Wat Betekent OPWARMEN in het Frans - Frans Vertaling

• réchauffer
• le réchauffement
• l'échauffement
• de réchauffage
• réchauffe
• réchauffez
• réchauffais
• a chauffé
• vous échauffer

Voorbeelden van het gebruik van Opwarmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laten we hem opwarmen.
OK, on le réchauffe.

Alleen opwarmen, niet laten koken.
Uniquement réchauffez, ne pas laissez cuire.

Dan kunnen jullie opwarmen.
On vous réchauffera.

Opwarmen volgens de sterkte van uw microgolf.
Réchauffer selon la puissance de votre micro-ondes.

Ik ben me aan het opwarmen.
Je me réchauffais, c'est tout.

Je moet dat opwarmen, een klein beetje gesmolten boter erbij.
Tu réchauffes ça, un peu de beurre fondu.

Wat was je aan het opwarmen?
Qu'est-ce que tu réchauffais,?

Begin met het opwarmen van kleine vriend met je handen.
Commencez par l'échauffement petit ami avec vos mains.

Laat los, ik moet me opwarmen.
Lâche moi, faut que je me réchauffe.

Het opwarmen van de vloer op het balkon en loggia.
Le réchauffement du sol sur le balcon et loggia.

Moet ik de spaghetti opwarmen?
Tu veux que je réchauffe les spaghettis?

Beschermt planten van opwarmen tijdens zonnige dagen.
Protège plantes de réchauffer pendant les beaux jours.

Moet ik iets voor je opwarmen?
Tu veux que je te réchauffe un peu de ça?

Het opwarmen van de vloer op het balkon: Stages.
Le réchauffement du plancher sur le balcon: Stages.

Moet je echt opwarmen?
Vous avez vraiment besoin de vous échauffer?

Het opwarmen van de dode hoek- van start tot finish.
Le réchauffement de la zone aveugle- du début à la fin.

Ik weet zeker dat we hem kunnen opwarmen.
Je pense qu'à nous deux, on le réchauffera.

Het opwarmen van de vloer op het balkon en loggia:.
Le réchauffement de la chaussée sur le balcon et loggia:.

Maar met Nelson… voelde je je hart van binnen opwarmen.
Mais Nelson, lui, vous réchauffait le cœur.

Moet ik wat lasagne opwarmen om je op de been te houden tot het avondeten?
Je te réchauffe des lasagnes pour patienter jusqu'au dîner?

Je laat Yoda de toiletbril voor je opwarmen.
En fait, Yoda réchauffe le siège des toilettes pour toi.

Opwarmen lijnen, distillatie, olieveld diensten, enz.
Lignes de réchauffage, distillation, services de champs pétrolifères, etc.

Dat ging recht mijn hart in en liet dat onmiddellijk opwarmen!!
Ceci allait droit dans mon coeur et l'a chauffé instantanément!

Als effectief opwarmen, zal het 1-2 verandering van kleren te nemen.
Si le réchauffement efficacement, il faudra 1-2 changement de vêtements.

Verplichte stadia van training zijn aan het opwarmen en aanhalen.
Les étapes obligatoires de l'entraînement sont l'échauffement et l'attelage.

Het is geschikt voor opwarmen in de magnetron of in de traditionele oven.
Ils peuvent être indifféremment réchauffés en fours conventionnels ou micro-ondes.

De broodrooster is voorzien van drie functies: opwarmen, ontdooien en annuleren.
Il comporte trois fonction: réchauffer, décongeler et annuler.

Het opwarmen van de vloer op het balkon: houten logboeken gestapeld bovenop penofol.
Le réchauffement du sol sur le balcon: rondins de bois empilés sur penofol.

Gebruik Formatic Form tijdens het opwarmen of net na een zware training.
Utilisez Formatic Form pendant l'échauffement ou juste après une séance d'entraînement exténuante.

EMS-stimulatie wordt vaak gebruikt tijdens het opwarmen of net na een zware training.
La stimulation EMS est souvent utilisée pendant l'échauffement ou juste après un entraînement exténuant.

Hoe "opwarmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bier opwarmen opdienen aan 70'C.

Goed opwarmen kan echter blessures voorkomen.

Opwarmen duurt wel een aantal minuten.

Het opwarmen duurt slechts enkele seconden.

Het moest wel even opwarmen hoor!

Samen opwarmen dan ieder zijn ding.

Opwarmen maar niet meer laten koken!!

Opwarmen duurt ruim een halve ronde.

Heerlijk opwarmen met een lekkere chocomelk!

Kom lekker opwarmen bij Brasserie Park.

Hoe "l'échauffement, réchauffer, le réchauffement" te gebruiken in een Frans zin

Sortie de Zizou Ribéry à l échauffement Le chauffeur bis !!!!

Réchauffer (la purée doit être épaisse).

couleur jaune pour réchauffer les couleurs.

Idéale pour vous réchauffer pendant l'hiver.

Variante L échauffement peut être mené en reprenant les 4 points cités.

Ceci permet de mesurer l échauffement réel de la surface d une façade.

Risque de brûlure: le courant électrique provoque l échauffement des composants, soit provisoirement, soit en permanence.

21 l échauffement en est un), voire un entraînement à part entière.

StiMCore Méthode de Management Participatif par l échauffement corporel pour réduire les TMS et le Stress

Si c'est ça le réchauffement climatique, alors vivement le réchauffement et contribuons y !