Wat Betekent ZO WARM in het Frans - Frans Vertaling

• si chaud
• tellement chaud
• si chaleureux
• aussi chaud
• trop chaud
• fait chaud
• très chaud
• si chaleureusement
• si chaude
• si chaleureuse
• si chaudes
• si chauds
• très chaude

Voorbeelden van het gebruik van Zo warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het zo warm?
Il fait chaud?

Ik kan niet meer. Ik heb het zo warm.
Je ne pas continuer… tellement chaud.

Het is zo warm.
Il fait très chaud.

Het is zo warm, en deze stoel zit ongemakkelijk.
Il fait trop chaud, et je suis très mal assise.

Je krijgt het zo warm.
Il fait tellement chaud.

Het is zo warm buiten.
Il fait tellement chaud dehors.

Is het altijd zo warm?
Il fait toujours aussi chaud?

Het is zo warm in de hel.
Il fait trop chaud en enfer.

Het is hier zo warm.
Qu'est-ce qu'il fait chaud!

Het was zo warm in mijn k-kamer.
Il faisait trop chaud dans ma ch-chambre.

Oh, mijn God, dat is zo warm.
Oh, mon Dieu, c'est si chaud.

Is het zo warm hier?
Il fait chaud,?

Is het hier nu zo warm?
C'est moi où il fait très chaud ici?

Het is zo warm, mama.
Maman, il fait tellement chaud.

Waarom is het hier zo warm?
Pourquoi fait-il aussi chaud ici?

Maar soms is het zo warm als een kom soep.
Parfois, c'est aussi chaud qu'un bol de soupe.

Is het hier altijd zo warm?
Il fait toujours aussi chaud ici?

Ik kreeg het zo warm dat ik geen adem meer kreeg.
J'avais tellement chaud que je ne pouvais pas respirer.

Waarom is het hier zo warm?
Pourquoi fait-il aussi chaud là-dedans?

Je bent zo warm. En ik heb het zo koud.
Tu es tellement chaud, et j'ai tellement froid.

Is het daarom zo warm hier?
C'est pour ça qu'il fait si chaud ici?

Zo veel kleuren… En de zon is zo warm.
Il y a tant de couleurs et le soleil est si chaud!

En wat maakt jou zo warm en wollig?
Et qu'est-ce qui vous rend si chaleureux de toute façon?

Hoe komt het dat je rilt terwijl het zo warm is?
Comment pouvez-vous frissonner alors qu'il fait si chaud?

Wat als het zo warm is, dat je wat uit moet trekken?
Et si tu étais tellement chaud que tu doives enlever quelques vêtements?

Behulpzaam, genereus en zo warm en aardig.
Serviable, généreux et si chaleureux et gentil.

Je gezicht is ook zo warm en ik denk dat ik onderkoeld ben.
Aussi ton visage est si chaud, et je pense que je suis en hypothermie.

De moordenaar begint zich zwak te voelen, zo warm is het.
Le tueur commence à se sentir mal, il fait si chaud.

Verdomme, hij is zo warm vandaag.
Merde, il est si chaud aujourd'hui.

Lorella en Gianni waren zo warm en gastvrij.
Lorella et Gianni étaient si chaleureux et accueillants.

Hoe "zo warm" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou het net zo warm zijn geweest?

Misschien omdat het niet zo warm is.

Wordt soep zo warm gegeten als opgediend?

Waarom klanten ABH bvba zo warm aanbevelen?

Goed geslapen, was niet zo warm vannacht.

zou het echt zo warm kunnen worden?

helemaal handig als het zo warm is.

Zo warm was het zelden midden April.

Hergisting ook zo warm mogelijk laten verlopen.

Nog steeds zo warm als maar kan.

Hoe "tellement chaud" te gebruiken in een Frans zin

Faisait tellement chaud annonce escort lille le dépistage?

Ces paroles m’ont fait tellement chaud au cœur!

Il faisait tellement chaud sur cette combe sablonneuse...

Tellement chaud le massage entre jeunes Latinos !

Elle avait eut tellement chaud aujourd'hui.

ils avaient l'air tellement chaud et doux ...

Mais il faisait tellement chaud chez nous ..

Elle eut tellement chaud qu'elle transpira.

Tellement chaud que s'en devenait insupportable.

Il fait tellement chaud ces derniers temps.