en relief douloureuse del'urine prennent le thé chaud de napara les mélanges de l'herbe de la prèle et les couleurs les marguerites en parties égales.Waterige verhite vytyazhki hieruit plant gebruik voor verschillend priparok, van de toepassingen, primochek, promyvanii.
Les extractions d'eau chaudes de cette plante utilisent pour de différents cataplasmes, les compresses, les compresses, les lavages.Water met 5 tot toe 10 morgen enavond, verhite volledige dag op dinsdag en zaterdag, maar doorgaans totaliter appartementen bestaan boiler.
L'eau de 5 à 10 matin etle soir, chaud tout le jour mardi et samedi, mais en général dans tous les appartements est bojler.In dorre verhite en wijdlopige weersgesteldheid voor keer van de pauze butovuiu leggend verdedigen tegen de gezwind vysykhaniya beschuttingen of kadet materielen.
Au temps sec chaud et venteux pendant l'interruption la maçonnerie en moellons protègent contre le dessèchement rapide par les écrans ou les documents en rouleau.Drevesnostruzhechnye borden(DSP) izgotovlyaiutsya door de methode verhite pressovaniya molteken, van de doordringende delen van de spant, verscheiden met de kunststof svyazuiushchim.
Les Plaques en aggloméré(DSP)sont fabriquées par la méthode du pressage chaud des particules plates fines du bois mélangées avec synthétique de liaison.Voor het werk met verhite mastikami werkers moeten nadevat brezentovye rukavitsy en kostumen, bril en lederene laarzen.
Pour le travail avec les mastics chauds les ouvriers doivent mettre les moufles en grosse toile et les costumes, les points et les souliers en cuir.Naar de zones met dor klimaat verhite tropische wildernissen behoren tot, met De sahara, Namib woestijn en Kalahari woestijn in Afrika.
Aux zones avec le climatsec se rapportent les déserts chauds tropicaux, y compris le Sahara, Namib et Kalahari en Afrique.Algemeen in kleyanke met verhite waterhoudende kleefstof vertoeft totaliter toepasbaar voor het gebruik zonder podogreva voor 1.5-2 ch.
D'habitude à klejanke avec l'eau chaude la colle reste tout à fait utile pour l'utilisation sans chauffage pendant 1,5-2 ch.In vlivanii verhite kleefstof in koude compositie voorgaand groot verkort, niettemin na een poosje komt in normale toestand.
À l'injection de la colle chaude à la composition froide le dernier se condense fortement, cependant dans un certain temps vient à l'état normal.In eenvoudig bord verhite gassen van toplivnika worden gemeubileerd te onder werpen op ijzeren bord, en Vandaar door vyvodnoi kanaal in de tabakspijp of otopitelnyi shchitok.
Dans la dalle simple les gaz chauds de toplivnika se dirigent sous la dalle de fonte, mais de là par vyvodnoj le canal au tube ou l'écran de chauffage.In de zomer verhite dagen op het vlak respectievelijk asfalteren beton strijkende komt voorwaarts boekband agent wezen uitstekend vet tussen shinoi en bekleding van de rijweg.
Aux jours d'été chauds sur les surfaces asfal'tobetonnogo les couvertures la substance tricotant, qui est la graisse excellente entre le pneu et la couverture du chemin se produit.
